社文消息

土生葡人青協訪京津 澳門土生葡人青年協會參訪團應邀於今日至二十三日赴北京、天津訪問參觀。期間，將拜會中華海外聯誼會、國務院港澳事務辦公室、中華全國青年聯合會，以及天津海外聯誼會和青年聯合會等部門，參觀北京文化古蹟和天津空客A320總裝廠、東疆保稅港區、國際郵輪母港和中新(天津)生態城等。天津市委常委、統戰部長、天津海外聯誼會會長劉長喜將會見宴請訪問團。 該團由澳門土生葡人青年協會大會主席華子鋒任團長，理事長歐華德任副團長。中聯辦協調部副部長盛剛任顧問，助理胡曉龍隨團。訪問團成員還包括﹕協會會員大會副主席戴顯揚、簡米高；副理事長畢美琪、蘇毅明；理事高志永；副監事長羅寶欣；會員賈仕祿、 Tiago Pereira、歐文樂、歐力文、蘇家敏、高文橋、關安娜、石崇貴、畢家寶。  

二零一四年澳門視覺藝術年展十月份徵件 二○一四年澳門視覺藝術年展將於明年五月份舉行，主辦單位文化局將於十月二十五日（星期五）至二十七日（星期日）一連三天進行徵件活動，收件時間為上午十時至下午五時（中午不休息），地點為南灣大馬路舊法院大樓地下。 文化局每年於澳門藝術節期間舉辦澳門視覺藝術年展，多年來獲本澳藝術家的積極參與及支持。為推動本地視覺藝術發展，建立文化藝術交流平台，讓藝術家在一個更公平開放的平台呈現創意，文化局由去年起把參展作品分成兩大板塊：第一板塊包括中國書畫、篆刻及以各種媒體展之實驗水墨類作品；第二板塊包括西方繪畫媒材、攝影、版畫、陶瓷、雕塑、混合材料、裝置、錄像及有關之跨媒介創作。兩大板塊以隔年輪替的方式進行徵集，以鼓勵更多的藝術人才參展專類作品，讓不同領域的藝術家有更優質的展示空間發揮才華。 二○一四年澳門視覺藝術年展將以第二板塊的西方媒材類為項目。是次徵集作品必須為二○一一年或之後所創作及未曾參加過歷屆澳門視覺藝術年展之作品（無論入選與否），提交作品總數每人不多於三件/套，系列作品每套以四幅為限。本屆入選作品可獲津貼：平面作品每件/套澳門幣伍仟元，立體作品每件/套澳門幣柒仟元。而十名“優秀作品”將各獲發澳門幣萬元獎金以資鼓勵。 主辦機構將邀請外地視覺藝術專業人士於十一月初進行評選，入選作品將在二○一四年五月澳門藝術節期間展出並安排前往外地展出交流，藉以鼓勵本土優秀創作。展覽章程和參展表格可於文化局大樓、塔石藝文館、澳門中央圖書館各屬下分館及美術用品專門店索取，也可於文化局網址www.icm.gov.mo下載。查詢可與文化局文化活動廳邵先生聯絡，電話八三九九六六二八，傳真二八三六六八○八。  

巴哈伊教辦「共建美好社區」活動 由巴哈伊教澳門總會主辦的「共建美好社區」——國際青年大會系列澳門青年大會，已於日前假澳門科學館開幕，大會由世界正義院代表Lori Noguchi博士以及Myint Zaw Oo先生擔任顧問，並邀請中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室史學林副部長、崔曉忠處長；澳門教育暨青年局袁凱清代副局長，澳門基金會合作暨跟進處鄭妙思代處長以及澳門聯國學校校長Vivek Nair先生出席開幕式。 會議有近四百五十名來自澳門，香港，臺灣，日本和韓國的青年朋友參加，他們年齡均在十五歲和三十歲之間， 會議期間，青年朋友們會分成近廿個小組，就五個具體話題進行討論和磋商。一、「青年期」，反思這一代青年人所具有的特點以及服務在自己生活中扮演的角色；二、「邁進青春期」，將注意力放到青少年身上，強調如何承擔起幫助青少年獲得靈性，道德發展，培養他們集體服務的能力；三、「培養相互支持與幫助」，反思在社會服務中共同進步，建立真正友誼所需要的品質和態度；四、「青年與社區建設」，切實反思和探討青年自己能採取哪些步驟來推動自己所在社區的物質和靈性福祉；和五、「投身文明的進步」，通過從文明進步的角度來看待青年們自己的服務，反思如何才能通過工作、教育和婚姻來為新社會的發展作出貢獻。 巴哈伊國際社團最高行政機構世界正義院在致青年大會的信件中說道﹕「我們欣慰地看到你們中很多人已經開始投身服務，開展社區建設活動，並組織、協調或管理他人的服務舉措；在所有這些努力之中，你們正在肩負起越來越多的責任。並不令人意外的是，你們這個年齡群在協助少年和兒童獲得道德和靈性發展、培養他們集體服務的能力和真誠的友誼方面，獲得了最多的經驗。畢竟，認識到這是一個需要由年輕的靈魂來領航的世界，它充滿了陷阱也充滿了機遇，你們當然就會明白增強靈性力量和做好靈快準備的重要性」。 巴哈伊教澳門總會主席江紹發為開幕致詞﹕「感謝青年朋友參與這次別具意義的交流對話，很多人說我們的社會病了，我們開始思考我們的未來在哪裡?青年人不應僅僅滿足於常規和傳統，我們可以用新的眼光重新審視我們的社會，我們有能力共同建設美好的社區。這正是我們此次大會的目的，我們希望建立這樣一個平臺給青年讓他們當家做主與社區建設進行一次深入的對話，並希望通過這次大會，越來越多的青年為建設美好社區，貢獻自己的力量。 「成千上萬的青年，正在悄悄地努力解讀世界，用新的眼光來分析自己的社會現實，通過行動和反思來探索新的社會願景」江博士說。這些青年不是全球媒體在晚間新聞時段反復描述的激進抗議青年。「這些青年構建一個更美好社會的方法是通過周期性的學習，磋商，行動和反思」，他特別強調說。 晚上各青年通過話劇、舞蹈、歌唱等不同藝術表演以載歌載舞方式呈現「共建美好社區」這一主題，並在歡樂的氣氛中增進認同，培養友誼。明後兩天，會議將在氹仔的聯國學校舉行。  

貿易投資促進會訪海關 澳門貿易投資促進會日前訪問澳門特區海關，商討兩岸四地商人如何簡化攜帶商品進入澳門。 該會長朱澤霖，林景光、袁海均、何兆同和倪文河訪問海關，獲海關關檢處處長黃偉文、梁偉基和江慧儀接待，雙方座談及交流意見。朱澤霖表示，有關規範商人攜帶商品進入澳門的法例已定立多時，現行法例對不超過五千澳門元的貨物，不用填寫入口申請表格報關，只需出示發票便可帶進澳門，但因現時貨品已漲價多倍，故希望修訂此法例，方便商人自用物品可輕鬆攜進澳門免被檢控。 該會還藉此了解澳門特區海區運作，強調以服務為本，盡量協助各地商人來澳投資及方便將貨品合法進出口澳門，每逢長假期時，海關每日處理超過廿九萬人次進出各口岸。  

蛇類生態講座及藝術工作坊接受報名 民政總署將於八月廿四日（星期六）在澳門科學館舉辦『蟒影蛇蹤－蛇類生態講座及藝術工作坊』向大眾推廣蛇類知識，有興趣的市民可由即日起報名參加。 蛇類在人類文化中有著重大的意義，從一些古代文明可發現，蛇曾被人們視為神靈崇拜，而在民間傳說和神話中，蛇更象徵著權力與力量。隨著時代的變遷，現今人們已逐漸遺忘這些文化及傳說與人類生活的連繫，並有部份人對蛇持負面的看法，因誤解而產生恐懼。其實蛇類對自然生態甚有裨益，其中一個例子是蛇透過捕食老鼠等小型哺乳類動物，有助於控制老鼠的數量，減低鼠患的機會。 為了向市民大眾推廣認識和保護蛇類的知識，民署於八月廿四日下午三時至六時在澳門科學館舉辦『蟒影蛇蹤－蛇類生態講座及藝術工作坊』，當日活動包括由香港嘉道理農場專家講解蛇類生態特性的講座、中樂演出、以及多個有關蛇類文化和生態的攤位，參加者更有機會親身接觸蛇類，機會難得，歡迎有興趣的市民報名參加。查詢有關活動詳情或報名，可致電2888 0087或瀏覽澳門自然網http://nature.iacm.gov.mo。  

新一期《澳門廉政快報》出版 廉政公署最新一期《澳門廉政快報》經已出版，市民可透過廉署網頁（www.ccac.org.mo）瀏覽有關內容，或於指定地點免費索取。 今年9月15日將舉行第五屆立法會選舉，廉政專員馮文莊在快報的引言中指出，自回歸以來，澳門特區已經歷了多次選舉，整體的選舉文化及市民的守法意識有了很大提高，然而，今屆立法會議席增加，預料選舉競爭激烈，不排除會出現「踩綱線」、「擦邊球」的行為。嚴格執法，有案必查是廉署堅定不移的執法態度。馮文莊表示，一次公平、合法及廉潔的選舉有賴全民的合作及參與，「君子之爭、廉潔選舉」是全澳市民的期盼。總結過往的經驗，因應今年的形勢，廉署將採取「重點預防、全力打擊」的策略，絕不姑息任何賄選行為。 本期《澳門廉政快報》中特設立法會廉潔選舉專輯，綜合報導廉署開展的系列廉潔選舉宣教工作，此外，廉署將過去選舉過程中出現的問題重新整理及分析，挑選出常見的部分收錄在專輯的《2013年立法會選舉問題集》，讓市民、助選人員及參選人士更了解及認識選舉的規則。 《澳門廉政快報》還有《政府績效管理與監察》一文，因應行政長官在2013年施政方針中提出將對官員進行績效評估，以提升施政能力及管理水平，本文結合澳門現行的法制，以及參考外國經驗，闡釋績效管理的原理。其他內容包括：紀念澳門廉政建設20周年系列活動、立法會通過修改《財產及利益申報法律制度》以及廉署在公、私營方面推廣廉潔誠信的工作情況等。 新一期《澳門廉政快報》中、葡文版已於以下地點供市民免費索閱，包括：廉署總部、黑沙環社區辦事處和氹仔社區辦事處、澳門文化廣場、星光書店、葡文書局、政府資訊中心、何東圖書館、中華總商會閱書報室（八角亭）、教區青年牧民中心圖書館、街總祐漢社區中心圖書館等。  

兩岸四地大學生友誼地久天長 以弘揚中華優秀傳統文化，加強兩岸四地大學生在科技、文化、歷史、地理、教育、人文等領域的交流為目的的“第七屆兩岸四地大學生科技文化夏令營”於日前圓滿結束。是次活動由江西省科學技術協會、中華青年交流協會、致福感恩文教基金會、澳門中華學生聯合總會主辦，澳門基金會贊助。團員們均表示行程充實、獲益良多，並與兩岸四地的大學生建立真摰的友誼。 八天的行程中，各地大學生走遍南昌、景德鎮、九江及廬山等地方，遊各地的名勝古跡，認識當地的歷史文化背景。縱使各地大學生於不同地方在不同文化下長大，但團員們都能在行程中彼此包容及禮讓，並在拓展訓練中一同完成艱辛的任務，最終彼此共融，建立深厚的友誼。 交流聯歡晚會中，兩岸四地學生均帶來具當地文化特色的表演，歌舞劇、手語舞、金曲串燒，場面熱烈，載歌載舞，大家各展所長，精彩絕倫。晚會亦有遊戲環節，透過互相競技，提升晚會的氣氛及加深大家的友誼。 澳門區團長李兆祖表示是屆江西科技文化夏令營讓澳門大學生與台灣、以及內地共二十多所青年高校的大學生一起生活、一起學習討論，擴闊了四地青年的知識面並促進了他們各方面的交流。在這八天的交流活動期間，大家都十分主動認識對方，並讓對方了解自己地區獨有的文化，而在各種團體活動中，大家亦發揮出互助互勵的精神及大學生的活力，都不讓自己留下遺憾。而送別之時最為感動，大家相擁而泣，這些淚水代表他們八天之間建立的深厚情誼。  

第二季私人建築及不動產交易 統計暨普查局資料顯示，今年第二季完成繳納印花稅程序的樓宇單位及停車位買賣共6514個，總值340.0億元（澳門元，下同），按季分別上升20%及32%。住宅單位買賣共4059個，按季增加474個；其中住宅樓花有1946個，金額171.6億元，佔住宅總數48%及68%。 現貨住宅單位每平方米實用面積平均價格為63130元，按季上升6%；澳門半島及氹仔住宅價格均錄得5%的升幅，路環的升幅高達42%。住宅樓花平均價格為108903元，按季上升12%；澳門半島的住宅樓花價格上升16%，氹仔則微跌1%。由於價格偏高的住宅樓花成交比例增加，導致今年第二季整體住宅單位每平方米平均價格按季上升14%，達88957元。 第二季住宅樓花買賣較集中在黑沙灣新填海（1291個）、氹仔舊城及馬場（133個）和路環（119個），平均價格分別為每平方米108862元、122523元及105146元。現貨住宅方面，以氹仔中心（301個）、黑沙環新填海（218個）和黑沙環及祐漢（203個）為主，平均價格分別為每平方米67778元、82395元及56568元。 樓齡在20年以上的住宅單位有996個（新橋、黑沙灣及祐漢分別佔132個及104個），每平方米價格為48439元，按季上升9%。樓齡在11年至20年的住宅單位有786個（氹仔中心、黑沙灣新填海分別有179個及111個），每平方米價格為62384元，上升10%。樓齡在5年或以下的有202個（氹仔中心、黑沙灣新填海分別有55個及43個），平均價格上升9%，為93770元。 按實用面積分析，有2113個住宅單位的面積是50至99.9平方米，平均價格為87172元，按季上升11%；其中住宅樓花平均價格為每平方米105245元。面積在50平方米以下的小型住宅單位有1041個，平均價格為67700元，上升14%，主要為現貨住宅單位，其平均價格為每平方米57671元。 辦公室的平均價格為每平方米64544元，按季上升2%。工業單位平均價格為每平方米34225元，上升20%。 今年第二季簽訂買賣契約和按揭貸款契約涉及的不動產分別有3869個及4612個，按季上升18%及19%。 私人建築方面，第二季新動工樓宇的總建築面積為663961平方米，落成後可提供1120個單位，包括1101個住宅單位；汽車停車位及電單車泊位各有1794個及408個。建成樓宇的建築面積為86613平方米，共提供578個單位，住宅佔570個。 今年首兩季樓宇單位及停車位買賣共11937個，總值596.9億元，按年分別上升4%及40%；當中住宅單位有7644個，按年下跌3%，金額452.6億元，上升43%。首兩季簽訂買賣契約和按揭貸款契約涉及的不動產分別有7157個及8499個。  

『優秀學生修讀教育課程資助頒發儀式』 教育暨青年局自二O一二/二O一三學年透過設立『優秀學生修讀教育課程資助計劃』，鼓勵本澳的優秀學生修讀含師範培訓的學士課程，藉此為本澳構建一支優秀的教師隊伍，共同為本澳的未來培育人才。此外，二O一三/二O一四學年還設立了『培養葡語教師及語言人才資助計劃』，支持本澳優秀學生到葡萄牙修讀葡語教育課程，培養葡語教師及語言人才。 為表彰本學年獲選的學生，教青局於八月十六日舉辦『二O一三/二O一四學年優秀學生修讀教育課程資助頒發儀式』。出席儀式的嘉賓包括社會文化司司長辦公室主任張素梅、顧問惠程勇，教青局局長梁勵，以及獲選的應屆中學畢業生所就讀中學的校長。儀式同時邀請獲選學生家長及二O一二/二O一三學年受惠學生參加，共同分享獲選學生的喜悅。 為了加強計劃受惠學生的凝聚力，促進他們之間的溝通聯繫，建立更廣闊的人際網絡，教青局除了提供資助外，還於較早前為他們舉辦了分享交流會，藉此讓學生分享學習的心得、各自對教育的理想，以及增進相互間的友誼。 於資助頒發儀式中，學生除了獲嘉許外，更在主禮嘉賓的見證下，透過『我的教師夢想』寄存儀式，將教育理想及願望寫下並由教青局保存，當學生學成歸來後，將會收到自己幾年前的願望。希望透過有關儀式，鼓勵學生努力學習及為達成自己所訂下的目標而努力。 『優秀學生修讀教育課程資助計劃』於二O一二/二O一三學年資助了四十名學生升讀師範類的教育學士課程。二O一三/二O一四學年資助名額增加至六十名，並優先資助本澳所需的專業學科，資助金額會按不同地區而訂定，從每年澳門幣五萬三仟元至十九萬元不等。而『培養葡語教師及語言人才資助計劃』於二O一三/二O一四學年資助十三名學生赴葡萄牙天主教大學（Universidade Catlica Portuguesa）修讀為期一學年的預備課程，資助金額為每學年每名學生澳門幣十萬元，及格完成預備課程後，可升讀該大學相關的培養葡語教師及語言人才高等教育課程，資助金額每學年為每名學生澳門幣十九萬元。 梁勵在儀式中表示，教書育人的工作毫不簡單，但這一群有志投身教育事業的新力軍已踏出追尋教師夢想的第一步。她寄望學生日後堅持及努力學習，並在教育教學的道路上努力實現自己對教育的理想及抱負。而教青局亦將繼續秉持實施特區政府『教育興澳』的施政方針，積極為本澳培育優秀的師資，為特區可持續發展奠定堅實基礎。

民署派發宣傳單張　推廣《食品安全法》 《食品安全法》將於十月二十日生效，為了讓更多食品從業員了解有關法律，民政總署積極派員走訪全澳各區，向食品業界派發宣傳單張，並寄送食安法宣傳單張至全澳食品生產經營者，提醒商戶善盡責任，共同維護食品安全。 民署與法務局近月合作舉行了多場《食品安全法》講解會，反應良好。為了方便更多食品行業的經營者及前線人員了解《食品安全法》重點，民署特別派員到全澳各區食品商戶派發法律宣傳單張，並講解新法的重點及食品生產經營者的義務，例如慎選貨源、拒?售賣來歷不明的食品、依法申報以及保留食品進出貨紀錄以便溯源管理等。民署希望透過與食品前線人員直接溝通，更有力宣傳《食品安全法》，提升食安水平。 同時，民署亦向全澳食品生產經營者寄送法律宣傳單張，期望以不同渠道向業者傳達《食品安全法》與食品安全的重要性，達至本澳業界與政府共同維護食品安全。 為更廣泛有效推廣《食品安全法》，民署與法務局將繼續舉辦多場講解會及播放電視電台廣告，民署亦會在社區及學校舉行講座，強化宣傳效果，以提升公眾對《食品安全法》的認識。有關宣傳單張資料除向業界派發及寄送外，亦可於法務局的法律訊息站以及民署屬下的市民服務中心及服務站供公眾索取。如想了解更多《食品安全法》及食品安全的資訊，歡迎瀏覽民署食品安全資訊網www.foodsafety.gov.mo。 訪問團定於八月十九日乘坐NX002航型前往北京。