社文消息

【見焦拆焦，焦慮情緒】講座

   由「澳門二龍喉浸信會」、澳門「TEEN情」青少年心理健康促進計劃主辦，「浸信會愛群社會服務處」、所協辦「見焦拆焦，焦慮情緒」講座已於2013年3月23日(星期六)於澳門二龍喉浸信會圓滿舉行，報名踴躍，當天下午三時，由香港資深註冊社工戴曉寧女士為主講嘉賓，並向參加者講解焦慮種類與反應，焦慮症涉及年齡層面及其所佔的比率，焦慮症的生理癥狀(交感神經系統自衛反應):如:心跳加速，血壓上升、呼吸急促、肌肉崩緊、腸胃抽緊、不用思想、煩躁、小便頻密及因擔憂而引致入睡問題….等。還講解在處境性時候，如社交、環境、其他情況下導致形成焦慮症，幫助對抗焦慮症方法:如:藥物治療的選擇性和作用(如:鎮靜劑、抗焦慮藥…)。

  戴女士還教授一些簡單的鬆弛練習，如:手步鬆弛、腳步鬆弛、呼吸鬆弛…等，有助參加者培養放鬆心情、減低焦慮的情緒，另外還教授幾種治療方法如:知己知彼(基礎自我分析)、認知行為治療、藥物治療和運動也可以減低焦慮的情緒。最後還提到要做個開心快樂人，就要改變對壓力的看法。戴女士還分享自己個人的經驗，而且提到有焦慮症的人對日常生活、工作處事、家庭朋友的影響。氣氛熱鬧。

   該機構於2013年5月25、26及6月1、2日舉辦精神健康急救課程，課程內容讓參加者學習常見精神健康問題的表徵及危機，以及作出適當的支援，完成課程可獲澳洲墨爾本大學精神科學系ORYGEN研究中心發出的修業證書，詳情致電28523235(廖先生)聯絡。

陳明金訪戒毒服康會

『要堅持，唔好再掂呢啲嘢啦，要保持住呢份毅力，要相信自己可以戒得甩，加油！』，這是議員陳明金日前探訪澳門戒毒康復協會時，與自願戒毒人士講得最多的說話。聽聞不少在中心內成功戒毒人士『歸巢』，經常回到康復協會分享經驗，幫助其他正沉淪『毒海』的人士戒毒後，陳明金對此感到欣慰，他表示，戒毒人士更需要別人的鼓勵和支持，希望社會能夠多關注。

上周六，陳明金與多名facebook網友，探訪位於路環田畔街的澳門戒毒康復協會，在有關負責人的引介下，了解戒毒中心的日常運作情況及自願戒毒人士的康復情況，並聽取『過來人』親身說法，認識吸毒及濫藥的危害。

在互動交流環節上，該中心義工阿弘（化名）與探訪人士分享自身戒毒歷程，他表示，早在80年代初，自己就曾吸食過大麻、『十字架』、『藍精靈』等毒品，後來毒癮越來越深，幾近眾叛親離，痛定思痛的他因此下定決心，在中心內經過一段艱辛的歷程，最後才成功走出『火海』，後來便留在協會工作，為其他自願戒毒人士提供協助。

記者發現，協會內除了有供自願戒毒人士住宿外，更設有band 房、電腦室及不少健身和康樂設備，『誰也會犯錯，改才是明智』、『放下自我，自我檢討』、『決絕毒品』等標語隨處可以見，相信是為了讓戒毒人士能夠耳濡目染，更堅定地接受戒毒治療。

在參觀完院舍後，陳明金與多名正在院內接受戒毒療程的人士親切交流，鼓勵他們要有毅力要堅持，一定能夠成功戒毒，重返社會。隨後，他更拿起乒乓球拍，即興與戒毒人士打了一小場乒乓球賽。每次擊球時，陳明金都不忘勉勵到『要堅持，唔好再掂呢啲嘢啦，要保持住呢份毅力，要相信自己可以戒得甩，加油！』有正在中心內戒毒的人士表示，自己會繼續努力，希望終有一日能夠徹底擺脫毒品。

    據悉，陳明金一直關注本澳的毒品問題，早在2008年2月，他就聯同議員吳在權早在就向立法會提交相關的修訂法案，並促使特區政府於2009年7月30日，通過遏止販賣及吸食麻醉品及精神科物質法律制度法案，新法律生效後，對打擊毒品犯罪起到了一定的作用。

澳門戒毒康復協會(ARTM)為一所非牟利機構，已在澳十年為有志戒毒人士以治療社區的概念提供住院式藥物脫癮及復康服務，更透過群體生活、心理輔導、朋輩輔導、教育及職業訓練等幫助他們重返社會，重獲新生。

國家科技部代表團訪澳大 

   國家科學技術部副部長王偉中於三月二十二日率團到訪澳門大學，並參觀該校兩個國家重點實驗室。會上，王偉中肯定澳大的科研發展，表示科技部會繼續支持澳大。

    國家科學技術部副部長王偉中一行七人到訪澳大，獲澳大校長趙偉、副校長（研究）馬許願、科技學院院長陳俊龍、中華醫藥研究院院長王一濤等熱情接待。會上，趙偉介紹了大學的發展規劃、辦學特色、最新科研成果和新校園情況，期間王偉中對澳大的科研計劃尤感興趣。他認為，澳門和澳大在過去二十多年來的科研進步有目共睹，而澳大新校園及設施亦可說是世界一流。王偉中表示，科技部會繼續與澳大合作，支持其科研發展。

    王偉中一行於會後在馬許願及王一濤陪同下參觀了模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室及中藥質量研究國家重點實驗室，瞭解兩實驗室現正進行的研究項目、發展過程及研究成果。

    該訪問團成員還包括：國家科技部社會發展科技司司長馬燕合、國際合作司副司長馬林英、社會發展科技司參贊孫成永、高新司交通處處長武平、科學技術部辦公廳秘書錢小勇及中聯辦經濟部處長徐俊。

民政總署諮詢委員會特別會議

   民政總署諮詢委員會日前召開今年第二次特別會議，審議民署二零一二年度工作報告、管理帳目及本年度第一補充預算，並與管理委員會交流工作情況。

   會議於三月十二日下午三時在民政總署大禮堂舉行，由諮詢委員會主席梁官漢主持，出席委員包括周亦強、林淑源、冼志耀、唐堅謀、陳健英、梁少佳、梁慶球、梁蔭暳、溫泉、潘志明、鍾國榮、Duarte Tavares Alves(歐華德)、馬志成、Lourenco António do Rosário(羅安達)、黃昇雄、劉詠詩等及秘書長盧德全。管理委員會代主席李偉農、副主席羅永德，委員馬錦強及關施敏等列席會議。

    會上，管理委員會代主席李偉農、委員關施敏分別介紹民政總署二零一二年度工作報告、管理帳目及本年度第一補充預算的內容，諮詢委員亦就相關內容提出意見，有委員對民署過去一年透過環保及整合公共服務等方法開源節流表示讚揚。根據規定，有關管理帳目須連同監察委員會之意見書，送呈行政法務司司長核准；而補充預算須送呈監管實體審閱同意後，送交財政局給予意見，再送呈行政長官核准。

   經審議後，諮詢委員會對民署過去一年的工作成績表示認同，各研究小組成員並分別圍繞本澳的立體綠化工作、籌設食品安全中心、優化各小販區及休憩區、增設傳統濕貨街市、治理內港水患，以及各項公共工程之協調等問題發表意見及提出建議，管理委員會成員逐一回應。

二零一三年二月入境旅客 

   統計暨普查局資料顯示，今年2月適逢農曆新年，入境旅客共2376840人次，按年增加11.5%；不過夜旅客有1263616人次，佔總數53.2%。

   今年2月中國大陸旅客為1508599人次，按年增加17.4%；來自廣東省有719055人次、浙江省58427人次，以及上海市50539人次；個人遊內地旅客為754692人次。另外，香港旅客有602137人次，按年增加15.8%；而中國台灣(81096人次)及大韓民國(39380人次)旅客分別減少2.7%及13.3%。長途旅客方面，美國(12105人次)、澳洲(6571人次)及加拿大(5236人次)旅客按年分別減少6.6%、21.4%及4.6%；英國(4348人次)及俄羅斯(2044人次)旅客按年上升3.3%及9.8%。

   2013年2月旅客平均逗留時間與去年持平，為0.9日。留宿旅客及不過夜旅客的平均逗留時間分別為1.8日及0.2日。

　今年首兩個月入境旅客總數為4689161人次，按年增加2.1%；不過夜旅客佔52.4%。中國大陸的旅客為2982384人次，按年增加7.3%；個人遊內地旅客有1370758人次。而香港(1111963人次)及中國台灣(157937人次)旅客則分別減少4.0%及6.5%。

Jumping Out「地球一小時」

澳門旅遊學院會展及節目管理系三年級學生於三月二十三日星期六晚八時三十分(地球一小時)在聖玫瑰堂前地上演了一場精彩的快閃舞蹈，充份表現年青人應有的青春和活力。

是次舞蹈表演屬旅遊學院會展及節目管理系三年級學生主辦之慈善活動 - Jumping Out的主要活動之一。活動統籌陳偉傑同學表示：「活動的理念是鼓勵澳門青年人透過充滿熱情的生活方式來展示他們的活力，所以我們的口號是『躍動青春』。透過是次活動去鼓勵更多的澳門青年人多參與戶外活動，提高對體育活動的興趣，有益身心健康，更重要的是增強人與人之間的溝通，使他們培養積極進取的生活態度。」而活動宣揚之訊息，正與「澳門特殊奧運會」推廣的理念相符。因此以Jumping Out活動之名所籌得的款項扣除開支及成本後，將全數捐贈「澳門特殊奧運會」。

今年旅遊學院會展三年級學生已經是連續第二年舉辦的地球一小時快閃活動。負責監督整個活動統籌的會展及節目管理系導師高迪龍先生表示：「學生運用在課堂學到的市場推銷技巧，藉著地球一小時的環保活動，從而進行推廣及宣傳Jumping Out主要活動之目的。」

三月二十三日(週六)晚上八點三十分的快閃活動吸引了不少人士觀看，當中包括青年人及遊客，而眾人都報以熱烈的掌聲表示支持。同學們除了以舞蹈去支持環保外，同時亦藉著這個有意義的時刻帶出另一個訊息：跳出戶外，展現年青人應有的青春和活力。快閃舞蹈導師周佩茵同學認為是次演出非常成功，活動有賴每位同學的努力和付出，並表示這個快閃活動是為整個活動揭開序幕。

Jumping Out尋寶遊戲比賽「爭分奪秒大決鬥」將於四月二十一日星期日下午在路環舉行，以及在澳門旅遊學院-劇場舉辦「爭分奪秒大決鬥之決戰最終回」的遊戲活動。當中包括表演節目、抽獎以及美食提供，歡迎大家熱烈參與。如想獲得更多資訊，可留意Facebook專頁 -  Jumping Out2013！

首屆環保盃勞校摘桂冠

由澳門生態學會與綠色未來聯合舉辦，金沙中國綠色基金、澳門霍英東基金會、澳門基金會贊助並獲多個政府及民間機構支持的「第一屆中學生環保知識競賽（環保盃）」決賽，已於日前圓滿舉行。合辦單位冀透過是次競賽，為本澳學生提供一個系統性學習環保知識的平台，藉此提高本澳學生學習環保知識的積極性，把環保和生活融會貫通，並鼓勵青年學生關注可持續發展的議題。

首屆環保盃以 「激發環保新思維，開創綠色新世代」為主題，共有一百二十一支隊伍報名參賽，決賽已於上周六（三月二十三日）假澳門科學館會議廳舉行，最後，勞工子弟學校的「文班四子」奪得冠軍寶座，菜農子弟學校的「C.N.嫩萌」獲亞軍，澳門坊眾學校的「澳坊F隊」獲季軍，聖羅撒女子中學的「松前」獲殿軍。在首輪初賽中表現卓越的首廿名參賽者獲得個人傑出獎，分別是來自高美士中葡中學、培正中學、培道中學、勞工子弟學校、菜農子弟學校、粵華中學、聖羅撒英文中學、嘉諾撒聖心中學、澳門大學附屬應用學校、澳門坊眾學校共十所學校的學生。

頒獎典禮於當天下午於路氹城威尼斯人會議展覽中心2013MIECF澳門生態學會『綠色生活館』頒發，由環境保護局副局長韋海揚、民政總署園林綠化部部長潘永華、港務局處長黃文濤、地球物理暨氣象局氣候暨大氣環境中心主任湯仕文、能源業發展辦公室顧問高級技術員李鑄新、威尼斯人澳門股份有限公司公共關係及社會事務副總裁梁小牧、澳門中華教育會副理事長王國英、澳門天主教學校聯會副理事長陳文彬、世界自然基金會香港分會代表助理教育主任鄧正澄等多位嘉賓頒發獎項。

澳門生態學會會長何偉添博士表示，參賽者均表現出色，尤其獲獎隊伍均展示出良好的環保知識水平，顯示本澳學校對環保教育的日益重視，期望深化與學校的合作，共同提升廣大學子的環保知識教育。另外，綠色未來會長魏智斌先生稱，整個比賽約持續一個月，難免需要學生在複習課堂知識和比賽內容中作出取捨，所以舉辦該比賽的初衷，是希望學生能寓學習於娛樂，在較小的壓力下、花較小的時間去接觸生活上的環保知識。

有帶隊老師表示，過往曾組織學生參與類似的環保知識競賽，但題材較集中，如水資源或大氣類等，今次屬首次帶領學生參與涉及環保多個領域的競賽，但肯定是次比賽對推動學生主動學習書本以外的環保知識具有幫助，可由淺入深地讓學生接觸環保，引起學生對綠色生活的興趣，同時發掘學生的潛能。

蘇添平晤金業公會

澳門金業同業公會會長葉兆佳、理事長李子豐等一行七人日前拜會澳門特別行政區經濟局，獲蘇添平局長熱情接待。

葉兆佳會長首先感謝澳門經濟局工商業發展基金多年來對業界的支持。他介紹，金業公會歷史悠久，現時會員逾百家。日前選舉產生第卅二屆會長及理監事會成員，定於四月二日舉行就職典禮，邀請蘇局長屆時出席。今前來拜訪主要是報告會務情況，期求繼續支持。他表示，澳門回歸後，旅遊業持續暢旺，經濟高速發展。珠寶業界在特區政府的領導下，以優良傳統和品質，業務發展迅速。為進一步促進本土金業品牌的發展和增強訪澳旅客的消費信心，金業公會將繼續加強對從業人員的培訓、深化金飾成色檢測制度，保證貨品質量。抓緊發展機遇，以創新思維，加強與政府部門及社會各界的交流合作。

座談間，李子豐感謝經濟局一直以來支持金業公會的標準黃金成色認可檢測工作及各項對外交流觀摩考察活動等等。他介紹，多年來的實踐證明，檢驗黃金及金飾等產品質量制度化，有利打造澳門珠寶金飾消費品牌，且會員商號金飾均是統一成色、統一金價和統一檢測，故檢測更能進一步提高商號會員「標準黃金成色認可證」的監察力和公信力，令本地消費者和旅客購買澳門金飾時更具信心和保障。他又介紹，該會二零零八年在經濟局支持下，成功舉辦澳門國際珠寶展，同時積極參與各地珠寶展，冀通過觀摩考察及時瞭解行業資訊。今後亦將努力引進國際珠寶論壇、繼續舉辦國際珠寶展等，不斷擴大澳門知名度，推動澳門經濟發展。與此同時，為進一步樹立澳門作為世界旅遊休閒中心的公信力，提升本澳黃金零售市場的信譽，增強世界各地遊客對本澳黃金珠寶業的消費信心，該會已向有關部門倡議於澳門設立黃金檢測中心。亦希望經濟局一如既往，繼續支持業界。

蘇添平局長歡迎金業公會新閣到訪。他充分肯定金業公會多年來堅持為建立行業誠信的會務工作，為澳門金業付出的努力和貢獻。他表示，回歸以來，澳門在經貿領域與內地不斷加深融合，博彩旅遊業、會展業的高速發展，加速了澳門與國際市場的接軌，使澳門的經濟出現雙位數的快速增長。在這個過程中，澳門的經濟環境與產業結構發生了翻天覆地的變化。展望未來，蘇添平認為，港珠澳大橋動工興建，人流、物流的便利將改善澳門整體的營商環境。交通的便利十分有利于澳門發展成為世界休閒旅遊中心及區域服務平台。此外，橫琴開發不僅成為粵澳和珠澳合作的新契機，也為澳門經濟適度多元和可持續發展提供一個廣闊的空間。希望業界藉助機遇，把握商機，進一步拓展珠寶業市場。

參加當日拜會活動的金業同業公會成員還有副會長代表余少薇、副理事長代表康湧、財務部長李居仁、秘書葉碧桂、廖芬蘭。

澳門十六浦與員工同慶開業五周年

澳門十六浦度假村於本月十八日至二十日一連三天共四場假新皇宮海鮮舫舉行「澳門十六浦五周年誌慶員工聚餐」，與員工團隊同慶澳門十六浦度假村開業五周年。

澳門十六浦度假村主席蘇樹輝博士、行政總裁楊海成先生及澳博董事梁安琪女士等出席三月十八日的宴會，與員工歡聚一堂，當晚並舉行二零一二年第四季「優秀員工頒獎典禮」，二十名來自不同部門的同事憑藉出色的工作表現獲得嘉許，各獲頒發優秀員工獎狀及現金獎。

蘇樹輝主席致詞時，以「貪新愛舊」來形容十六浦獨有的優勢；他指出「貪新」方面，十六浦是內港唯一的大型綜合度假村，也是全澳唯一臨河興建的酒店，設有全亞洲唯一的MJ珍品廊，並率先引入法國著名品牌「索菲特」（Sofitel）為酒店管理；「愛舊」方面，十六浦位於擁有豐富歷史的內港，積極配合澳門政府重建舊城區計劃。他表示，對於員工，十六浦也是一樣的「貪新愛舊」，公司歡迎新員工加入之際，也為現有員工提供培訓和晉升機會，他勉勵員工再接再厲，將「澳門十六浦」發展成為一個家傳戶曉的品牌。

楊海成行政總裁代表董事局讚揚全體員工的專業精神和工作熱誠，鼓勵員工與公司共同建立更優質的服務文化。他說，十六浦業績按年穩步增長，持續向好，而十六浦索菲特酒店也剛榮獲二零一二年索菲特亞太區最佳酒店；回顧過去五年，十六浦舉辦過不少大型活動如MJ內地巡迴展、名人珍品拍賣會及除夕倒數演唱會等，皆深獲好評。同時，楊海成先生還提到十六浦第三期發展項目，將包括一座娛樂消閒綜合大樓，提供商場、娛樂及餐飲設施，為客人帶來更多優越的新體驗。

晚宴期間設有幸運大抽獎，場面歡欣熱鬧，各員工均盡興而歸。

路環四廟邀彩龍鳳劇團演戲賀誕

為弘揚中國傳統文化藝術，推廣澳門地區旅遊事業。路環街坊四廟慈善會將於五月十六至二十日舉辦「二零一三澳門路環街坊四廟慈善會恭祝譚公寶誕暨慶祝四月初八聯歡節目公演粵劇籌募善款」活動，希望藉此娛樂坊眾，及籌募善款增加敬老育青慈善活動經費。

主辦單位前日在南灣德興酒家舉行記者會，分別由各負責人黃文生、張英、黃業成、李惠清、黃偉天、梁榮波等介紹是次賀誕慈善粵劇公演詳情。大會主席黃文生表示，該會為弘揚中國傳統文化藝術，推廣澳門地區旅遊事業，娛樂坊眾而舉辦的「恭祝譚公仙聖寶誕」粵劇公演活動，將於五月十六至二十日舉行。期望藉此籌募善款、增加敬老育青慈善活動經費，歷年來得到政府和社會賢達的支持協助，使活動得以順利進行，他表示感謝。

他表示，今年該會再度邀請到「香港彩龍鳳劇團」，由龍貫天、鄧美玲、陳鴻進、陳永光、芳曉虹、陳金城、林寶珠、溫玉瑜等擔綱主演兩日五夜七本名劇。而在五月十九日，即農曆四月初十（星期日）演出「旗開得勝凱旋還」，更撥作為粵劇敬老專場，免費招待全澳各友好社團、老人中心、老人院舍長者欣賞，並即場致送飲品及禮品包，務求做到「敬老育青同樂昇平」。

此外，該會將於四月十日至五月十日期間，組織義工團隊在全澳各區進行善款籌募，希望社會各界善長仁翁鼎力支持，贊助今次的慈善活動，使這項慈善公益大型節目得以順利進行。

路環街坊四廟慈善會二○一三年度恭祝譚公寶誕公演粵劇演出時間(日場下午一時、夜場晚上七時四十五分開鑼)：五月十六日（星期四）初七夜，夜場「賀壽六國大封相」、「夜審武狀元」；五月十七日（星期五）初八日，日場「賀壽仙姬大送子」、「艷陽長照牡丹紅」、夜場「福星高照喜迎春」；五月十八日（星期六）初九日，夜場「萬世流芳張玉喬」；五月十九日（星期日）初十日，日場「旗開得勝凱旋還」（粵劇敬老專場）、夜場「胡不歸」；五月二十日（星期一）十一日，夜場「牡丹亭」。