社文消息

2012年8月份貨幣及金融統計 

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，八月份的貨幣供應量持續上升；在居民存款增加較快的帶動下，總體銀行貸存比率遂按月回落 。 

貨幣供應 

流通貨幣及活期存款分別上升0.9%及3.3%， M1因而較上月增加2.9%。同時，準貨幣負債增加5.6%，令廣義貨幣供應量M2按月上升5.2%，金額為3481億澳門幣。若與二零一一年同期比較，M1與M2分別上升20.9% 和24.8%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為24.6%，按月及按年分別下跌1.1及1.0個百分點；而港元所佔的份額為55.5%，按月及按年分別上升0.6及2.1個百分點。 

存款 

居民存款較上月增加5.3%，金額為3410億澳門幣。按幣種分析，澳門幣、港元及其他外幣存款分別增長0.7%、6.3%及8.2%。非本澳居民存款較上月減少8.8%，至1159億澳門幣。公共部門在銀行體系的存款則上升1.5%至410億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月上升1.4%至4979億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為21.1%及47.5%。 

貸款 

本地私人部門貸款按月上升0.6%，金額達1876億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為27.8%及63.6%，金額為521億與1194億澳門幣。對外部門貸款按月增加1.2% 至2157億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為0.6%（14 億）及24.1%（520億）。 

貸存比率 

由於居民存款較本地私人部門貸款增長快，銀行的本地居民貸存比率在八月底時按月下跌2.1個百分點至49.1%，而包括非居民部份的總體貸存比率亦同時下降0.4個百分點至81.0%。 

二零一一年飲食業調查

根據統計暨普查局資料顯示，二零一一年有營業的飲食店舖及街市熟食檔合共1714間，較二零一零年增加66間，包括1660間飲食店舖及54間街市熟食檔；在職員工為21219人，減少953人。營業額及其他收益為60.9億元（澳門元，下同），總支出為57.1億元，按年分別上升11%及10%。反映行業對經濟貢獻的增加值總額為23.6億元，上升9%；固定資本形成總額有3.0億元，按年增加37%。 

二零一一年有營運的飲食店舖共1660間，較二零一零年增加74間。在職員工有21119名，減幅為4%；其中有薪酬員工為19581名（佔總數93%）。營業額及其他收益為60.7億元，較二零一零年上升11%；其中食肆的收益為34.3億元，按年微升1%；酒樓及餐廳的收益為22.9億元，較二零一零年大幅增加29%。 

飲食店舖支出總額為57.0億元，較二零一零年增加10%；按支出項目統計，購貨(23.5億元)、員工支出(19.2億元)與經營費用(14.3億元) 按年分別上升12%、6%和13%。飲食店舖的增加值總額為23.5億元，較二零一零年上升9%；固定資本形成總額(3.0億元)錄得37%的按年升幅。 

二零一一年有營業的熟食檔共54檔，較二零一零年減少8檔；在職員工有100名，其中有薪酬員工僅17名。營業額和支出分別為1947萬元及1151萬元，按年各減少2%；增加值總額為924萬元，增幅為5%。 

飲食業調查的統計範圍是包括在二零一一年領有營業准照的酒樓、餐廳、食肆、飲品店及街市熟食檔，但不包括由酒店經營的餐飲場所和設施，亦不包括街邊攤檔。 

茶葉保健講座

「最是茶香惹中秋」，澳門街坊總會中南區服務站於早前舉辦了「說茶迎中秋」保健講座，參與人數近三十人，場面熱鬧。此活動獲澳門華聯茶葉公司贊助。

主辦單位邀請到華聯茶葉公司負責人曾佐威先生講解茶葉保健的知識，為在場人士介紹了普洱茶的發源地、種類、功效，以及茶葉採摘、篩選和發酵的過程。曾生表示，普洱茶發酵的過程如果處理不當，茶葉會產生變紫或變黑的酵菌，這些酵菌會對身體產生有害物質甚至會致癌。因此，居民購買茶葉要識分辦，識選擇。

隨後，主辦單位更邀請到澳門高級評茶師潘惠芬小姐現場沖泡芳香濃郁的普洱茶，一杯香茗，一件月餅，讓現場人士不僅能品茗，還感受到中秋佳節的氣氛。 

電子裝置製作比賽『點到即止』

為鼓勵中學生動手展現對科學的認識和應用，由通訊博物館主辦、澳門電機暨電子工程師學會協辦之二零一三年度電子裝置製作比賽於十月份展開，題目定為『點到即止』。本次的比賽仍分初中組和高中組進行競賽，凡就讀於本澳各全日制中學的學生均可以個人或隊際 (每隊最多四名成員) 名義報名參加。每組的冠、亞、季軍得獎者除獲頒發獎盃、獎狀、禮券及紀念品外，所有參賽作品亦將於通訊博物館展出。為了詳細地向有興趣參加的同學們介紹比賽規則，館方定於二零一二年十一月十日（星期六）下午二時及四時，在通訊博物館演講廳分別舉行初中組及高中組的比賽說明會，歡迎老師或同學致電 (Tel. 2871 8570 / 2871 8063) 或電郵 (info@macao.communications.museum) 預約參加。 

《文學與人物—西遊記》郵票珍藏集

郵政局過往發行的「文學與人物」系列郵票，其中一組以《西遊記》為題材，當中選取若干章節擷其精華繪作郵票。郵票繪圖出自畫家潘錦玲手筆，該組系列郵票共分兩輯，分別於二零零零年九月三十日及二零零七年六月十八日發行。現將兩輯郵票集而成冊，郵冊設計以我國民間剪紙藝術作配圖，由漫畫家陳偉輝(亞正)繪畫，人物生動、卡通化，構圖簡練，色彩亮麗。

《文學與人物—西遊記》郵票珍藏集採用精裝硬皮封面印製，封面的剪紙圖案「師徒取西經」燙壓了閃亮的雷射銀；標題「文學與人物」由書法篆刻家林近老先生生前所揮毫，並採用燙黑印製，突顯中國書法藝術的美。冊內的剪紙圖案﹕花果山猴王、大聖鬧天宮、三打白骨精、師徒取西經，以簡潔的筆觸，勾劃了整套文學名著。珍藏集內更配有孫悟空手執金箍捧的紙刻書籤。

這冊郵票珍藏集於二零一二年十月九日起在郵政總局集郵商店公開發售，每冊售價為澳門幣一百八十圓正，誠為集郵和傳統文化愛好者收藏之珍品。

街總冀完善西灣大橋電單車專道配套

   西灣大橋電單車專道試行至今逾一個月，坊間對措施譭譽參半。有駕駛者指專道試行後大橋意外明顯減小，但相關配套亦未完善。對於西灣橋增設電單車專道，街坊總會中區辦事處青年議事亭成員黃德銘，林家全表示認同，但希望當局盡快檢討專道成效，及時採取必要改善措施。

   黃德銘表示，過去一個月電單車專道的意外大多由駕駛者未熟悉措施引致，希望當局加強宣傳。他指出，橋上設置彈力分道標雖然可以阻止車輛切線進出專道，減低引橋交匯險情。但其反光影響駕駛者駕駛問題一直備受坊間病詬，另外在高速公路設置彈力棒，一旦發生意外更有可能引致反彈撞到電單車或司機，讓事故更為嚴重，當局有需要研究彈力分道標的實際成效，並作出改良。

   他又指專道周邊指示不夠清晰，影響駕駛者判斷構成潛在危險。如海洋大馬路迴旋處進入大橋時為單行線，電單車司機駛進後，才得知此處禁電單車通行，他們只能選擇違規進入，或是面對著滿是大型車輛的行車道掉頭推車，危機四伏。又如進入大橋西灣湖景大馬路往南灣方向指示不夠清晰，指示牌遭樹木遮擋，不熟悉的駕駛者難以看到指示牌，誤進孫逸仙大馬路。

   林家全表示，當局在專道實施初期經常派員協助駕駛者進入專道，並對違規人士進行執法，但其後卻不見警員維持秩序。不少居民向坊會反映，現時逾來逾多駕駛者不理會專道指示，其至在專道外行車，還容易肇發交通意外。

   他指出，坊間不少駕駛者反映，媽閣新增的電單車掉頭處弧度太大，雖然設計令私家車等其他車輛無法在此掉頭，但亦令電單車駕駛者難以掉頭、容易引發彎位急剎尾隨車輛收掣不及撞車險情。此外，彎位出口處行經的車輛車速甚高，電單車司機往往需要等候機會駛出路口，導致彎位排長龍，有個別駕駛者為方便更直接衝出路口，引致險象環生。

   針對專道現存一些問題，青年議事亭建議當局應盡快就專道進行綜合評估，檢討電單車專道成效，完善宣傳及配套設施，如仿效新馬路公交專道，在上橋位置增設大型電子屏指示牌，讓駕駛者在晚間仍能清楚看見指示。另外，當局亦應恆持地加強執法，檢控違規人士以增阻嚇作用。

中總訪澳門電子媒體業協會

   澳門中華總商會於本月四日一行十人在副理事長崔煜林的帶領下，到訪澳門電子媒體業協會新會址，獲澳門電子媒體業協會會長吳偉恩等十一人接待。

   會上澳門電子媒體業協會吳偉恩會長表示對中總聯絡部來訪表示榮幸並致歡迎辭，表示中總為本澳工商業界的領導商會，近百年來與各界攜手推動澳門經濟的繁榮，該會將以中總為學習榜樣，秉持愛國愛澳的精神，通過各類活動及交流，為會員、為本澳各界盡展綿力，作出貢獻。

     中總崔煜林副理事長表示，在屬下會員當中以傳統工商業為主，電子界別的會員為相對少數，澳門電子媒體業協會的加入豐富了中總的服務範疇，亦有利於各業界間的契合。中總聯絡部徐達明部長表示聯絡部致力加強與屬下團體會員及工商界友好的溝通，積極收集各界建議並向政府反映，冀能在各界互助互補相互合作下，推動本澳社會經濟發展，提昇本澳整體素質及競爭能力。

   而澳門電子媒體業協會王俊光理事長於會上簡述會務狀況及未來發展方向，該會現有會員已超過一百人，自成立而來，定期舉辦例會及各類活動，當中以兩岸四地論壇為重點會務，均請來四地知名單位來澳演說，兩屆論壇分別以『三網融合』及『雲端』等高新科技為題，並隨之推出紀念文集及光碟，贈予四地友好業界及單位。王亦提及去年在中聯辦及電信局的協助下，成功組織了會員到北京交流考察，拜訪了國務院新聞辦公室、國家工信部、新聞出版總署及中央電視台等高階單位，成果甚豐，並把交流成果匯編為成果報告，發往各會員單位及政府業界。在未來發展上，該會將持續舉辦論壇及交流考察活動，如在本月十九日下午於「第十七屆澳門國際貿易投資展覽會」內舉辦『雲端應用論壇』。

   會上兩會還就電子界別的人力資源情況作出商討，澳門電子媒體業協會表示現時電子媒體範疇在教育上暫沒專業學科，資訊發展迅速在教學上也未必能趕及教育，故在人力資源上，吳會長較偏向在職培訓，業界願意花更多資源在應用培訓上，相信這亦有利於行業的長遠發展。中總建議可多與非牟利教學及培訓機構合作，多了解政府政策，如善用勞工局的技術指導政策，引導專才培育本澳人才，同時可借鑒外地的成功經驗作發展。

「唱出活力我至勁2012」　

   澳門扶康會康盈中心為一所中重度智障人士日間展能訓練中心，為配合「生活經驗互動訓練」模式的理念及讓服務使用者親身感受與眾人一起唱卡拉OK的熱鬧氣氛，在澳門社會工作局贊助下，中心於本年九月三日舉辦「唱出活力我至勁2012」唱遊活動，組織服務使用者、職員及義工前往澳門Neway卡拉OK進行聯歡，是次活動參與人數達五十多人。透過這次的活動，讓服務使用者親身體驗社區人士所享受之閒暇活動，激發其選擇能力和歌唱技能。更能令服務使用者互相學習、互相欣賞、增加自信、提升社交能力，亦希望透過義工的參與，令社會大眾能夠更深入地了解服務使用者，讓他們融合社區。

   當天活動由「第一屆康盈之星才藝比賽」揭開序幕，服務使用者以個人或組合形式參與比賽，在眾人面前大展歌喉，演唱多首金曲，由經典名曲到潮流歌曲亦一應俱全，既有動人至深的情歌，又有鼓勵人心的勁歌熱舞，在場參與者均十分投入及盡興，樂也融融。比賽完結後，更有多位服務使用者即席伴隨勁歌節奏表演熱舞，令現場氣氛高漲。藉著是次歌唱活動，不僅能增進服務使用者與職員、義工間的感情和默契，並能表現其唱歌才能藝術，眾人都顯得十分享受，樂而忘返。

   音樂是不受界限的，對於服務使用者而言，音樂、舞蹈均是發達內心情緒最好的途徑。是次活動中，服務使用者均表現得高興及雀躍，大膽展現其歌喉及舞蹈等，而活動中舉辦的才藝比賽亦能讓服務使用者更盡情地發揮其才藝，並贏得在場人士絡繹不絕的掌聲，有助於增強其自信心，亦能提供讓服務使用者發揮歌唱能力的平台，以發展他們於歌唱及舞蹈方面的潛能。亦期望透過是次活動，能夠彰顯服務使用者獨有的才能，讓社會大眾能夠更深入地了解服務使用者，建造和諧的社區。

澳門電訊新橋門市將暫停服務

   為配合門市網絡的整體規劃及長遠發展，從十月八日起，位於澳門新橋渡船街44號聯昌大廈地下B座的澳門電訊新橋門市將暫停提供服務。有需要的市民可前往附近的澳門電訊至尊旗艦店(海擎天門市)，或設於澳門及氹仔各區的門市繼續享用服務。同時，澳門電訊皇朝門市的營業時間由每日上午十一時至凌晨十二時，充分照顧不同客戶的需要。此外，澳門電訊客戶亦可透過本澳四十多間7-11便利店享用簡易快捷的繳費服務。

   位於澳門林茂海邊大馬路海擎天地下F-I座的海門電訊至尊旗艦店總面積超過六仟平方呎，為本澳目前規模最大、服務最多元化的電訊門市，為廣大客戶提供一站式的電訊服務及產品銷售、賬單繳費服務及維修服務等。店內更設有「尊壹會」貴賓區及「中小企客戶專區」，為會員和企業客戶提供多項貼心的服務。該門市的服務時間為每日上午十時半至晚上七時半，公眾假期照常營業。

   如欲了解澳門電訊門市服務更多詳情，請瀏覽澳門電訊網站：http://www.ctm.net 或致電澳門電訊服務第一熱線：1000查詢。

音樂節小飛俠夢幻揭幕 

由文化局主辦的第二十六屆澳門國際音樂節十月五日至十一月七日舉行，深受樂迷歡迎的百老匯音樂劇《小飛俠》隆重登場，十月五日至七日一連三天共演四場，與觀眾走進夢幻島的奇妙旅程。 

一年一度澳門國際音樂節已走過四分之一世紀的璀璨歷史，今年邀請了十多個國家地區的表演節目呈現二十三項精彩演出，連場盛宴將令樂迷大飽耳福。開幕獻禮為百老匯音樂劇《小飛俠》，該劇曾經兩度奪得艾美獎及東尼獎提名，以『追尋夢想、勇於歷險』為主題，歷演不衰；演出由著名百老匯演員、東尼獎提名人凱茜．雷格比擔當主角，為人熟悉的小飛俠、鐵?船長、小仙子等角色一一登場，配合奇幻的舞台佈景，與觀眾飛向永遠的童年。 

開幕節目後，崗頂劇院將上演兩場室內樂演出，音樂會《萬種風情》及《巨匠遺音》分別於十月九日及十一日舉行，兩場演出均告售罄。此外，當今國際級演奏會爭相邀約的小提琴奇才、俄羅斯樂壇新生代小提琴大師瓦汀‧列賓，將於十月十四日來澳演奏，節目其中兩首原定曲目改為格里格的G大調第二小提琴與鋼琴奏鳴曲以及拉威爾的G大調小提琴與鋼琴奏鳴曲，敬請留意。有關今屆音樂節各場節目內容可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fimm。 

澳電連續450天保持無缺勤工傷記錄

  澳電一直非常重視企業安全文化，藉以邁向『零意外』的終極目標，澳電至今已達成超越450天(15個月)無缺勤工傷紀錄，實有賴全體員工及承辦商的積極參與和貢獻。另外，所有支援部門及辦公室更達成2100天(70個月)無缺勤工傷紀錄。

  澳電對近年的安全表現引以為榮，缺勤工傷數字在過去10年間大幅下降，現時其安全表現指標意外頻率指數(IFR)及意外嚴重指數(ISR)均為0，表現達至其理想目標。

  為提升公司內部的職安健文化，澳電定期開辦安全培訓課程及活動，讓所有員工及管理層全民參與，藉以提高員工的安全意識及以負責任的態度處理日常工作。於過去兩年內，澳電為員工提供了近百次職安健培訓，累計共8500小時，參與超越2800人次。另外，公司亦舉行多項安全活動，包括設立安全、健康、環境及品質獎；安全問答比賽；安全研討會；安全培訓及技能證書；工地座談會；安全巡查；安全第一活動等；同時，每年均派員工組隊參加由澳門特區政府勞工事務局主辦的粵港澳安全知識競賽且屢獲殊榮。

  此外，為推動工程承辦商及供應商在品質、安全與環保管理方面持續改進，澳電每年均頒發『安全、健康、環保與質量』傑出表現獎項，表揚在品質管理、環境保護及安全方面具卓越表現的公司，並舉辦『公共工程安全講座』，向各承判商深入講解施工安全，從而減少意外的發生。

  在環境方面，澳電也精益求精及一直堅守信念，澳電作為勇於承擔的機構及良好企業公民，必須務求令每一位員工、客戶、承辦商、供應商皆可在安全的環境下工作，並承諾持續改善環境保護及安全的表現。

  憑藉今年的佳績，澳電今後將再接再厲，與員工及承建商繼續通力合作，維持各項工程安全及環境保護的良好標準，以推動本澳的可持續發展。

 『2012粵港澳青年發展論壇』訪教青局及中聯辦 

　由澳門學聯主辦的『2012粵港澳青年發展論壇』 訪澳團一行三十多人在澳門學聯理事長劉嘉翀的帶領下，於廿四日上午拜訪了教育暨青年局及中聯辦文化教育部。訪澳團除了分享對粵港澳青年發展及合作的看法外，更了解到澳門政府在教育及青年事務的工作。

　　是次訪澳團包括全國學聯、廣東省學聯代表團及香港青年民建聯等三十人，在學聯理事長劉嘉翀、副理事長李婉文及秘書長吳碧珊的帶領下，早上先行拜訪教育暨青年局，並獲梁勵局長、老柏生副局長、青年廳袁凱清廳長、青年結社培訓暨輔導處陳旭偉處長的熱情接待。

　　梁勵局長對眾人到訪表示歡迎，並向在場人士簡單介紹了澳門特別行政區的行政概況、教育暨青年局的職能、組成架構及工作重點，並且對澳門的免費教育及義務教育作出了簡單講解。其後，老柏生副局長也對澳門青年事務的工作現況及政策作出了簡要的概述，他指出特區政府一向重視培育青年的全人發展，除了早前已開展《澳門青年政策（2012－2020）》公開諮詢外，日前也舉行了 『青年論壇2012─兩岸四地青年政策與青年全面發展』，並邀請了兩岸四地的專家學者出席，共同為澳門青年政策的制定及落實提出意見及建議。

　　劉嘉翀對梁勵局長的接待表示感謝。他表示，全國學聯這次共組織了來自內地十五個不同地區的高校學聯代表來澳交流，包括了清華大學、北京師範大學、上海大學、武漢大學、東北大學等地區的學聯代表，再加上廣東省學聯、香港青年民建聯、新青年論壇、澳門大專學生會及澳門學聯代表等一行共五十多人參加了日前舉辦的粵港澳青年發展論壇。同時也期望通過拜訪參觀活動，讓內地及香港的青年朋友對澳門有進一步的認識。

　　全國學聯執行主席張可表示，對於參加是次的拜訪活動感到非常榮幸，在訪澳期間學習到不少的先進經驗，對日後工作的開展確實有所幫助。同時，他也表示，全國學聯在未來也將繼續加强與港澳臺地區同學的聯繫，以促進中華民族的團結。

　　其後一行人拜訪中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室，並獲文化教育部副部長徐婷接見。澳門學聯劉嘉翀理事長先向徐婷介紹訪澳團的主要成員，以及匯報了日前舉行的粵港澳青年發展論壇的情況。另外，全國學聯、廣東省學聯及香港三地的青年學生代表也分享了自己在訪澳期間的感受及得著，以及對三地青年合作的現況與展望提出了看法與建議。

　徐婷對是次活動的成功舉行感到高興，她指出，粵港澳三地的合作要更為密切，不但需要三地的青年各自發揮所長，並要繼續展開各種交流活動來互相學習，進行優勢上的互補。同時，她也指出澳門的特色不僅是中西文化共融，還有經濟發展速度飛快，以及澳門青年擁有高度的愛國情懷等特點。她期望一眾訪澳團成員在回到學校或工作崗位後，多主動把訪澳期間的所見所聞向親朋好友分享，使內地及香港的同胞能夠對澳門有更深入的瞭解。