社文消息

街總社區與我關注隊江門培訓

　日前，街總中區辦事處轄下『社區與我』關注隊在主任莫偉成帶領下，赴江門進行培訓。一行人首先參觀江門五邑華僑華人博物館，以及進行交流分享會。莫偉成表示，藉由是次培訓活動，傳達睦鄰互助，關愛社區的精神，強化關注隊成員對社區問題的認識，鼓勵成員積極關注社區，服務社群，為構建和諧社區發揮力量。

  會上，莫偉成指出，澳門近年經濟急速發展，居民的訴求及社會問題日漸複雜多樣，若社區出現問題而不被關注和跟進，將對區內居民生活造成影響，就算是簡單的塞渠漏水問題，我們也要關注，協助居民解決。他激勵關注隊成員繼續深入街道、了解居民需求，就休憩設施、環境衛生、搭車難、鼠患、爆水渠等問題向政府反映意見，推動政府關注，解決社區民生問題，提升居民生活素質。

  關注隊成員表示，是此培訓獲益良多，既擴闊視野，了解五邑華僑歷史文化和風土人情，體現他們的艱苦奮鬥，排除萬難的精神，又增進各地區成員間的友誼，更意識到社區無小事，要積極主動認識社區特點，了解社區發展，發掘社區民生問題，反映居民的意見，繼續為構建和諧社區作出貢獻。

民署筷子基活動中心投入服務

   為配合居民對社會設施的需求，民政總署筷子基活動中心於上週五（十二月廿八日）正式投入服務。中心開放時間為早上十時至晚上十時，歡迎本澳市民享用其內設施。

    隨著近年本澳房屋政策的發展，大型公共房屋不斷落成，為配合區內人口增加以及對社會設施的需求，民政總署繼三盞燈活動中心於六月投入服務後，筷子基活動中心亦相繼於十二月廿八日正式投入服務，此為民署首個設於公共房屋群內的活動中心，標誌著活動中心發展的新里程。

   中心位於澳門筷子基巷筷子基社屋快意樓四樓A室，總面積約一千一百平方米。其內劃分為不同區域，包括可容納約八十人的小型禮堂，供社團及機構租借作舉辦非牟利文娛康體活動之用；『資訊天地』為一開放式閱覽區及學生自修區域，提供十多份即日中、英、葡文報章、廿多份雜誌及圖書等，並提供電腦予市民免費使用；『動感世界』除設有乒乓球枱外，更設有首個小型兒童遊樂區；『遊戲世界』提供體感遊戲機及小量遊戲機碟，供青少年會員或親子會員齊齊玩樂；『輕鬆閣』則為六十歲以上長者會員提供小型健身器材，以舒展身心。

   歡迎市民成為活動中心會員，費用全免。憑民署轄下下環活動中心及三盞燈活動中心之會員證亦可享用中心內設施。筷子基活動中心開放時間為早上十時至晚上十時，除農曆新年假期外，週六、日及公眾假期仍對外開放。

民署圖書館明年起增設視聽資料外借服務

   民政總署轄下七間圖書館將增設視聽資料外借服務，一月二日起，圖書館讀書會會員可憑個人智能身份證，到各間圖書館櫃台辦理借還手續。

    近年民署致力優化圖書館各項服務，積極採購多元化的閱讀資源，現時圖書館約有三千套視聽資料，可外借的視聽資料以富知識性、教育性或娛樂性的DVD及VCD為主，內容包括兒童動畫、紀錄片、資訊類、歷史類及傳記類等，務求為市民提供更優質的圖書館服務。

    市民如對圖書館服務有任何查詢，可於開館時間內親臨民署各圖書館，或瀏覽圖書館網頁http://library.iacm.gov.mo及致電8294 7931查詢。

2013『認識澳門』系列活動

   民政總署自二零零九年開始舉辦『認識澳門』系列活動，組織居民參觀不同政府部門的對外服務地點、展覽館、博物館及公共服務機構，以加深市民認識政府部門的職能，增強對澳門的歸屬感。

   二零一三年民署將繼續舉辦活動，參觀地點包括：立法會大樓、澳門特色街道、公民教育資源中心、澳門監獄等，進一步讓市民認識自己所居住的城市。參觀活動每月舉行一次，逢星期六下午三時，每次人數為三十五人，歡迎市民或團體報名參加。

黑沙水庫水上樂園進行優化工程暫停開放

   位於黑沙大馬路的黑沙水庫自然環境優美，適合市民一家大小於假日享受親子活動。民政總署為豐富市民的文娛生活，轄下黑沙水庫水上樂園將於一月一日（星期二）起進行優化設施工程，屆時暫停對外開放，並於四月一日起重新對外開放，敬請留意。

   如有查詢，可致電民政總署市民服務熱線2833 7676。

十一月入境旅客 

   統計暨普查局的資料顯示，去年11月入境旅客有2374110人次，按年減少1.8%；不過夜旅客為1214337人次(佔總數51.1%)。旅客平均逗留1.0日，按年增加0.1日；留宿及不過夜旅客平均逗留1.8日及0.2日。 

   中國大陸旅客有1503158人次，較2011年同月增加2.9%，主要來自廣東省(654625人次)及褔建省(68307)；個人遊內地旅客為632640人次，增幅為12.8%。大韓民國(34686人次)旅客亦按年增加14.2%；香港(529911人次)、中國台灣(79884人次)及馬來西亞(34318人次)旅客則分別減少10.0%、11.0%及3.3%。此外，來自歐洲(28763人次) 的長途旅客增加7.7%，而美洲(29847人次)及大洋洲 (10359人次)旅客分別減少3.0%及7.3%。 

   去年首十一個月入境旅客總數共25586441人次，按年增幅收窄至0.5%；中國大陸(15407183人次)、大韓民國(400623人次)及日本(369048人次)旅客按年增加5.0%、11.2%及3.8%；香港(6469327人次)及中國台灣(983238)旅客則減少6.6%及12.9%。 

二零一一年本地居民總收入 

   統計暨普查局資料顯示，2011年以當年價格計算的本地居民總收入為2550.5億元（澳門元，下同），實質增長率為17.4%；與同年的2955.4億元本地生產總值比較，本地居民總收入少404.8億元，相等於本地生產總值13.7%。人均本地居民總收入為464300元，較同年的537993元人均本地生產總值少73693元。 

   2011年本地居民總收入及人均本地居民總收入均低於本地生產總值及人均本地生產總值，主要原因是非本地投資者在澳門賺取的收益高於本地投資者從境外賺取的收益。其中，博彩業快速發展，非本地投資者在本澳的收益大幅上升62.2%；同時，本地投資者在境外的收益亦增加51.8%。因此，本地居民總收入與本地生產總值的差距由2010年的244.1億元擴大至2011年的404.8億元。 

   2011年本地居民總收入的按年名義及實質升幅分別為25.9%及17.4%，低於本地生產總值的30.2%及21.9%。   本地居民總收入是指一個經濟體的本地居民在境內及境外從事各類經濟活動所賺取的總收入，相等於本地生產總值加對外要素收益總流入減對外要素收益總流出。 

『2012年澳門經濟論文比賽』頒獎典禮

為鼓勵社會各界關心澳門，研究澳門經濟問題，並為培養本澳研究人才，在澳門基金會協辦並贊助下，澳門經濟學會於七月舉辦了「2012年澳門經濟論文比賽」。經過評審，該會已評定各組的得獎結果，並定於二零一三年一月十五日（星期六）下午四時正，假澳門中華總商會大廈7樓澳門生產力暨科技轉移中心多功能會議室舉行頒獎典禮。

澳門總體經濟連年高速持續發展，與周邊地區的區域經濟協作進程加緊推進，形成了一系列關乎資源分配、治理通脹、民生福祉等新舊課題，為經濟學術界活躍思考、深化探討、創造研究成果提供了百花齊放的機遇。因此，今年的經濟論文比賽活動得到更為熱烈的響應，主辦單位共收到六十多份參賽論文，其中所探討的內容涉及澳門經濟發展多個方面的範疇，既有熱點問題研究，也有專題研究，包括澳門現金分享措施、最低工資制度、行政效率與經濟發展、澳粵區域合作、台澳經濟合作、建設「世界旅遊休閒中心」、產業發展、住房及社會保障、政府施政及相關經濟立法等方面。比較上年，不僅數量增加，也反映出當前澳門經濟研究的學術水平不斷提升。

澳門經濟學會為這次比賽邀請了多位經濟學術專家進行評審。評審過程經過嚴密安排，首先刪除所有論文參賽者的資料，由各評審者分別給予佚名的參賽論文計分；並劃一評分的標準，對每篇論文分別從選題意義、創造成果、文獻掌握、觀點突出、邏輯嚴謹、文字規範、層次條理等七個方面給分，加權計算，然後得出各參賽者的總得分。再將各個評審的給分加總平均後，以得分的高低排序，最後評出各個獎項。評審過程充分體現了公平公正的原則。經過一輪緊張評審，評出獲獎者結果如下：

公開組：

一等獎 ─ 張 瑋；

二等獎 ─ 郭家偉、周寶玲；

三等獎 ─ 胡家銘、陳文釗、陳春紅；

入圍獎 ─ 黃兆斌、胡家銘。

學生組：

二等獎 ─ 陸清盧 / 楊翔然 / 陳舒怡 / 張依天、葉偉強；

三等獎 ─ 梁小慧、葉 靜、馮國豪、劉景仲；

入圍獎 ─ 梁偉駿 / 翁特 / 徐啟進、劉瑜妮、呂銳燊。

在頒獎禮上，將安排部份獲獎者宣讀得獎論文，並安排拍照留念。歡迎各界前往觀禮。

聖約翰幼兒聖誕親子聯歡

為慶祝普天同慶的聖誕節，日前母親會屬下高士德及新口岸聖約翰托兒所假澳門漁人碼頭舉辦了「母親會聖約翰托兒所聖誕親子聯歡」活動，與六百多名小朋友及家長們一起歡度聖誕，分享節日的喜悅。當日節目豐富，除了小朋友們合演「三皇來朝」、「歡渡聖誕」等精彩節目外，還有令人目不暇給的「親子服飾對對碰比賽」，過百名精靈得意的小朋友穿上維肖維妙的服飾、配合可愛趣怪的表情動作，贏得在場觀眾的熱烈掌聲，歡樂笑聲響遍整個會場。精彩表演過後，由該會領導層及嘉賓向小朋友派發聖誕禮物，祝願他們健康快樂成長，聯歡會在一片悠揚輕快的聖誕音樂及歡笑聲中完滿結束。

當日出席聖誕聯歡會的嘉賓有社會工作局局長容光耀及兒童暨青年服務處處長劉結艷。母親會領導成員包括：理事長尹一橋、理事莫瑞珍、高曼娜、蘇凱倫、奧思雅；榮譽顧問林綺濤及名譽顧問郭綺梅等。

博彩從業員感恩聖誕夜

以「聖誕願望成真」為主題的 慶祝活動日前順利舉行。是次活動邀請了本澳希望之泉兒童之家共二十位小朋友，與博彩從業員共同於皇家金堡珮宮納西餐廳舉行聖誕聯歡會。當晚藉著聖誕歡樂的氣氛，回顧彩虹人生過往一年舉辦過的活動花絮，細味活動中的精彩時刻，見證豐盛人生的足跡。而「聖誕願望成真」活動於較早前透過聯絡希望之泉收集小朋友的願望，與此同時，亦聯絡博彩從業員，希望他們能夠實現小朋友們的願望。在活動當晚，我們邀請到實現願望的博彩從業員及小朋友們一同出席，分享小朋友們收到禮物時的喜悅，在活動的過程中，小朋友們都十分興奮和開心，並十分感謝致送禮物給他們的博彩從業員，而整個活動都在一片歡樂和和諧的氣氛進行，洋溢溫馨暖意。有關彩虹人生的最新活動詳情，請瀏覽www.rainbowlifemo.com或致電二八二二一零六五查詢。以上活動由社會工作局資助。 

『2012卡坦島交流賽』圓滿成功

由街總迎聚點青年中心及澳門國際桌上遊戲文化交流協會主辦，自由樂體及澳門桌上遊戲推廣協會協辦的「2012卡坦島交流賽」於前日圓滿舉行，是次比賽為澳門團體間的一個卡坦島交流比賽，由各個合單位派出代表參加比賽。是次比賽一共有十六名選手參賽，經過二個回合比賽來判定勝負，現場氣氛熱烈、參賽選手水準甚高，難分勝負。

主辦單位表示現今社會各式團體甚多，但缺少交流和溝通等接觸之機會。希望透過此次活動迎聚本澳各桌遊團體及桌上遊戲愛好者，彼此見立關係，加強彼此間的溝通。同時希望促使青年人參與各項有益身心的比賽，以豐富自身經驗及素質裝備自己，更能在玩樂中學習、激發創造力，同時更是個結交朋友、增進友誼的大好機會。是次比賽反應非常熱烈，無論是參賽選手及圍觀者都非常投入，以後會繼續舉辦同類型活動。

參賽選手認為桌上遊戲不但有利於青年之間的交流，更可訓練其策略性思維，希望日後舉辦多些同類型的比賽，促使自己積極參與社會活動。

作為主辦方之一的街總迎聚點青年中心表示非常支持此次活動，希望未來將繼續舉辦不同類型的桌上遊戲活動，為熱愛桌遊活動的青年提供一個休閒玩樂的好去處。該中心為會員免費提供多款桌遊試玩，查詢請電：二八五二七零七四/二八五二七三二五，或瀏覽www.facebook.com/grouppoint。 

「齊建共融社區」生命教育計劃

澳門弱智人士家長協進會（家協會）應聖公會中學(澳門)的邀請，於校內進行一系列之「齊建共融社區」生命教育計劃及籌款活動。自去年十月開始，校方多次邀請家協會到校介紹該會的服務，並由智障人士及家長分享他們的成長歷程及其面對逆境的態度。小六學生也分批到訪家協會屬下的曉光中心，了解中度及重度智障人士的生活需要，並與他們一起製作手工，體驗「共融學習」。到訪學生看到該中心學員在有限的學習能力下，仍然堅持學習，讓他們更加珍惜自己擁有的就學機會。十一月的校運會活動中，校方更邀請家協會學員與該校小六學生共同合作參加接力比賽，令很多學生認識到智障人士不是「不能」的。此外，該校的小四及小六學生更在校內分別進行了兩次別具創意的義賣活動，家協會的學員也參與其中，與同學們互相合作，一起義賣。是次系列活動由「陽光樂隊」在該校的聖誕祟拜演出劃上句號。最後，校方進行支票頒贈儀式時公佈籌款總數字為澳門幣九萬三千四百零五元正 ，而家協會也將由聖公會小六學生與曉光中心學員共同製作的馬賽克相架送交學校作紀念。是次系列活動期望讓學生懂得珍惜現在所擁有的，堅持學習並建立「共融社區」的校園文化。家協會表示籌得所有善款將用作支持智障人士藝術發展。

協助居民辦理在生証明手續

由澳門特別行政區政府社會工作局及澳門街坊會聯合總會聯合主辦2013服務大使活動，期望透過培訓課程，讓義工了解更多本澳社會服務資訊，以及社會保障基金之養老金、殘疾金及社會工作局發放之援助金、敬老、殘疾津貼的申請資格及手續等，除了培訓課程外，亦安排義工從二零一三年一月一日至一月三十一日止，分別在風順堂衛生中心、筷子基衛生中心、塔石衛生中心、中華廣場地下大堂及關閘入境大堂五個安裝有生存証明自助服務機的地方協助長者辦理在生証明服務，亦透過服務過程中，向有需要的居民提供社會服福利或社會服務的訊息。藉此宣揚互助互愛、互相學習的精神；同時，亦可作為公民教育之推廣，達致助人自助的目的。

「第一屆中學生環保知識競賽」

中學生環保知識競賽（簡稱環保盃）於二零一三年首次舉辦，是本澳首個系統性學習環保知識的大型知識競賽；首屆環保盃由澳門生態學會和綠色未來聯合舉辦，以「激發環保新思維，開創綠色新世代」為主題。有見近年澳門的環保風氣越趨普及，合辦單位期望透過競賽式的理論學習，為廣大學子創建一個全面學習環保新知的平台；在可持續發展成為全球發展方向的同時，加深本澳學生對該熱點議題的認識，提高人們對環保領域的興趣以及對綠色生活的重視，更大程度地強化澳門市民的環保知識水平與文化意識，有助提升澳門國際都市的綠色形象。

環保涉及之範圍極廣，從生活應用、科技工藝、產業資訊到時事政策、國際協議、全球生態保育等，把能源、水資源、大氣、土壤、噪音、固廢危廢等領域都包括其中；是次競賽把環保知識系統性分類，讓本澳學生更加清晰明瞭地汲取環保新知，建立其全面的環保價值觀，拓展廣大學子的知識層面，做到珍惜資源、關心環境，培養具創新思維及社會責任的新一代青年。

首屆「環保盃」有幸獲得社會各界多個單位的支持，包括港務局、能源業發展辦公室、地球物理暨氣象局、中華教育會、天主教學校聯會、澳門環境科技研究協會、澳門空氣優化學會、世界自然基金會香港分會、富士施樂（香港）有限公司，以及金沙中國綠色基金贊助。

「環保盃」的報名對象為全澳中學生，以四人為一隊（三名正選，1名後備），為給予學生更大限度地參與其中，本活動的報名隊伍不限年級及學校，參賽隊伍可由學校組織委派或學生自由組合，亦可增設帶隊老師。

「環保盃」分初賽、準決賽及決賽三階段進行競賽，首輪初賽於二零一三年三月三日在高美士中葡中學舉行，將以筆試形式篩選出十六支優秀隊伍晉級準決賽。準決賽和決賽將於「2013澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（簡稱2013MIECF）之綠色公眾日(二零一三年三月二十三日)中舉行，以現場問答的形式於當日上午及下午分段進行準決賽及決賽，最後誕生出冠、亞、季、殿軍隊伍。晉級準決賽之隊伍除可到2013MIECF的展館中參與競賽外，亦將獲合辦單位邀請參觀展覽，讓學生以互動遊戲的形式深化綠色生活的理念。

是次競賽獎品豐富，最終勝出之隊伍可分別獲得書券：冠軍MOP3000、亞軍MOP2000、季軍MOP1000、殿軍MOP500；另設傑出個人獎予初賽筆試中之高分數者乙人；勝出隊伍之帶隊老師將獲贈嘉許獎，所有參賽同學及帶隊老師均獲精美紀念品。

為進一步擴闊本澳學生的環保視野、使知識學有所用、融會貫通，各得獎隊伍將獲合辦單位邀請參與翌年暑假舉辦之環保夏令營，讓澳門學子鞏固理論知識的同時，可以在持續的實踐中溫故知新、學習更深更廣的應用知識。

「環保盃」由即日起接受本澳中學之報名，截止報名日期為二零一三年一月二十六日。如欲查詢有關「第一屆中學生環保知識競賽」之詳情，請與霍小姐聯絡，電話二八九六 八一三一電郵gcupmo@gmail.com或登入「環保盃」Facebook專頁www.facebook.com/greencupmo。

文化局二零一三年枱曆介紹非遺

為恭賀新年伊始，鼓勵大眾認識本澳文化傳統，文化局推出以介紹非物質文化遺產為主題的二零一三年枱曆，本澳居民可於指定時間及地點免費領取枱曆一份。

非物質文化遺產指世代相承、與人們生活密切相關的各種傳統文化表現形式。諸如民俗節慶、表演藝術、傳統知識及手工藝等“無形的”文化遺產。文化局近年推出的枱曆均以風格獨特、設計精美、藝術性高而廣受歡迎，是次以非物質文化遺產為主題，配合趣味生動的人物造型，實用性與美觀性兼備，值得收藏。

枱曆以十項澳門非物質文化遺產，包括粵劇、涼茶製作技藝、媽祖信俗、魚行醉龍節、哪吒信俗、澳門神像雕刻、澳門道教科儀音樂、南音說唱、土生土語話劇、土生葡人美食烹飪技藝等作為各月份的設計主題，部分項目更已被列入國家級非物質文化遺產名錄，其中粵劇更列入人類非物質文化遺產代表作名錄。枱曆以非遺為題，旨在鼓勵大眾認識生活中的無形文化遺產，宣揚其傳承與保護。

枱曆同時附有公眾假期表、便攜日曆卡及二零一三年日曆速查等。有興趣領取枱曆的居民，可憑澳門居民身份證於一月二日至一月七日期間辦公時間，前往以下地點領取：澳門博物館、鄭家大屋、塔石藝文館及典當業展示館（德成按）。每人限領枱曆一份，先到先得，派完即止。