社文消息

中拉文化交流國際學術研討會  

來自歐美、拉美地區以及北京、上海、武漢、廣州、香港、澳門和台灣等地的歷史、哲學、文學、語言學、教育、國際關系、文化、傳媒等領域的四十多位專家、學者、官員將於四月十五至十六日聚首澳門，參加由澳門大學和澳門亞太拉美交流促進會主辦的“第一屆中拉文化交流國際學術研討會”，就中華和拉丁美洲的文學、歷史、教育和文化交流等方面，深入探討如何利用澳門作為平台，促進雙向的常態文化交流。

廿一世紀，中華文化和拉丁文化所覆蓋的發展中國家和地區均處於崛起和上升階段，無論政治、經濟、科技、環保等方面均需加強合作，而文化交流則是合作不可或缺的媒介和加速劑。是次研討會旨在加強中華文化和拉丁文化之間的雙向交流，活動開幕式將於四月十五日上午九時半在澳大何賢會議中心HG01會議室舉行，隨即展開一連兩天的國際學術交流活動。

研討會將分別於何賢會議中心HG01會議室、中葡樓L105 室和HG03室舉行，前廣東省政府秘書長、廣東炎黃文化研究會創會會長歐初，前中國駐厄瓜多爾、智利和古巴大使劉玉琴，前中國駐玻利維亞和烏拉圭大使王永占，英國牛津大學教授Edwin Williamson，西班牙明斯特大學意大利語系榮譽教授Manfred Lentzen，淡江大學美洲研究所暨西班牙語文學系榮譽教授熊建成，澳門科技大學常務副校長張曙光教授，澳大社會科學及人文學院院長郝雨凡教授，澳門亞太拉美交流促進會理事長魏美昌等四十多人將出席，就上述議題進行深入討論和學術交流。

『國際法學界奧林匹克競賽』澳大獲獎

澳門大學學生於四月一至七日代表澳門赴美國參加被譽為『國際法學界奧林匹克競賽』的『二○一三年杰賽普（Jessup）國際法模擬法庭全球總決賽』，與來自八十多個國家和地區的一百多支隊伍競逐多個獎項，最後榮獲最佳新人隊獎。

此次代表澳門出賽的隊伍由澳大五名學生組成，包括法學院的袁星星、鄭佳佳、尹青思、唐妍彥及社會科學及人文學院的王瑜娜。袁星星表示，比賽讓他更了解自己，在進行交流的同時也學習到不同的文化，開闊了視野；鄭佳佳則認為，透過是次比賽不僅學到很多關於國際法的知識，提高了英語演講和表達能力，還能與世界各國的學生交流想法，大大拓寬了視野，更十分感謝法學院院長莫世健教授、Perumal教授及有關職員的支持。此外，她希望將來有更多學生參加比賽，提升自己。

Jessup國際法模擬法庭比賽在一九六○年於美國舉行，現為一項具有國際影響力的比賽，被譽為國際法學界的『奧林匹克競賽』。該活動由美國國際法學生聯合會籌辦，每年吸引八十多個國家、超過五百支隊伍參加所屬地區的選拔賽。參賽隊伍需在區制選拔賽勝出，才能晉身於美國華盛頓舉辦的國際總決賽。

教青局舉辦活動助青年了解不同行業

為配合及落實本年特區政府『鼓勵多元生活體驗，提升青年競爭潛能』的施政方針，加強青年生涯輔導工作，教育暨青年局轄下駿菁活動中心舉辦『職業放大鏡』系列參觀活動。活動目的是透過參觀職場，從而增加青少年對工作世界的認識，了解本澳不同行業的服務性質。 

教青局於今年三月六日組織近三十名青年參觀了澳門自來水有限公司，增加了青年對供水企業運作的認識。參觀當日由澳門自來水有限公司副總經理林錦輝先生和行政及人力資源經理陳志原先生向青少年介紹該公司的組織架構、各部門員工的工作內容、入職條件及前景等。參觀者表示很高興有機會參觀自來水公司，透過參觀加深了對本澳供水企業的認識，亦了解到不同崗位的職責，認為每位員工都肩負重責，須確保供應優質食水。也有參觀者表示對該公司的工程師職業感興趣，可能會以此作為大學選科的目標。

『職業放大鏡』系列活動接著將參觀『港務局』，讓青年了解港務局的職能、不同崗位的工作內容、入職條件及工作前景等。日期為四月二十四日（星期三）下午四時至五時三十分，對象為十五至二十四歲青年，名額三十名，歡迎有興趣的青年參加。

上述活動將採用『先登記、後抽籤』的方式錄取學員。巿民可使用網上登記服務，亦可親臨駿菁活動中心或終身學習服務站登記。登記日期由即日起至四月十八日，若登記人數多於名額，將進行電腦抽籤。抽籤結果（包括錄取及候補名單）於四月二十日於中心網頁公佈並張貼於駿菁活動中心，同時以電話短訊通知中籤者。中籤者如未能參加活動，請於四月二十二日前通知駿菁活動中心。

如欲了解活動的詳細內容，請瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo 『活動查詢/登記』，或致電：二八四二 五一一O/二八四二 五一一二 /二八五六 九四四O查詢。

衛生局明釋「醫療補貼計劃」細節  

為讓業界瞭解「2013年度醫療補貼計劃」細節，衛生局將於2013年4月25日（星期四）在仁伯爵綜合醫院行政大樓地下大禮堂舉行一連兩場業界講解會，對象為合資格參與計劃的私人衛生單位，場次安排如下： 

＊請參閱附件! 

講解會將以廣東話進行，第二場則設葡語即時傳譯。欲參與講解會的人士，請於2013年4月22日前致電83908727或83908729向醫療券計劃工作協調小組報名。 

此外，「2013年度醫療補貼計劃」已開始接受業界報名，沒有接受政府資助的醫護專業人員（包括：西醫、中醫、牙醫及治療師）以及於衛生局註冊之衛生護理服務場所均可前往衛生局專設的「醫療補貼計劃輔助中心」登記，地址為：澳門新口岸宋玉生廣場335-341號獲多利中心六樓（醫務活動牌照科）。 

展能藝術展現光彩

澳門扶康會創藝工房於二零一零年成立，由澳門基金會部份資助的先導計劃，讓該會昇展展能藝術服務。展能藝術是指殘疾人士的藝術，我們相信他們同樣擁有平等的機會去欣賞和參與藝術創作，發揮自己獨特的天賦，向社會人士展現才華；另一方面，他們透過不同模式的藝術，能達致情緒的釋放、自我感情的表達、提升自控行為，以至身心都得到治療。

藝術治療是一種心理治療方式，提供了非語言的表達與溝通機會，其中「表達性藝術治療」為表現性藝術活動與心理治療相結合的臨床心理治療法，透過採用藝術媒介，例如舞蹈、戲劇、美術、音樂、詩歌等媒介可表達個人情感及情緒的釋放，亦有助人格發展，同時建立創作者與欣賞者的溝通橋樑，而群體藝術活動更能讓服務使用者增強團體互動與社交能力。

現時，創藝工房有三名藝術導師教導服務使用者學習基本技巧，例如選擇畫筆、製作陶瓷力度等知識，其後讓他們自由探索與創作，在藝術創作過程中投入情感、表現真我，以生命感動生命，創作出觸動人心的作品。同時殘疾人士透過藝術培訓能拉近與社區人士之間的隔膜，建立溝通橋樑，有助他們融入社區生活。

於四月六至七日，創藝工房舉辦了嘉年華活動推廣展能藝術。是次活動社區人士均十分踴躍參與，在欣賞藝術作品過程中，他們不時展露驚歎與讚賞的神情，及後更諮詢新一期的藝術課程資訊，期望讓子女一同參與傷建共融藝術課程，增加與殘疾人互動溝通的機會。該會十分感謝社區人士支持及參與，有了你們的支持，讓殘疾人士更添自信，發揮自身藝術才能貢獻社會，為本澳增添文化創意氣氛。

該會將一連數天於Facebook上展示他們從開始接觸展能藝術至今天的努力、發展和刃績，與大眾一同分享他們的歡樂和成果。如有興趣可瀏覽以下網址

https://www.facebook.com/fuhongmacau，相信你們會有另一番的體會!

青少年世界盃中國賽區選拔賽本澳學生表現出色

為配合「鼓勵多元生活體驗，提升青年競爭潛能」的施政理念，教育暨青年局一向鼓勵學生參與各類型活動，開拓視野，提升創新能力。本澳五十八名學生及教師在教育暨青年局的支持下，於三月廿一至廿五日前往北京市參加「Robocup青少年世界盃中國賽區選拔賽”，獲得五個冠軍、兩個亞軍、三個季軍，及其他獎項合共二十個的優異成績，而其中五支隊伍更勇奪RoboCup青少年世界盃的參賽資格，成績驕人。

二O一三「RoboCup青少年世界盃中國賽區選拔賽”於本年三月在北京市石景山體育館舉行，二百四十支來自內地及港澳兩地的隊伍，超過八百名中、小學生參賽，互相比拼交流，爭奪本年六月在荷蘭舉行的RoboCup青少年世界盃的十四個參賽席位。是次選拔賽的比賽項目包括機械人足球賽、機械人救援賽、機械人舞蹈賽、Cospace機械人賽、工程技術競賽及機械人創意闖關六個大項，其中只有首三項具備世界盃的參賽名額。

選拔賽的現場氣氛活躍，交流意味濃厚，其中以機械人舞蹈賽最能體現。各支隊伍編排的機械人舞蹈，糅合各地文化特色，吸引在場觀眾目光。在最後一天的機械人舞蹈Superteam比賽，更要求不同的參賽隊伍互相組合，按照規則重新編排一支舞蹈表演，充分展現參賽者的應變能力和合作精神。最終由慈幼中學的同學與其他隊伍的聯隊，獲得Superteam的冠軍，出色的表現獲得在場人士的熱烈鼓掌。而全場冠軍則由表現較穩定、同樣來自澳門的鏡平學校學生奪得，並獲機械人舞蹈賽中學組唯一一個參加世界盃的資格。

至於機械人足球賽方面，本澳學生成功在競爭激烈的賽事中脫穎而出，表現相當亮眼。在小學組方面由澳門坊眾學校、沙梨頭坊眾學校及教業中學派出的隊伍囊括小學組的冠、亞、季軍；而教業中學兩支隊伍更分

別攬走輕量組及重量組兩個組別的冠軍，表現出眾，深得評委的讚賞。綜合幾天的賽事，本澳學生共收穫五個世界盃的參賽資格，他們將出戰本年六月在荷蘭舉行的RoboCup青少年世界盃比賽，與來自世界各地的機械人高手，互相切磋交流。

教青局舉辦「升學特約員」計劃

為了配合及落實本年度澳門特別行政區政府「支持和鼓勵青年進行生涯規劃」的施政方針，協助準備赴外地升學的本澳青少年掌握有關外地升學的資訊，以便及早做好相關的準備，同時加強與赴外地的本澳留學生的聯繫，關顧他們在外地的生活情況和需要，建立相關支援系統，教學暨青件局轄下駿菁活動中心推行「升學特約員計劃」，於二零一二/二零一三學年招募了多名在外地升學的澳門學生擔任升學特約員。他們就讀的科升包括﹕電腦法證學、醫學、中醫、新聞、工商管理學、會計金融學、中文系、外國語文及文學系等。

這批特約員利用寒假和暑假回澳期間，以訪談形式錄製了多輯電台節目，根據他們的就讀地區分為中國內地篇、中國香港篇、中國台灣篇及英國篇等，分享他們在外地的學習、生活情況及有關見聞。該節目將在二零一三年四月二十七日逢星期六下午四時十五分於澳門電台「澳門青年」節目中播出，歡迎有興趣的青少年及廣大市民收聽。此外，也可於教青局網頁http://www2.dsej.gov.mo/~webdsej/www/dsejnews/radio/radio_list.php重溫過往特約員的訪談節目內容。

如欲瞭解活動詳情，可瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo首頁活動快訊，或致電二八四二五一一零或二八四二五一一二查詢。

「放眼世界親子行」

澳門扶康會寶翠中心在社會工作局資助下，於日前舉辦了名為「放眼世界親子行」香港旅遊活動，服務使用者在職員的帶領下與其家長一行共三十三人，享受了一天的親子旅遊。

當日一行人先到達香港著名以生態教育為名的濕地公園，在這裡親子們可以感受到繁華郊外不乏美景，親身體驗到濕地的生趣，尋訪各式各樣的生物。其中有金色荷花、小白鷺、中華相手蟹、環保洗手間等等。

午餐後，到達杜莎夫人蠟像館，這裡是專門展覽名人蠟像的博身館，服務使用者及家長們在館中到處尋找喜愛的名人及名星拍照留念，中心更為每個家庭準備即影即有相機，「嚓」一聲為他們留下富有紀念價值的一刻。在前往赤柱美利樓途中，親子們仍然興奮地討論著自己所見所聞。以及參觀天后廟，緊密一天的活動便接近尾聲。

通過是次活動拓寬了智障服務使用者的視野，讓他們能與家人一同享受輕鬆愉快的親子旅遊，堵增進親子之間的感情和認識；而中心的工作人員亦可透過本次親子活動的機會與服務使用者的家屬增加溝通及接觸的機會，以多方面了解服務使用者及家屬的需要，讓工作人員可以在工作中配合服務使用者的喜好從而配合訓練服務。

緊急供電系統設計發展新趨勢

隨著本澳大型工程發展項目相繼落成投入使用，對施工技術要求大大提高，帶動業界對專業人才及專業設施的需求上升，為此，由澳門物業設施管理協會與澳門科學館舉辦名為《緊急供電系統設計》研討會，已於日前在澳門科學館順利展開，有超過六十多名會員及業界從業人員出席。

是次研討會邀請了香港及台灣電力工程業界的專家，於會上探討新型電源自動切換開關ATS系統之應用及分享在既有建築改造上推廣的研究，剖析目前最新緊急供電系統設計標準操作之規程與方法。此系統能使當電源失常時，將電力負載正常地切換至緊急電源，改善以往舊式供電系統在切換時出現斷電的問題，以穩定供電狀態，有效提昇服務品質。會上說明此一系統可成為本澳發展的新趨勢，對業界未來研究方向深具參考價值。

作為是次活動的主辦單位代表，澳門物業設施管理協會理事長卓重賢表示，研討會目的在於令從事人員了解產業設施的發展方向，增加便民之服務效率，並使業界專業人士及各界社會精英亦將會聚首一堂，對提升本地工程師的專業水平進行深入討論，增加學術上的交流，作為支持業界的發展，為更好服務澳門社會打下堅實基礎。

生命熱線招募義工

由澳門明愛－生命熱線主辦、社工局資助「第24屆義工培訓課程」現正接受網上報名。生命熱線提供全年廿四小時情緒疏導及危機介入電話支援服務。是次為招募新學員、期望吸納有意願在白天或凌晨當值的熱心人，尤歡迎輪班工作者、大學生、退休人士、家庭主婦等各界參加培訓。

培訓簡章、上課時間表和網上報名連結，可在生命熱線(www.life-hope.org.mo)網頁內最新消息找到相關的資訊。

本服務將於六月十五日前通知已報名者面試時間和地點；經甄選合格後，方可參加培訓課程。完成課程及通過實習評估，可正式成為生命熱線義工。詳情請參閱簡章，或致電二八九三 九八三六查詢。