社文消息

藝博館周六辦威尼斯雙年展分享會    民政總署轄下澳門藝術博物館周六（20/7）下午二時三十分至五時於該館演講廳舉辦『走在國際舞臺的路上──第五十五屆威尼斯國際藝術雙年展分享會』，由代表澳門參加該雙年展的藝術家馬若龍，以及透過藝博館參與交流計劃到威尼斯考察的澳門藝術家百強、陳嘉強和馬維斯，與公眾分享此行經驗及見聞，歡迎公眾出席。    藝博館以『中國澳門』名義參與是屆威尼斯國際藝術雙年展，本地藝術家馬若龍應藝博館邀請參展，於本年五月二十九至十一月二十四日在意大利威尼斯展出其裝置作品，展名『百道．智者──百科殿堂，馬若龍實驗展』，展覽引起國際媒體關注，廣受好評。 威尼斯雙年展素有『藝壇奧林匹克』之稱，是展示不同國家、地區當代藝術作品的最佳舞臺。是屆國家館的展覽共有七十七個國家參加，大會主題館展出來自三十七個國家共一百五十位藝術家的作品，而應大會邀請參展的地區與藝術機構的外圍展則逾六十項；來自世界各地的展覽遍佈威尼斯大街小巷，使這歷史名城變成一個大型的展覽館。    是次分享會中，馬若龍將與公眾分享其參展作品的創作理念和創作過程，以及參展的心得與感受；此外，百強、陳嘉強及馬維斯則以『另眼看澳門展館』、『國際藝術舞台的場內場外』以及『雙年展的主題館、國家館及外圍展』為題，分別就澳門展館的幕後工作，以及是屆雙年展重點展覽呈現出的藝術形式與創作面貌等方面與公眾分享見聞。    分享會歡迎從事藝術創作人士、就讀藝術及文化科系的學生，以及對當代藝術感興趣的公眾參加；設有茶點招待，由澳門十六浦索菲特酒店提供；出席者可獲雙年展紀念品一份，留座可致電8791 9814。    藝博館位於新口岸冼星海大馬路。周日免費參觀，開放時間為周二至周日上午十時至下午七時（下午六時三十分後停止入場）。網址為 www.MAM.gov.mo。  

暫停使用巴士站    接交通事務局通知，受約翰四世大馬路路面工程影響，由2013年7月20日上午10時起，至工程結束為止，將暫停使用「約翰四世大馬路」巴士站，乘坐新福利4路線往筷子基方向之乘客，可選擇使用「中區/殷皇子馬路」巴士站（白鴿票）上落；乘坐新福利25及25X路線，分別往黑沙海灘及蓮花圓形地之乘客，可選擇使用下一站「亞馬喇前地」巴士站上落。   敬請乘客關注。倘有任何疑問，請致電新福利電話2827 1122。  

信德集團成立「雅辰」拓展酒店業務    信德集團有限公司 (「集團」) 宣佈，成立旗下首間品牌酒店管理公司雅辰酒店集團有限公司(Artyzen Hospitality Group)(「雅辰」)。   結集集團五十年來於大中華地區參與酒店投資及發展旅遊產品的經驗，雅辰酒店集團將拓展一系列豪華酒店品牌，以迎合不同的生活風格。品牌基因洋溢濃厚的亞洲風格及元素，為中國及亞洲等旅遊市場正穩健發展的國家，提供酒店服務。雅辰亦會為酒店業主和發展商，包括集團旗下的物業，提供酒店管理方案。  

結集經驗策略發展   信德集團有限公司是大中華區內擁最多元化旅遊業務產品組合的企業之一，業務覆蓋酒店投資、海上客運服務、客運巴士服務、旅行社、旅遊設施管理、休閒娛樂場所營運、會議展覽業方案、酒店及消閒培訓及人才招聘服務等。  

集團認 發展高質素酒店及消閒品牌，將會是集團另一個重要的里程碑，因目前如中國等亞洲旅遊市場正迅速發展，富裕、追求質素和經常外遊的旅客日增，市場正湧現龐大的機遇。除亞洲外，若時機合適，信德亦會考慮於歐、美等地區的酒店投資。   信德集團董事總經理何超瓊女士認為，目前市場瞬息萬變，歷史悠久的國際酒店品牌難以趕上發展步伐。這對累積了豐富本地及地區經驗、對中國旅客習性尤有深切瞭解的信德集團來說，是難能可貴的機遇。何女士說：「現時創立自家酒店品牌絕對是明智之舉，因為集團已擁有多個地產及酒店投資項目，此舉可以進一步補足集團的現有業務。」  

雅辰發展藍圖   雅辰酒店集團將由信德集團有限公司執行董事尹顥璠先生領導。尹先生說：「我們首先會於戰略性據點及主要樞紐城市，建立品牌的旗艦酒店。」酒店業翹楚尹顥璠先生自2000年加入信德集團任職顧問，曾參與及監督多個國際性房地產及酒店項目的開發，其中包括澳門美高梅。  

公專會訪港團慶回歸   為慶祝香港回歸祖國16周年，澳門公務專業人員協會在理事長官世海、會員大會主席陶永強等帶領，在中央駐澳門聯絡辦公室社工部副處長任鐵健擔任隨團顧問陪同下，一行12人訪問團日前拜訪香港高級公務員協會及參觀九龍灣「零碳天地」環保項目，以及與香港籃球隊進行回歸盃籃球友誼賽，增進澳、港兩地團體的友誼，祝賀香港回歸祖國16周年。 活動當日早上香港高級公務員協會主席郭志德等親自在港澳碼頭歡迎了公專會訪問團一行。隨後專車接到添馬香港政府總部拜會高級公務員協會，受到郭志德及兩位副主席熊傳笳、黃孔樂，秘書長瞿健平，理事周國平的熱情招待。會面中兩友會就兩地公務員關心的事務及問題等作廣泛的探討及交流；主席郭志德還對香港公務員的評核制度向訪問團作專題介紹，讓訪問團一行能進一步了解及比較兩地公務員工作表現評核制度的異同及發展方向。澳門訪問團團長官世海理事長表示，兩地公務員團體更應多交流，從而落實「一國兩制」、高度自治，以提升兩地公務員水平以及增進兩地公務員的友誼，同時非常之感謝香港高級公務員協會的熱情招待，還憶述了兩會10多年來一直保持深厚的友誼關係，希望能繼續「盟誼永繫」。其後順道遊覽了香港政府總部及附近景物。   午宴後，訪問團乘車到九龍灣參觀「零碳天地」環保項目，聽取年青環保大使們講解有關項目的概念及詳細情況，據介紹是項環保項目融合了多個環保的新概念，目的是向香港及世界各地的建造業展示環保建築的尖端科技及先進設計，從而提高市民對可持續生活模式的認知。 同日下午，公專會籃球代表隊到達大埔香港教育學院與香港「海鷗」籃球隊進行了「慶香港回歸16周年─回歸盃籃球友誼賽」。 是次訪問團團員還包括了公專會理監事領導層成員：副團長公專會監事長尤肖其、副理事長何天家及黃美梨，理事許志國、田曉燕、蕭書香、楊超華、潘小雲及姜燕等共12人，訪問活動取得圓滿成功。  

龍建年老師美術作品展   聖羅撒女子中學中文部將於二O一三年七月二十四日至八月三十一日期間在教育暨青年局轄下教育資源中心子瞻廊舉辦『回眸』龍建年老師美術作品展，歡迎市民前往參觀。   龍建年老師多年來於聖羅撒女子中學執教美術科，希望透過美術教育培養學生對事物『真、善、美』的認知，對事物有『真』的訴求、『善』的感知和『美』的嚮往，以及對傳統文化的體驗，對當代文化的反省。其作品『濠江夢』曾於二O一一年十二月入選首屆全國中小學美術教師作品展，在北京中國美術館展出。   是次展覽將展出龍建年老師歷年來在藝術上多方面學習之結集。包括：中國畫、油畫、素描、版畫、書法、雕塑和陶瓷等。 展覽日期：二O一三年七月二十四日至八月三十一日 展出時間：星期一至五上午十時三十分至晚上七時正 星期六上午十時三十分至下午五時四十分 展覽地點：澳門南灣大馬路九二六號教青局轄下教育資源中心子瞻廊  

教青局開辦藝術攝影班    為配合和落實本年度特區政府“關注青年身心需要，提供多元青年服務”的施政方針，鼓勵青年善用餘暇，積極參與有益身心的文康活動，教育暨青年局轄下黑沙環青年活動中心將於八月至九月開辦藝術攝影班，內容包括創意攝影、人像攝影、閃光燈及色彩運用等，對象為十三至二十九歲曾修讀攝影課程的青年，名額四十名。    上述藝術攝影班將採用“先登記、後抽籤、再報名”的方式錄取學員。登記人數多於課程名額將會進行抽籤，抽中者方正式報名。課程登記日期：由即日起至七月二十八日；電腦抽籤：七月二十九日；抽籤結果於七月三十日張貼於黑沙環青年活動中心並以電話短訊通知中籤者，同時透過黑沙環青年活動中心網頁公佈；報名日期：七月三十一日至八月五日；報名地點：黑沙環青年活動中心或終身學習服務站。    如欲了解上述課程的詳細內容，請瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo首頁活動預告，或致電：二八四五 O八五二 或 二八五六 九四四O查詢。