社文消息

銀河半年盈升三成半創新高  銀河娛樂集團有限公司（『銀娛』或『集團』）（香港聯合交易所股份代號：27）日前公佈截至2013年6月30日止三個月及六個月期間之未經審核業績。 摘要 銀娛: 上半年收益、經調整EBITDA及股東應佔溢利創新高 ‧上半年收益按年上升9%至308億港元 ‧上半年經調整EBITDA按年上升23%至58億港元 ‧第二季度經調整EBITDA為30.2億港元，按年增加18% ‧股東應佔溢利按年增加35%至46億港元  

銀娛: 榮譽及策略性收購 ‧於2013年6月17日正式獲納入成為指標恒生指數成份股 ‧於2013年7月17日完成涉資32.5億港元的金都綜合樓群策略性收購 「澳門銀河」: 季度經調整EBITDA連續八個季度錄得增長 ‧上半年收益上升13%至181億港元，經調整EBITDA上升40%至40億港元 ‧第二季度經調整EBITDA為21億港元，按年上升34% ‧過去十二個月投資回報率*達45% ‧第二期工程將如期及按預算在2015年中前竣工 ‧第三及四期計劃順利推進，目標在2013年底或2014年初前動工  

澳門星際酒店: 業務持續回升，經調整EBITDA創歷年季度第二新高 ‧上半年收益按年上升2%至116億港元 ‧上半年經調整EBITDA達17億港元 (2012年上半年: 18億港元) ‧第二季度經調整EBITDA達8.85億港元，創歷年季度第二新高 ‧過去十二個月投資回報率*達92%  

資產負債表: 維持穩健並大幅減債 ‧手持現金由2012年12月31日的156億港元升至2013年6月30日的181億港元 ‧結算日後，於2013年第三季初，透過預先償還35億港元將債務由2013年6月30日止的103億港元降至68億港元，減少約35% ‧於2013年6月30日，負債比率維持於零 銀娛主席呂志和博士表示： 「我們很高興宣佈集團各項業務之財務業績均有所增長，以及『澳門銀河?』第二期繼續如期進展。集團亦透過策略性收購金都綜合樓群擴充其現有的路土地儲備。我們亦透過預先償還部分銀行借貸以強化資產負債表。本人非常高興集團以正式獲納入為恒生指數成份股為上半年作結。 展望未來，澳門在2013年未來日子及以後前景依然亮麗。我們相信，集團位於路的第二、三及四期等發展計劃加上金都綜合樓群，將讓我們處於優勢以持續增長。」 『跨越困境、攜手展未來』港澳家屬研討及分享會 澳門扶康會為服務智障人士及精神復康者的非牟利社會服務機構，轄下家屬資源服務則為支援服務使用者家屬而成立。 澳門扶康會家屬資源服務一直期望本地服務使用者家屬能有機會與境外服務使用者家屬交流。因此，家屬資源於2013年7月10日於澳門扶康會康盈中心舉辦『跨越困境，攜手展未來』研討及分享會，邀請香港扶康家長會家長蒞臨澳門，與澳門扶康會轄下中心家屬一起分享彼此於照顧智障家屬遇到困境時之心路歷程，及應對方法。期望藉此活動，使兩地家屬互相認識、互相支持，攜手迎向美好明天。 上午活動於澳門扶康會總幹事及香港扶康家長會主席先後致辭，交換紀念品後正式開始，先由主講嘉賓香港扶康會區域經理專題講解『復康機構及家長關係-實為倆襯家』，接著由兩位香港及兩位澳門家屬分別上台分享自身照顧智障子女經歷，當講者談及遇到及跨越困境時之心路歷程時，台下家長亦連連點頭，不斷以掌聲?勵講者，表達台下家長對講者所談內容有切身體會，及互相 支持的心意。 下午於康盈中心進行小組分享，每組港澳家長於帶組社工引導下，均能暢所欲言，訴說心底話，彼此分享同甘共苦的歷程，互相讚嘆勉勵。研討及分享會於兩地社工作總結後，於下午大約四時在熱烈掌聲中結束。 據參加研討會之兩地家長反映，此次研討及分享會使港澳家長聚首一堂，互相認識，互訴心聲，彼此獲益良多，期望將來能多舉辦類似活動。以增加兩地家屬之互相瞭解與友誼。  

少訊參觀香港石鼓洲戒毒康復院 為了讓少訊學員們加深對吸毒帶來的禍害的認識，了解鄰近地區的戒毒工作，澳門中華學生聯合總會主辦「從不‘毒’行成長營，組織約20名少年警訊學員於8月15至16日到香港石鼓洲戒毒康復院參觀，並與康復者交流。是次活動得到社會工作局贊助。 少訊學員於8月15日抵達香港石鼓洲戒毒康復院，院方安排他們先行了解院內的日常運作，繼而參觀院內各個部門的工作情況。院方表示為培養戒毒人士的良好習慣及興趣，院內分別安排木工、電工、泥水、煮食、耕作等工作給各人，讓他們學會一技之長之餘，亦能自給自足。 參觀過後，院方安排少訊學員與五名已康復的戒毒人士進行真情對話，了解他們由吸毒到完成戒毒的整個心路歷程，希望學員們能透過交流明白到吸毒的禍害，從而建立良好正面的觀念，遠離毒品。 除參觀戒毒院外，本次活動還安排學員在16日遊覽長洲及組織團體遊戲，期望透過活動加強新學員對本會的歸屬感及團結精神。活動結束後，學員們均表示本次參觀交流讓他們了解到更多吸毒人士的故事，並認識到戒毒人士在院內的生活，希望他們在康復後能保持良好的生活習慣，遠離毒品；同時表示自己透過參與是次活動，會把毒品的禍害向身邊的朋友講解，鼓勵他們應多利用餘暇時間進行有益身心的活動，結交益友。  

『香趣滿盞』活動介紹烏龍茶沖泡法 民政總署轄下澳門茶文化館將於本月二十四日（星期六）下午三時至五時舉辦『香趣滿盞──茶文化推廣活動』，邀請茶藝師專業培訓導師，介紹福建、廣東和臺灣三地烏龍茶的沖泡方法，並示範使用瓷器茶具和紫砂壺來沖泡烏龍茶，歡迎市民報名參加。 烏龍茶屬半發酵茶，在製作過程中保留了綠茶芬馥的香氣，不同的品種的香氣亦有所不同，如福建和廣東的烏龍茶有清新的花香，臺灣的烏龍茶則有天然的果香，因此品茗烏龍茶的特點是先聞其香後嚐其味。要充份發揮烏龍茶的香氣，必須掌握正確的沖泡方法，從茶葉的用量、泡茶的水溫、浸泡的時間都有一定的要求，此外泡茶步驟、斟茶方法、泡飲次數等亦有嚴格的規定。 本月活動的嘉賓茶藝師專業培訓導師鄧婷，現為廣州茶文化促進會培訓部主任，從事茶藝教學十多年，曾帶領茶藝表演隊遠赴韓國和法國進行茶藝表演和茶文化交流；編寫了《茶與健康叢書──大紅袍》，並創編白族三道茶、花語茶香、普洱留香、雲霧茶韻、井岡翠綠等茶藝表演。她將會向參加者簡述福建、廣東和臺灣三地烏龍茶的特點，並詳細介紹沖泡烏龍茶的各項要求，解釋沖泡的方法等。 『香趣滿盞──茶文化推廣活動是澳門茶文化館的品牌活動之一，以推廣博大精深的茶文化，提昇大眾對品茶的鑒賞能力。活動每月舉辦一次，每次主題不同，費用全免。歡迎有興趣市民報名參加，名額有限，需預先報名登記。查詢詳情或預留座位，可致電8394 3783或8988 4000，亦可登入民署網頁www.iacm.gov.mo進行網上登記。 另外，澳門茶文化館現提供免費品茶服務，由駐場茶藝師為參觀者沖泡普洱、祁門紅茶、龍井，服務時間為星期二至日下午三時至四時。澳門茶文化館位於荷蘭園大馬路盧廉若公園內，開放時間由上午九時至晚上七時，逢星期一休館，公眾假期照常開放。  

網站個資處理透明度有待改善  個人資料保護辦公室（下稱「本辦公室」）與全球18個私隱執法機構早前參與「全球私隱執法網絡」 (Global Privacy Enforcement Network GPEN)啟動的首屆「互聯網私隱風險搜尋」聯合行動（Internet Privacy Sweep）。本辦公室根據該組織議定的規則和本地區的實際情況，評估了澳門相關網站的個人資料處理政策的透明度，發現不少有待進一步改善的情況，主要包括： 1. 不少網站沒有提供有關資訊權的資訊，如《私隱政策》或《收集個人資料聲明》等； 2. 即使有提供上指資訊，也有近半存在文件可讀性或資料相關性問題； 3. 當利用網站收集個人資料時，大部份網站沒有依法提醒當事人其在公開網絡提供資料的風險； 4. 網站設於澳門以外的情況比較普遍，有可能涉及將資料轉移至澳門以外的情況，值得關注。 本辦公室已經將澳門的《「互聯網私隱風險搜尋」報告》及GPEN的整體 「互聯網私隱風險搜尋」結果摘要（只提供英文版本）上載本辦公室網站www.gpdp.gov.mo供公眾參考。 根據是次評估結果，本辦公室將於近期針對上述須改善的情況採取跟進措施，要求澳門的相關機構遵守《個人資料保護法》內有關資訊權的規定，注意及改善相關情況，在網站內公佈提供《私隱政策》或《收集個人資料聲明》等。  

中山文娛體育聯合會即將成立 澳門中山文娛體育聯合會訂於下月四日假萬豪軒酒樓舉行成立暨第一屆理監事就職典禮，該會日前假置地廣場五樓碧翠軒舉行會員大會，候任大會主席阮玉榮勉勵大家繼續秉承創會宗旨，團結鄉親，弘揚國粹，支持澳門特區政府依法施政，為構建和諧社會作出貢獻。 會員大會由籌委負責人阮玉榮、鄭志錦、蔡明、曹煥源、歐耀南、梁結如及瑪莉亞(肥媽)主持，會上介紹了會務詳情，並討論通過首屆組織架構成員名單，討論理事會關於成立慶典工作，候任秘書長作創會經費財務報告，聽取理事會成員對會務發展意見等。 負責人表示，該會成立後將團結鄉親、積極參與各項文化和體育交流活動，包括龍舟、田徑、籃球、足球、單車、乒乓球等項目，加強澳門與中山兩地的文化和體育事業等各方面的交流與合作，促進兩地體育資源互補，藉以提高兩地體育運動水平。 該會首屆理監事架構初步名單如下： 會員大會：主席阮玉榮；副主席周連根、鄭志錦、曹煥源、譚志光、蕭晉邦、黃祖添、謝鎮宇、阮玉森、李子健、張少森、黃善春、藍偉康、阮銳志、張志強、古耀宗、黃幹機、梁成光、毛炎輝； 理事會：理事長蔡明；副理事長吳國良、陳明、陸偉良、李長銓、陳家棟、邱家福、楊事基、何小寶、繆俊偉、陳斌；理事：陳泉、蔡永耀、余志強、梁嬋珍、伍焯光、關強；秘書長：梁結如。 監事會：監事長歐耀南；副監事長廖樹光、李國仁。  

6月澳門國際性銀行業務統計 澳門金融管理局發佈的統計顯示，在2013年第二季，國際性業務佔澳門整體銀行業務的比重進一步上升。至2013年6月底，國際資產佔銀行體系總資產的比重從2013年3月底的84.2% 擴大至84.8%；而國際負債佔銀行體系總負債的比重，亦從2013年3月底的80.8%上升至81.2%。 外幣是澳門國際性銀行業務的主要交易單位。至2013年6月底，澳門幣佔國際性銀行資產及負債的比重分別為0.5% 及3.1%，而港元及其他外幣在國際資產中則分別佔35.5% 及64.1%，在國際負債中的比重則分別為46.9% 及50.0%。  

澳門銀行的國際資產 至2013年6月底，澳門銀行的國際資產總額按季上升6.1%，而按年則增長25.5%，金額達7664億澳門幣（959億美元）；其中，對外資產及本地外幣資產分別錄得29.0% 及14.0% 的年增長率，金額達6028億及1636億澳門幣。作為國際資產主要組成部份的外地貸款及存款，較一年前上升28.4%，金額達5610億澳門幣；其中，本地銀行對海外非銀行客戶的貸款躍升32.3%。  

澳門銀行的國際負債 澳門銀行的國際負債總額分別較三個月前及一年前上升6.1% 及24.9%，金額為7345億澳門幣（919億美元）；其中，對外負債及本地外幣負債分別按年上升21.2% 及29.2%，金額達3835億及3510億澳門幣。澳門居民及特區政府存放於本地銀行的各類外幣存款仍然是國際負債的主要組成部份，這類存款從2012年6月底的2546億澳門幣上升至2013年6月底的3293億澳門幣，增長29.4%。  

澳門銀行對外資產及負債的地區分佈 澳門的國際銀行業務主要分佈在亞洲及歐洲地區。至2013年6月底，澳門銀行體系對外資產中，對香港及中國大陸的債權各佔32.3%及29.3%；對葡萄牙、盧森堡及德國的債權則各佔9.9%、2.6% 及1.3%。在對外負債方面，對香港及中國大陸的負債分別佔總體對外負債的47.7% 及20.9%；而對葡萄牙、法國及盧森堡的負債則分別佔4.6%、4.4% 及1.9%。 澳門國際性銀行業務統計是根據國際清算銀行（Bank for International Settlements）所倡導的方法編制，藉以配合澳門特別行政區參與該國際組織的「地區性國際銀行業務統計」計劃。  

楊丞琳首度空降澳門威尼斯人演唱 獲獎無數的台灣人氣天后楊丞琳將於10月19日現身澳門威尼斯人R金光綜藝館，舉行其首個澳門演唱會《楊丞琳『為愛啟丞』2013 世界巡迴演唱會 - 澳門站》。門票於8月22日（星期四）在各大金光票務*售票處公開發售。 被譽為「亞洲全能天后」的楊丞琳是著名的台灣女歌手及演員。10月的金光綜藝館演唱會將不僅是她首個於澳門舉行的演唱會，亦是她出道以來的第二個個人演唱會。是次演唱會的主題「為愛啟丞」代表著她所演唱過的歌曲幾乎全是圍繞著不同的愛情故事而創作。楊丞琳將於演唱會上穿上多款閃耀奪目並配以華麗珠寶的舞台服飾，以一身童話公主造型與歌迷聚首。此外，大會更邀請了國際頂尖團隊以巨額打造光之翼舞台，為澳門觀眾帶來絢麗奪目的感官體驗。 楊丞琳於2000年在台灣加入4 in Love女子組合而正式出道。在組合解散之後，她以個人姿態發展其演藝事業，並在2005年推出首張專輯《曖昧》。楊丞琳亦曾參與多齣台灣人氣電視劇演出，當中很多的主題曲均是由她主唱。 《楊丞琳『為愛啟丞』2013 世界巡迴演唱會 - 澳門站》將於10月19日晚上8時在金光綜藝館舉行，門票於8月22日（星期四）上午10時在各大金光票務售票處公開發售。