社文消息

演院音樂學校周日辦迎春音樂會

   為迎接新春佳節，文化局澳門演藝學院音樂學校將於二月三日（星期日）下午二時半，於演藝學院禮堂舉辦一年一度的《迎春音樂會暨證書頒發儀式》，以充滿節日喜慶與歡樂氣氛的音樂名曲向觀眾拜年，共迎新春佳節。音樂會上亦會對完成該校各階段課程，以及在青年音樂比賽和國內外音樂比賽中獲?的同學頒發證書及?狀，以資表彰和鼓勵。

  今年的迎春音樂會將由澳門演藝學院管弦樂團(B)、學生中樂團以及全日制音樂技術課程和普及課程的學生聯袂擔綱，演奏彭修文《花好月圓》、王甫建《?陽花鼓》、黎國荃《漁舟唱晚》、孫川《萬事如意》、桂習禮《?凰於飛》、周延新《百花引》、舒伯特《軍隊進行曲》及莫扎特《嬉遊曲》等多首著名且富有節日氣氛的樂曲，以不同的組合形式展現多種音樂風格，精彩可期。

 《迎春音樂會暨證書頒發儀式》於二月三日下午二時半於澳門演藝學院禮堂（高士德馬路十四至十六號）舉行，音樂會不設門票，座位先到先得，歡迎有興趣人士蒞臨欣賞，如有查詢，可於辦公時間內致電二八三五二七六六。

銀河向『平安通慈善基金』捐款二十萬

   銀河娛樂集團(下稱：「銀娛」)副主席呂耀東昨天代表銀娛向「平安通慈善基金」捐贈澳門幣20萬元善款，捐款將用作資助有經濟困難人士使用『平安通』呼援服務。

   銀娛副主席呂耀東，在集團公共關係副總裁林志成、企業及社區關係高級經理姚嘉茵等陪同下，於昨日下午5時拜訪澳門街坊會聯合總會，參觀街坊總會社區服務大樓。獲澳門街坊會聯合總會姚鴻明會長、澳門街坊會聯合總會吳小麗理事長、澳門街坊會聯合總會社會服務辦公室林敏芝協調主任、澳門『平安通』呼援服務中心梁詠恩經理等熱情接待。雙方進行了簡單而隆重的支票交接儀式，期間，銀娛副主席呂耀東代表該公司向「平安通慈善基金」捐贈澳門幣20萬元，並由澳門街坊會聯合總會姚鴻明會長代表接收。

銀娛積極履行社會責任，透過支持和贊助各類社區機構以回饋社會，為推動社會和諧及健康發展作出貢獻。由「平安通慈善基金」成立至今，銀娛捐贈的善款讓累計超過600人次獲資助使用『平安通』呼援服務。

   另，銀娛義工隊員更多次到澳門各區探訪『平安通』用戶，身體力行向長者表達愛心，義工隊於日前再次派出30名成員進行探訪，並逐一向長者送上心意禮物。探訪期間，義工隊員除了陪同長者測試使用『平安通』，以確保運作正常外，亦協助中心填寫探訪記錄，記錄長者們的日常生活狀況和情緒等資料，並交由中心作跟進，以確保他們得到適當的協助與支援。

   此外，銀娛亦曾與街總合作舉辦多項社區活動，其中包括於去年12月邀請50

長者到星際酒店享用美味豐富的自助午餐，與他們預祝聖誕節的來臨，並向他們傳遞佳節送暖的問候和祝福。

澳門『平安通』呼援服務中心自成立以來，致力為獨居長者、年邁夫婦及長期病患者等有需要人士，提供廿四小時緊急支援服務，並提供情緒輔導、義工致電慰問及探訪、轉介服務、生活支援等各項服務。

截至2012年12月累計使用服務人數已超過3380人，其中受資助使用服務人數約佔三成，主要善款來自社會各界熱心人士及各大社會企業，善款能幫助有經濟困難人士獲得適切服務，為此，中心再次衷心感謝各界對的支持，並承諾積極為有需要人士，尤其獨居長者提供貼心而適切的服務，使長者能享有安全、舒適、方便的優質生活；如市民或各大社會企業有意捐款幫助有需要人士，歡迎致電『平安通』24小時查詢電話2899 2222，或登入『平安通』網頁及Facebook查詢。

【摩卡】到訪星願居

  農曆新年是一家團聚、樂也融融的大節慶，然而部分院舍的兒童及青少年卻可能因為種種原因未能跟家人共聚，【摩卡】遂於一月二十九日到訪聖公會澳門社會服務處轄下星願居，亦同時為她們準備了生活禮品，預早帶來新年的喜慶氣氛。

   一月二十九日，【摩卡】訪問星願居，同時亦為正使用星願居服務之青少年準備了床上用品、毛巾、計算機等心意禮物。訪問活動中，【摩卡】受到熱情的接待，星願居的職員詳細介紹了院舍的設施，彼此亦在社區服務方面交換了意見。【摩卡】一直強調發揚社區敬老慈幼的互相精神，並透過是次探訪活動，鼓勵正值困境或遇上家庭問題的青少年，讓他們不至於孤獨無助，同時感受到社區的關愛及支持。

   根據聖公會澳門社會服務處官方網站的資料，星願居為有需要之青少年提供安全、穩定、具支持及有利於成長輔導及住宿訓練服務；專業社工在整個住宿訓練過程中提供服務，包括：個案、家庭聯繫、院舍內之小組及成長訓練，離院跟進及重建社區關係等；配合澳門社會環境，提供最急需之服務，包括學青服務、職青服務、輟學跟進，就學及就業輔導。服務對象為年齡介乎12至21歲之女青少年、成長上遇到家庭、情緒或行為適應困難，需要住宿訓練服務的女青少年。患有嚴重傳染性疾病、有嚴重精神病、智障人士、孕婦、有毒癮需要治療或精神不穩定之申請者不適合入住。

吳國昌促建專業認證執行城市規劃書面質詢

特區政府二零一一年施政方針明文承諾在二零一一年向立法會提交法案建立建築城規範疇專業認證制度，該明文承諾悄然跳票，令人遺憾。本人於二零一二年五月二十五日為此提出書面質詢，特區政府土地三務運輸局局長書面回覆，聲稱曾經把涵蓋建築師、土木工程師、電機工程師和城市規劃師的《建築及城市規劃範疇內的的認可、登記、註冊和執業資格制度》送交行政會討論，但不能交代會否進入立法程序。事實上，直到特區政府今年把城市規劃法草案提交立法會後，城市規劃師的專業認證仍不存在。城市規劃法草案內，把城市規劃委員會之組成及運作留下一片空白，內容全推給將來的行政法規，甚至有可能隨意讓一群沒有專業資格的官員及社會人士處理特區將來的城市規劃。

為此，本人提出下列質詢：

一、 政府聲稱涵蓋建築師、土木工程師、電機工程師和城市規劃師的《建築及城市規劃範疇內的的認可、登記、註冊和執業資格制度》是否被擱置？

二、 城市規劃師等相關專業認證制度要等到何時才建立？特區政府是否願意盡早建立相關專業認證制度，以及讓各專業界別透過功能界別直選機制，參與專業範疇的公眾事務？

三、 沒有城市規劃師的專業認證制度，又如何能夠成立具專業能力有系統地擬備城市布局設計及相關圖則的城市規劃委員會，為澳門特區將來的城市規劃把關？

                                            澳門特別行政區立法議員吳國昌

                                                        二零一三年一月二十八日

去年運輸及通訊統計

統計暨普查局資料顯示，截至二零一二年年底，本澳行駛車輛總數達217335架，較二零一一年增加5%；電單車（115623架）及輕型私家車（87197架）分別佔53%及40%。全年新登記車輛共17621架，與二零一一年相若；輕型私家車及電單車分別佔48%及47%。

二零一二年全年共錄得14688宗交通意外，按年增幅為4%；涉及死傷者共5268名，其中18人死亡。

二零一二年經陸路進出澳門及中國大陸的汽車總流量達4465854架次，按年上升8%；其中經關閘的汽車流量佔83%。

在航空運輸方面，經澳門國際機場抵達及離境的商業航班共38563班，較二零一一年增加9%；主要往來中國大陸 (佔37%)、中國台灣(佔28%)及泰國(佔13%)。往來港澳(14920班)及中國大陸(3412班)的直升機航班按年分別下跌8%及7%。

在海路客運方面，全年往來港澳的客輪有112691班，按年減少7%；往來中國大陸的客輪共27264班，按年增加8%。

海路貨櫃總吞吐量為119927標準貨櫃單位，共87831櫃次，較二零一一年分別上升18%及17%。經海路進出口的貨櫃貨物毛重共207280公噸，按年上升13%；其中6064公噸為轉口貨物。經陸路進出口的貨櫃貨物毛重共30681公噸，下跌13%；轉口貨物有10986公噸。

經空路出口及進口貨物分別有16348公噸及6393公噸，按年減少34%及35%。轉口貨物共5054公噸，按年上升6%。

至二零一二年年底，流動電話用戶共1613457戶，按年增加19%；固網電話有162533戶，減少2%。互聯網登記用戶為231582戶，全年總使用時間達6.8億小時，增幅分別為11%及29%。

澳門自來水邀請美國專家進行訓練

為提升管理層對突發事件的應對能力，澳門自來水股份有限公司於一月二十四日（星期四）假青洲行政大樓會議室舉行危機應變訓練，模擬該公司遭遇炸彈恐嚇威脅。是次訓練邀請到美國兩名具有豐富危機處理經驗的專家，為該公司一眾管理層進行一連串的講解及模擬練習。

參與是次訓練的管理層包括澳門自來水執行董事范曉軍博士、副總經理林錦輝先生、朱偉文先生、盧仲宇先生、財務總監關小冰小姐及各部門經理。訓練模擬該公司客戶熱線中心接獲一位匿名人士的恐嚇電話，聲稱在青洲客戶服務中心放置了一枚炸彈。澳門自來水一眾管理層接報後立即啟動緊急應變措施，商討應對策略，安排所有客戶及員工有秩序地疏散至建築物外的安全地方集合，並向警方通報事件，及定時對外發佈最新資訊，讓公眾了解事態發展。與此同時，該公司的危機應變小組亦模擬啟動供水應變程序，調配工作人員到大水塘水廠設置臨時控制中心，以維持全澳水廠的正常生產運作，保障全澳供水持續和穩定。

美國專家在訓練中表示，國外有很多例子証實，正正因為沒有進行常規演練，導致真正意外發生時，員工表現得手足無措，釀成更嚴重的意外。故定期進行不同類型的演練能強化員工應急處理能力，亦為往後面臨突發事故的應對打下了基礎。

澳門自來水表示，透過此次訓練能評估公司人員在處理突發事件的應變能力；而公司亦會定期舉辦不同類型的演習及講座，旨在提升員工危機應變知識及能力，一旦遇上突發事件時，仍能保持冷靜，在保障人身安全和維持供水的前題下，作出最有效的應對措施。過去半年，澳門自來水已先後進行多項應變演練，包括：化學品洩漏、漏氯、密閉空間救援演習等。作為本澳唯一的供水企業，該公司相信透過各項演練是為未來做好準備，貫切該公司未雨綢繆的經營理念。

跨境學童家長向治安警致送錦旗

為方便本澳跨境學童每日赴珠海上學，治安警察局於二零一零年九月一日起在出入境事務廳關閘口岸入境大堂增設「十一歲以下學童專用通道」，此舉受到坊間好評。日前，多名跨境學童家長由民眾建澳聯盟負責人陪同，前往關閘口岸向警方贈送錦旗致謝。

會面中，有家長代表表示，治安警察局能夠就家長之所急，為在珠海上學的子女，處於申請來澳團聚階段的學童，開設「十一歲以下學童專用通道」，以避免出入境高峰期間，學童因輪候通關而導致延誤上學，為學童和家長提供了極大便利，他們對此便民之舉十分感謝。出入境事務廳關閘邊境站警司古敬軒表示，警方一向重視市民訴求，未來亦會繼續因應實際情況持續改善和優化服務。

本澳現時有數百名住在澳門，處於申請來澳團聚階段的學童，每天需持通行證赴珠海上學，以往過關只能於旅客通道輪候，因輪候時間長以致家長不得不趕在開關前到達，但仍會影響子女上學及休息。

有家長代表早前求助議員陳明金，希望能向政府反映子女上學通關難的問題。在議員、警方及家長的三方共同促進，關閘口岸往珠海方向的「十一歲以下學童專用通道」最終得以設立，解決了跨境學童和家長的日常之憂。對此，有關家長感到十分欣慰，自發地分別向治安警察局及議員陳明金致送錦旗，以表謝意。

「 非凡之旅 」國家體壇精 英與群星獻藝水舞間劇院 

   亞洲首屈一指的綜合娛樂休閒度假勝地澳門新濠天地，又將迎來世界級娛樂匯演——新濠天地獨家呈獻「非凡之旅」。新濠天地宣布「非凡之旅」將于2013年3月2日(星期六)在澳門新濠天地水舞間劇院獨家盛大上演。作為極富創新精神和擁有多元化休閒娛樂體驗的目的地，澳門新濠天地除了擁有全球最大型的水上匯演《水舞間》作為常駐演出，還見證了一系列震撼演出的登場，包括邀得全球性感女神Dita Von Teese小姐加盟的華麗薈萃《色惑》，以及韓國超人氣藝人PSY（朴載相）旋風訪澳時的獨家登臺，如今再上演「非凡之旅」水上音樂秀。

  「非凡之旅」由非凡中國出品，非凡中國體育、中國游泳協會、中國運動員教育基金承辦。 2011年「非凡之旅」在北京國家游泳中心水立方震撼首演，備受讚譽。此次澳門匯演不僅擁有體育界的超凡陣容，包括中國國家跳水隊明星吳敏霞小姐、何沖先生等多位世界冠軍以及前體操世界冠軍劉璇小姐和李小鵬先生，以及中國奧運金牌跳水隊與北京花漾游泳隊，還吸引了來自香港與內地的演藝巨星黎明先生、容祖兒小姐及周筆暢小姐的加盟，不單延續前作星光熠熠的傳奇，還將與這個獨一無二的場館一起展現讓人屏息的藝術感染力。

    在闊別國際游泳中心水立方兩年之後，「非凡之旅」選擇了轟動亞洲的世界級水上匯演新濠天地《水舞間》的舞臺。《水舞間》是一部震撼人心的驚世巨鑄，即將在近期迎來第200萬名觀眾，以及第1000場演出。水舞間劇院在過去兩年成為一系列國際娛樂與文化盛事當仁不讓的舉辦地點，這不但得益于《水舞間》攝人的藝術場景，還要歸功於劇院本身領先國際的舞臺設計與技術設備。水舞間劇院坐擁270度環回效果，內設有全球最大的商用泳池，儲水量可高達約370萬加侖，是奧林匹克標準泳池容量的五倍以上。它配備了世界頂尖的水過濾系統，及維修時用之大型儲水池，令池水可無限次重複使用，十分注重環保。新聞發佈會當天，水舞間劇院特意安排了「瞬間水陸轉化」與「特技跳水挑戰極限」的舞臺奇觀。

   展望此次合作，非凡中國控股有限公司主席、執行董事李寧先生對2013年「非凡之旅」寄語稱：「在「非凡之旅」2011年于北京登場並取得極大的成功後，非凡中國一直希望能在北京以外尋覓另一震撼性的場館來作為該演出的舞臺，以宣導對自然資源的保護。我們很高興是次能和新濠天地合作 在水舞間劇院再次把 “非凡之旅” 帶給觀眾 並祝願“非凡之旅”成功圓滿演出。在過去的兩年，我們為此花了大量的時間于全球各地考察。水舞間劇院成為我們的最終選擇，不單由於這裡擁有全球最壯觀宏偉的商用泳池，更因為我們雙方致力於資源保護的共同使命。」

   新濠博亞娛樂有限公司聯席主席兼行政總裁何猷龍先生表示：「我們一直致力為澳門帶來獨特非凡的文化、娛樂體驗，是次我們更再下一城，全力協助澳門打造成為世界級娛樂盛事之都。我們非常榮幸能迎來‘非凡之旅’的澳門之行，進一步殿定了新濠天地作為澳門頂級娛樂中心的地位，為本澳居民及旅客提供更多元化的世界級娛樂選擇。我們十分期待中國奧運金牌跳水隊、北京花樣游泳隊的到訪。」

 友誼橋大馬路兩行人天橋開展維修工程

   因應友誼橋大馬路的兩條行人天橋破損較嚴重，民政總署正先後開展兩天橋的維修工程，為確保安全，工程期間天橋須全面封閉暫停使用，敬請市民垂注。

   上述兩條行人天橋均位於友誼橋大馬路，分別靠近馬場東大馬路及污水處理廠，經使用多年設施已達使用極限，對使用者造成潛在危險，維修存在迫切性。為此，民署將分先後封閉上述兩條行人天橋進行維修工程，於一月十八日先行開展近馬場東大馬路之一條天橋的維修工程，工期為四十五個工作天，預計將於三月完工。有關工程內容包括更換天橋面板、重塗油漆、更換天面膠板、加設花架及加裝照明系統等。其後，民署將隨即開展另一條鄰近污水處理廠之行人天橋修復工程，更新破損設施。

   民署將密切關注工程進度，對於工程期間造成之不便，期望居民諒解。另外，鑑於上述工程期間適逢農曆新年長假期，民署將安排於二月八日至十七日暫停近馬場東大馬路之行人天橋的維修工程，臨時開放天橋予居民使用。