韓抗議蘋果地圖並用「獨島、竹島」名稱

【中新社北京10月31日電】首爾消息：蘋果公司決定將升級版蘋果地圖中韓日爭議島嶼名稱標注為「獨島、竹島和利揚庫爾岩」，韓國政府31日對此提出抗議。

韓聯社當日援引韓國政府相關負責人的話稱，接到蘋果公司發來的通知，稱其決定在韓國和日本以外地區登陸蘋果地圖時，將爭議島嶼名稱同時顯示為「獨島、竹島和利揚庫爾岩」。韓國政府對此提出嚴正抗議。

蘋果公司曾在去年7月的iOS6系統實驗版本中將日韓爭議島嶼名稱標記為「竹島和利揚庫爾岩」。韓國政府提出抗議後，蘋果公司在9月19日推出的iOS6GoldenMaster（GM）版本做出修改，在日本之外地區只標注「獨島」。

此次蘋果公司決定，iOS6系統升級後在韓國登陸時僅顯示「獨島」，在日本登錄時僅顯示「竹島」，在韓國和日本以外地區則同時顯示「獨島、竹島和利揚庫爾岩」三個名稱。

韓國政府人士表示，韓方不接受蘋果公司的決定，獨島是韓國領土，要求蘋果公司尊重韓國地名進行標記。

蘋果公司對此回應稱，「不能不考慮商業利益。」

一週前，谷歌公司升級全球版地圖服務後，將韓日爭議島嶼名稱由「獨島」變更為「利揚庫爾岩」，並刪除名為「獨島」的韓國地址。

韓國政府稱，此舉與韓方立場相悖。日本媒體稱，谷歌公司接受了日本政府的要求。但谷歌方面稱，並未接受任何國家和政府的要求。

韓聯社稱，「利揚庫爾岩」是對韓日爭議島嶼的中立命名。

西方探險史籍記載稱，法國捕鯨船「利揚庫爾號」1849年抵達該島，根據船名將其命名為「利揚庫爾岩」。韓國稱該島為「獨島」，日本稱為「竹島」。