社文消息

『親子農耕樂』接受報名

民政總署將於五月十一日（星期六）下午三時至五時在望廈山環境資訊中心舉行『親子農耕樂』活動，歡迎有興趣的市民報名參加，共同體驗農耕樂趣。

活動當日將由工作人員帶領，以親子形式讓市民親嘗下田播種、施肥、澆水和翻鬆泥土等農耕工作，領略食物得來不易的過程，培養孩子們珍惜食物的美德及多吃蔬菜的良好習慣。而為展示民署推行的廚餘堆肥之成果，是次活動將使用由有關計劃產生的有機肥料。此外，導覽員亦會介紹望廈山環境資訊中心，讓市民認識多項環境衛生設施。

上述活動費用全免，參加名額約十個家庭，每一家庭單位應由至少一名五至十二歲之兒童及其監護人組成，每單位人數不多於五人。有興趣之市民可由即日起至五月九日，逢星期一至五於辦公時間內致電2852 0559查詢及報名。參加者需提供姓名、年齡及聯絡電話。

民署諮委會召開聯合小組會議

民政總署諮詢委員會環保綠化研究小組及城市建設研究小組召開聯合會議，討論澳門綠化環境事宜，並與管理委員會進行交流。

會議於四月十九日下午三時在民政總署大禮堂召開，由諮詢委員會環保綠化研究小組協調員梁慶球及城市建設研究小組協調員黃樹森聯合主持，出席成員包括周亦強、唐堅謀、梁少佳、梁少培、Lourenco Antonio do Rosario(羅安達)、葉榮發、梁蔭?、何錦培、莫志偉及秘書長盧德全。管理委員會代主席李偉農、委員梁冠峰及綠化處代處長朱德儀等列席會議。

會上，多位諮詢委員對民署的綠化工作踴躍發言，內容包括加強舊區綠化、提升立體綠化設計工作以美化城市、調整狹窄街道的植物以免阻礙行人，並對沖洗街道植物、補植受損樹木及杜絕蟲害、整頓松山山腳下的綠化帶、龍環葡韻生態池水生植物的品種及生長狀況、利用再生水灌溉植物以及推廣無土種植的可行性等方面提出意見。有委員亦反映不少市民對路環發展而破壞山體及損害綠化的情況表示憂慮冀民署關注。

此外，諮詢委員建議規範行山徑踏單車的範圍以策安全，並對部份人士在山上進行槍戰遊戲的活動作出限制，避免引起其他行山者的恐慌；另加強對食肆往街渠傾倒污水的情況執法，並完善?仔東亞運大馬路單車徑的配套設施，以及在媽閣旅遊車停車場往媽閣廟方向的行人道加裝鐵欄以保障道路安全。

管理委員會成員感謝諮詢委員提出的意見，並與相關部門主管一一作出回應。

秦咢生書法篆刻作品展期至本周日

由民政總署主辦的『妙筆毫端──秦咢生書法篆刻展』現於民政總署畫廊舉行，展出中國已故著名書法家秦咢生的八十件（套）書法、篆刻及印章作品。展覽將於五月五日（星期日）結束，歡迎市民把握最後機會到場參觀。

秦咢生不單擅長書法篆刻，更精通詩詞，人稱詩、書、印三絕，是二十世紀廣東書法界影響極廣的藝術家。秦氏從事書法藝術創作七十餘年，遍涉歷代名家碑帖，書風剛勁雄偉且流麗婉秀，筆勢在點畫之間氣脈相通，作品充滿神采，達至意境之美，正是『妙筆生花，毫端蘊秀』。

為配合展覽而設的講座已於四月二十日圓滿結束，由澳門書法篆刻協會會長蕭春源、副理事長曹西強、何斌及葉杰豪主持，分別介紹秦咢生的篆刻及書法藝術，及其與澳門書畫界的淵源。講座吸引了近四十人出席，氣氛熱烈。主辦單位在講座結束後，隨即安排參加者到展場參觀並安排即場導賞，參觀者均認為此次展覽機會難得，可加深對秦咢生書法篆刻藝術的認識。

今次展出作品不論書法或篆刻均較全面地反映秦咢生的創作歷程和藝術成就，其中一方朱文原石印章『碧梧軒』刻於一九七七年，無論字法、刀法均富功力，布白疏密有序，不愧為其精品之作。另一方青田石料印章『梅花歡喜漫天雪』，是一九七六年刻予好友之印，用刀如用筆，挺勁古拙，富典雅而莊重之味。行書『十年樹木』更是其藝術足跡的真實寫照，作品流利豪邁、自然奔放，且是特別專題作詩而後書。另外，爨寶子字體楹聯『自有高文騰海宇，清於素月耀中天』，則可欣賞其結構之嚴謹妥貼。

『妙筆毫端——秦咢生書法篆刻展』開放時間為每日上午九時至晚上九時，公眾假期照常開放，展期至五月五日。另外，展覽期間逢星期六、日下午三至四時，於展場內設有廣東話導賞服務。歡迎團體或學校預約參觀，查詢詳情可於辦公時間內致電8988 4100。

2013年3月入境旅客 

統計暨普查局資料顯示，今年3月入境旅客有2387281人次，按年輕微增加1.6%；不過夜旅客佔總數51.0%，有1216775人次。

2013年3月中國大陸旅客按年減少1.1%，為1431810人次，主要來自廣東省(633040人次)及福建省(61490人次)；個人遊內地旅客有582774人次。另外，中國台灣(80651人次)及日本 (28719人次) 旅客減少0.3%及27.2%；香港(612367人次)及大韓民國(36786人次) 旅客按年增加9.0%及8.3%。長途旅客方面，美國(16119人次)、澳洲(10028人次)及英國(5652人次)旅客按年增加1.3%、0.3%及9.2%；加拿大(6514人次)旅客則減少9.5%。

今年3月旅客平均逗留1.0日，按年上升0.1日。留宿旅客及不過夜旅客的平均逗留時間分別為1.8日及0.2日。　　

2013年首季旅客總數共7076442人次，按年增幅收窄至1.9%；不過夜旅客佔51.9%。首季中國大陸(4414194人次)、香港(1724330人次)、大韓民國(128834人次)及泰國(60792人次) 旅客錄得按年升幅，而中國台灣(238588人次)、日本(76610人次)及馬來西亞(64883人次)旅客按年減少。主要長途客源方面，美國(42854人次) 、澳洲(28802人次)及加拿大(17742人次)旅客皆錄得按年減幅。

旅遊學院舉辦校友週年晚宴

旅遊學院校友週年晚宴將於六月七日（星期五）晚上七時三十分假凱旋門酒店四樓宴會廳舉行，晚宴以自助餐形式進行，歡迎各屆校友踴躍參與。

週年晚宴的目的是希望藉此機會讓校友聚首一堂，共享美饌之餘亦可分享工作上的苦與樂，交換職場的最新情報，進一步促進校友與母校及學生會之間的聯繫。校友們除了可欣賞歌唱表演和參加幸運大抽獎外，更可得悉母校、校友會和學生會的最新發展動向，

餐券每張澳門幣三佰四十元正。校友們可於五月二日至六月三日（星期一至五；公眾假期除外）上午九時至晚上七時到學院技術暨學術輔助部或上午九時至一時，下午二時半至晚上七時到創福豪庭?仔校區購買。詳情請致電85983-087 或電郵至 alumniaffairs@ift.edu.mo 與劉小姐聯繫。

澳門美高梅捐款二百萬元助四川賑災

4月20日四川雅安發生強烈地震，為支援當地救災工作，澳門美高梅向中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室遞交澳門幣二百萬元賑災款項，協助四川受災民眾早日重建家園。

4月30日下午，美高梅中國控股有限公司董事長及執行董事何超瓊女士與澳門美高梅市場推廣及傳訊部副總裁梁國偉先生，一同代表酒店將澳門幣二百萬元善款交予澳門中聯辦，由崔國潮秘書長及經濟部陳翔副部長代表接收。澳門美高梅一直致力參與及支持公益慈善活動，祈望善款能幫助四川雅安災民早日重建家園，走出災後困境。澳門中聯辦感謝澳門美高梅的善款支持，向災區同胞傳達關愛之情，並表示會盡快將善款送交災區，協助重建。 

葡京黃金五月密密賞 黃金周到葡京　拗手瓜贏獎賞

五一黃金周暢遊澳門，首選第一站經典地標葡京，黃金時節推出多重推廣獎賞，讓人享受消費娛樂之餘，更有機會帶走名貴金飾禮品，品嚐地道美食，增添節日喜悅！現在親臨葡京，除了有精彩活動外，也可以親身體驗賭王說過的這句經典名言─「去澳門，同燊哥拗手瓜」，從即日起至6月2日，來葡京即可挑戰「拗手瓜」遊戲機，只要勝出即可免費參加「黃金滿貫即抽獎」活動，贏個好意頭，獎賞即到手。

入場即送見面禮　地道美食任品嚐

每逢黃金周，澳門旺區人頭湧湧，想品嚐美食，又不想排隊等位置，就一定要來葡京！毋須走訪大街小巷，又能一站式嚐盡地道美食小吃。在推廣期內，在港澳碼頭或關閘，乘搭免費澳博新幹線穿梭巴士，即可領取葡京自由行地圖一份。

憑內附的見面禮換領獎，即可免費換領澳門地道柑香茶，讓你一嚐澳門獨有的清新口味！另外，只要是葡京會員，憑紅利點數即可免費品嚐葡京金牌叉燒飯或馳名特製豬扒包，新會員更有迎新特別優惠，保證一吃難忘。

黃金大激賞　日日送金飾

為配合黃金周，消費娛樂一站賞，葡京特別重金加大碼，誠意推出雙重酬賓抽獎活動。在推廣期內，葡京卡會員憑紅利點數，即可參加抽獎活動，新會員開卡即時享有特別優惠。每人每日最多可換領多達10次抽獎機會，有機會贏取肖蛇吉祥紀念金章、金蛇獻福金牌、福星蛇足金吊墜等黃金大獎。另外，現凡在每天下午5點於場內娛樂的客戶，即可參加全場大抽獎，每天將抽出3名幸運兒，送出名貴金飾獎品。千載難逢的獎賞機會，千萬不要錯過！ 

限量熊貓金幣　限時抽大獎

自葡京推出熊貓金幣珍藏展以來，深受歡迎。適逢黃金周，即日至5月3日，葡京不惜重金加碼送出限量版精美熊貓金幣，不僅讓前來葡京的民眾可近距離一睹熊貓金幣全貌，更有機會帶回家紀念收藏，機會難得！

葡京雲集精選優惠獎賞、餐飲和娛樂設施於一身，必將為黃金周帶來無窮享受和歡樂！請馬上親臨葡京，享受一番！

澳門博物館豐富活動迎國際博物館日

文化局澳門博物館將舉辦一系列豐富活動及工作坊，迎接五月十八日的「國際博物館日」，歡迎居民參加。

澳門博物館將參加五月五日「二零一三澳門國際博物館日嘉年華」，於塔石廣場設立攤位，舉辦「醉舞龍騰紙藝公仔製作親子工作坊」，宣揚保護澳門國家級非物質文化遺產──魚行醉龍節。屆時現場將有專人指導製作主題公仔紙，參加者更會獲贈「舞醉龍」福袋，喻意平安吉祥，福袋數量有限，送完即止。

此外，澳門博物館邀請澳門鮮魚行總會於攤位進行「舞醉龍」示範表演，由該會導師向參加者教授「舞卡通醉龍」，歡迎家長帶同小朋友到場參加。為了讓居民認識及提高愛護澳門世界遺產的意識，攤位還設有「澳門世遺考考您」抽獎遊戲，參加者答對即可獲贈博物館精美獎品一份，送完即止。典當業展示館當日也會設攤位推廣中國傳統茶藝文化。

五月十八日國際博物館日當天，澳門博物館免費開放，上午十一時至下午一時、下午三時至五時於館內舉行「館藏何處尋」遊戲抽獎活動，入場參觀人士可認識更多有關博物館的藏品知識。當日兩場免費公眾導賞服務為下午三時（粵語）及四時（普通話）。典當業展示館當日免費開放。

五月二十五日澳門博物館三樓展廳將舉辦建館十五周年專題展覽《象映乾坤——中國風》，介紹十七世初至十八世紀末在歐洲、特別是在法國，掀起崇尚中國的藝術風格和生活習俗的「中國風」熱潮及其影響。八十件（組）代表性展品包括油畫、版畫、瓷器、掛毯等不同媒介，來自巴黎裝飾藝術博物館、羅浮宮博物館、塞夫勒國立陶瓷博物館、貝桑松考古美術館及永利渡假村（澳門）股份有限公司等機構。

澳門博物館逢周日對澳門市民免費開放，有意參加上述各項活動及工作坊的居民可於辦公時間致電八三九四一二一八梁小姐報名，周六、日及公眾假日可致電八三九四一二零四報名，名額有限，額滿即止。有關澳門博物館於「國際博物館日」的各項活動詳情，可瀏覽網頁www.macaumuseum.gov.mo。

工聯五‧一訪內地

日前（四月廿二日）出發赴江西井岡山和北京進行參觀交流活動的「澳門工會五一代表團」，已於周日晚上結束行程回澳。團長劉潤輝稱，代表團得到各地方工會及中華全國總工會職工交流中心負責人的熱情接待，通過不同形式的活動，加深各團員對內地社會建設的認識，工會工作的發展交流，今次活動取得理想效果。

受中華全國總工會邀請港澳兩地各自組團參加，以工聯總會副會長劉潤輝為團長，市販互助會副會長陳達源和菜農子弟學校副校長譚錫添為副團長，中聯辦社工部副處長關祥坤為顧問帶領之「澳門工會五一代表團」團員還有吳金萍、田曉燕、古夏陽、何偉倫、林文富、彭冠豪、何華福、戚錦濠、陳桂花、吳瑞芬、杜艷芬、伍樹棠、劉玉芳、陳玉珍、容寶嬌、羅永泰。一行二十人於四月廿三日抵達江西省井岡山市進行參觀交流訪問。在座談會上，江西省總工會、吉安市總工會、井岡山總工會、港澳兩地工會代表分別介紹和分享了各自工會工作情況和經驗，最後還邀請了著名的井岡山革命博物館顧問毛秉華副研究員講授「就井岡山精神與中國夢結合」，課後團員表示受到啟發和體會。江西省總工會副主席王運快還宴請了港澳兩代表團。一行並參觀了茨坪舊居、大井舊居井岡山革命博物館、杜鵑山、黃洋界、龍潭等。

四月廿五日飛抵北京，當晚中華全國總工會書記處書記江廣平宴請了代表團，翌日亦進行了座談會，全總職工交流中心主任劉洪與澳門代表團團長劉潤輝、香港代表團團長陳志光作了發言交流，劉洪介紹了全總架構、會務情況和選拔全國勞動模範情況等。會上團員提了一些問題，劉洪逐一解答。晚上還出席了「中國夢、勞動美二○一三年慶祝五一國際勞動節專題文藝晚會」。在京期間還遊覽了故宮、頤和園、南鑼鼓巷、雍和宮等名勝古蹟。

代表團於四月廿八日晚結束行程返澳，各團員收穫豐富。團長劉潤輝認為，今次五一團活動非常有意義，一是加強各團員愛國主義教育，認識國情一個好機會；二是促進內地工會與港、澳愛國工會間的友誼與交流，有互相促進作用。

鏡湖醫院2013年5月免費健康講座

為提高市民自我健康認識，鏡湖醫院在二Ｏ一三年五月將舉辦多場免費健康講座，有關講座內容及報名指引列出如下：

講座地點：霍英東專科大樓大堂病人資源中心。

主題：中醫防治癌症，日期：二Ｏ一三年五月七日（二），時間：下午三時至四時，主講醫生﹕中醫科—陳玉玲。

主題：新生兒護理，日期：二Ｏ一三年五月七日（二），時間：下午六時三十分至晚上七時三十分，主講醫生：兒科—陳燕媚。

主題﹕如何發現鼻咽癌，日期：二Ｏ一三年五月十四日（二），時間：下午六時三十分至七時三十分，主講醫生：耳鼻喉科—李加穎。

主題：中醫美容，靚從口入，日期：二Ｏ一三年五月十六日（四），時間：下午六時三十分至晚上七時三十分，主講醫生：中醫—劉雅緩。

主題：認識腰椎間盤突出症？，日期：二Ｏ一三年五月二十二日（三），時間：下午三時至四時，主講醫生：外科—劉定安。

主題：安然度過更年期，日期：二Ｏ一三年五月二十八日（二），時間：下午六時三十分至七時三十分，主講醫生：中醫科—陳玉玲。

主題：超聲波檢查的意義，日期：二Ｏ一三年五月三十一日（五），時間：下午三時至四，主講醫生：體檢—馮雅文。

以上報名可親臨霍英東專科大樓大堂客戶服務部或致電八二九五二ＯＯ一，或EMAIL:CUS@kwh.org.mo

講座地點：糖尿病中心候診區（第一門診二樓）。

主題：甲亢家居自我護理知多少，日期：二Ｏ一三年五月四日（六），時間：下午三時三十分至四時三十分，主講：糖尿病—吳燕儀專科護士。

主題：糖尿病足部護理知多少，日期：二Ｏ一三年五月十一日（六），時間：下午三時三十分至四時三十分，主講：糖尿病—王詩蓓專科護士。

主題：糖尿病看圖對話（名額10人），日期：二Ｏ一三年五月十八日（六），時間：下午三時三十分至四時三十分，主講：糖尿病—王詩蓓專科護士。

主題﹕糖尿病自我管理知多少，日期﹕二零一三年五月二十五日（六），時間﹕下午三時三十分至四時三十分，主講﹕糖尿病—王詩蓓專科護士。

以上報名可親臨糖尿病中心候診區或致電八二九五八二Ｏ二