日新老兩任駐華大使共談日中友好

2012-12-21

【中新社東京12月20日電】(記者 孫冉)前駐華大使丹羽宇一郎剛卸任返回日本,新任駐華大使木寺昌人即將於12月25日赴任,20日下午兩人共同出席中日友好七團體舉行的『歡送木寺歡迎丹羽』的招待會,這是兩人首次同時公開露面。

 『我對木寺說,你應該高興地赴任,因為最糟糕的情況都在我任期內發生了,接下來只有越來越好。』丹羽宇一郎的發言惹來全場笑聲,他隨後強調,『我與中國打了35年交道,對日中友好的前景深信不疑』。

丹羽宇一郎在招待會上分享了任期內體會,他表示,在中國時,多位中國領導人都對他表示作為鄰國的中日必須友好。而他也一直堅信中國前總理周恩來的話,『中日和則兩利鬥則俱傷』。話鋒一轉,他談到日本的政治家,『應該多了解一些中國的情況,應該明白中日具有上千年的友好交流歷史,今後也應該將日中關係深化下去。』

丹羽還談到,日中關係只有一條路可走,那就是友好,即使這條路再多風雨和荊棘,也僅此一條道路。這是日中之間上千年交流歷史的經驗總結。在當下,能夠恢復日中關係的突破口,就是恢復中斷的日中之間的各種交流,尤其是青少年交流。

丹羽列出中日建交40年以來的幾個數字:22000家在華日企,13萬在華工作的日本人,3449億美元中日貿易額,514萬中日往來人數。他表示這些都是上一輩中日友好人士努力多年的結果,不能允許有人故意破壞中日關係,不能讓前人的努力付之東流,『我們必須要謹記前人的教誨,在中日友好這條路上仰首闊步地走下去』。

新任駐華大使木寺昌人則談到他赴任後的首要任務就是改善當下的日中關係。他說,日中兩國友好符合兩國的利益,加深兩國戰略互惠關係,對世界和地區的和平穩定都有益處。

今年是中日建交40週年,他認為下一個40年,日中關係的主題依舊應該是友好,並會為日中友好儘自己的全力。

此外,木寺還希望多推動日中經濟合作,他表示,世界第二和第三經濟大國,保持緊密的經濟合作有利於世界經濟的穩定運行。木寺稱尤其希望幫助更多的日本企業在中國發展,並幫助他們創造一個在中國的良好生存環境。

木寺最後表示,從當晚中日友好人士的鼓勵中,他汲取了許多力量,他將精神飽滿地出發北京。

日中友好七團體的成員及東京的中日友好人士界600余人出席招待會,中國駐日大使程永華,日本外務大臣玄葉光一郎及日本自民黨副總裁高村正彥也前往出席。