社文消息

澳門國際機場『中秋餅食手信嘉年華』活動 由澳門國際機場專營股份有限公司與澳門餅食手信業商會合作於機場離境大樓舉辦的『中秋餅食手信嘉年華2013』於9月3日正式開幕，當中重頭戲餅食手信嘉年華由即日起至9月22日邀請傳統工藝制餅師現場即席示範製作澳門傳統特色食品，包括扭結糖、杏仁餅、蛋捲、肉乾及應節的月餅等，引得旅客駐足觀賞，各個攤位還向遊客和市民派發紀念品及提供免費試食，整個機場散發著濃厚的中秋節氣氛。 『中秋餅食手信嘉年華2013』系列活動以展示澳門手信文化傳統為主題，活動通過圖片展覽、派發宣傳冊、現場製作以及互動試食等系列活動宣傳推廣澳門手信品牌。 在澳門國際機場舉辦手信嘉年華，一方面渲染了傳統節日的濃濃氛圍，為旅客帶來歡樂時光，同時有利促進澳門手信行業拓展國際市場，更為旅客提供深入瞭解澳門手信淵源及文化的機會。同時，該活動也豐富了澳門國際機場一貫積極推行的文化機場之概念，為機場增添澳門本土人文民俗色彩。  

澳大滿珍紀念書院舉行成立晚宴  澳門大學新成立的滿珍紀念書院，於9月17日舉行成立晚宴。國際著名小號演奏家、作曲家及指揮家，現任滿珍書院院長湯柏燊教授（Prof. Kevin Thompson）與澳門樂團在晚宴上共同演奏，向書院師生表達支持與鼓勵。 滿珍紀念書院是澳大住宿式書院之一，由柏燊教授擔任書院長，與學生一起生活，並領導書院活動。書院指在讓學生的學習與生活結合為一的小型師生共同體，成為校園內的一個小社區，以培養學生個人的全面發展。書院內的學生將跨越年級、主修、國籍、家庭階層與個人背景，透過書院生活互相交流和學習。 書院成立晚宴上，湯柏燊教授還特意邀請了澳門樂團一同演奏由現代作曲家Aaron Copland在二次大戰時期創作的“Fanfare For The Common Man”曲目 。湯柏燊教授表示，這是澳大與澳門樂團合作的預演，也是在他與澳門樂團的第一次合作。他特別感謝滿珍紀念書院捐獻人陳瑞球博士家族、澳門文化局以及澳門管絃樂團領導的大力支持。 受邀請出席滿珍紀念書院成立晚宴的嘉賓包括：滿珍紀念書院捐獻人陳瑞球博士代表陳淑玲女士及陳永燊先生、英國駐港澳總領事 Caroline Wilson女士、英國駐港澳歐盟貿易專員Stephen Cartwright先生、澳門樂團樂隊經理汪加先生、澳門大學校長趙偉教授、副校長程海東教授、學生事務處處長余小明博士、珍禧書院院長華佐治教授、教育學院院長范息濤教授、工商管理學院Dr Glenn McCartney以及教育學院高級指導員湯荻芳娜博士等。  

【摩卡】中秋傳愛遍社區 中秋佳期將至，【摩卡】向澳門合共十二家社福機構送贈應節禮品，聊表敬老護幼的心意。 中秋人月兩團圓，最容易憶起對家人至親的思念，而一直視社區為大家庭的【摩卡】，亦不忘在這個花好月圓的中秋好時節，為十二家的老人和兒青機構準備了心意饋贈，包括約四百包茶葉和五十一箱水果，總值超過澳門幣二萬元，送來節日的祝福、關心和問候。大家在共慶佳節之餘，【摩卡】更希望以這份小小心意，表達社會對長者的尊重以及幼小的愛護，讓他們活在關愛當中，不會感到孤單。當中受惠機構包括澳門明愛主教山兒童中心、仁愛傳教修女會、望廈青年之家、希望之源、希望之泉、梁文燕培幼院、恩慈院兒童之家、善牧中心、街坊總會海傍區老人中心、花地瑪聖母堂榮主之家、仁慈堂安老院以及仁慈堂盲人重建中心。  

2013年7月份物業按揭貸款統計 澳門金融管理局發佈的統計顯示，2013年7月份的新批核住宅按揭貸款按月上升，而商用物業貸款則下跌。在未償還按揭貸款總額方面，住宅按揭貸款上升，而商用物業貸款則錄得跌幅。  

新批核借貸 2013年7月份新批核的住宅按揭貸款較上月增加49.1%， 至 45億澳門幣；其中，居民部份佔 98.3%。按金額計算，居民的新批核住宅按揭貸款按月增加51.9%，而非居民部份則下跌27.3%。與去年同期比較，新批核的住宅按揭貸款亦錄得17.7%的增幅 。 抵押品為未落成物業（樓花按揭）的新批核住宅按揭貸款為3349萬澳門幣，較上月顯著上升258.2%；其中，佔新批核樓花按揭貸款93.8%的居民部份按月大幅增加236.2%。與去年同期比較，這類樓按則下跌79.7% 。 新批核的商用物業貸款按月減少33.7%至26億澳門幣；其中，居民部份佔 95.5%。按金額計算，居民的新批核商用物業貸款按月下跌34.0%；同時，非居民部份亦錄得24.7%的跌幅。若與2012年同期比較，新批核的商用物業貸款亦下跌47.7%。  

未償還按揭貸款總額 截至2013年7月底，未償還住宅按揭貸款總額達1084億澳門幣，較上月上升1.9%，與一年前比較則增加25.9%；其中，居民部份佔 94.2%。居民未償還住宅按揭貸款按月增長2.2%，而非居民部份則下跌2.3%。 同時，未償還商用物業貸款總額較2013年6月底減少1.2%，較一年前則增長18.6%，達774億澳門幣；其中，居民部份佔 92.0%。居民及非居民未償還商用物業貸款較一個月前分別下跌1.3%及0.5%。  

貸款拖欠比率 2013年7月底的住宅按揭貸款拖欠比率為0.05%，與一個月前及一年前比較均輕微下跌。商用物業貸款拖欠比率與2013年6月底及2012年7月底比較亦基本持平，報0.08%。 如有查詢，請聯絡：澳門金融管理局研究暨統計辦公室(電話：83952532 傳真：28353042) 民署呼籲市民賞月期間應注意安全及保持環境清潔 根據傳統習俗，市民於中秋佳節會與家人帶備花燈及食物，到公園及休憩區遊玩及賞月。民政總署呼籲市民，在進行有關活動時應注意安全及妥善處理產生的垃圾，以免觸犯《公共地方總規章》規定而受罰。 小孩在玩賞手提帶蠟燭的花燈時，應由家長陪同，並注意不要煲蠟，以免引起火警及弄污公共地方及設施，活動後產生的垃圾則應收拾好及棄置在垃圾收集設施內。根據《公共地方總規章》規定，於公共地方煲蠟以及胡亂棄置固體廢料屬違法行為，違反者可被罰款六百元。 中秋節期間，民政總署將會加派稽查人員巡查各區，同時亦會聯絡清潔專營公司於市民的休憩賞月地點加設垃圾桶，以及加派清潔人員收集垃圾及清掃地面，以維護社區及公共地方之環境衛生。 另外，因應節日過後會有大量月餅盒被棄置，民署將繼續舉辦“月餅盒回收大行動2013”。市民可於九月十六日至十月七日期間，將月餅盒交往澳門街坊會聯合總會轄下參與活動之屬會、社區中心、服務處及其會員大廈，或民署轄下服務站（中區、台山、下環）、市民服務中心（中區、北區、離島）及環境資訊中心（二龍喉及望廈山）等二百六十多個回收點，就可換領抽獎券參加抽獎。抽獎儀式將於十月十九日（星期六）下午五時在?仔花城公園側舉行，抽出共五十名幸運兒。 市民如有任何疑問或查詢活動詳細，可留意宣傳海報及瀏覽民署環境資訊網http://www.iacm.gov.mo/sal/，亦可致電民署市民服務熱線2833 7676查詢。  

二零一三年八月消費物價指數 統計暨普查局資料顯示，今年8月綜合消費物價指數(124.07)按年上升5.31%，升幅由外出用膳及旅行團收費上調和住屋租金上升帶動。 與去年8月比較，升幅最明顯的大類為住屋及燃料(+10.74%)、醫療(+6.38%)和食物及非酒精飲品(+6.09%)，主要是住屋租金上揚，門診服務和外出用膳收費上調，以及鮮活食品價格上升所致；另一方面，教育及通訊價格指數分別下跌3.14%及2.58%。今年8月甲類(124.30)及乙類(124.48)消費物價指數按年分別錄得5.93%及5.15%的升幅。 今年8月綜合消費物價指數按月上升0.17%，主要是由石油氣及蔬菜價格和住屋租金上升，以及旅行團、外出用膳和家居服務收費上調引致；其中，住屋及燃料、康樂及文化和家居設備及用品的價格指數按月分別上升1.20%、0.99%及0.86%。另一方面，夏季衣履減價促銷，令衣履的價格指數按月下跌3.76%。甲類及乙類消費物價指數按月分別上升0.33%及0.08%。 至今年8月為止的十二個月，綜合消費物價平均指數較前一期上升5.39%；其中，住屋及燃料(+8.75%)和食物及非酒精飲品(+6.76%)指數升幅較大，而教育指數則下跌3.10%。甲類及乙類消費物價平均指數分別錄得5.91%及5.36%的升幅。 2013年首八個月綜合消費物價平均指數按年上升5.28%，甲類及乙類消費物價平均指數亦分別上升5.83%及5.17%。 以2008/2009為基期的綜合消費物價指數是反映物價變化對本澳整體人口的影響。甲類消費物價指數代表約50%住戶，每月平均開支在6000至18999澳門元之間；乙類消費物價指數代表約30%住戶，每月平均開支在19000至34999澳門元之間。  

《性教育教學輔助資源》說明會和培訓課程 教育暨青年局自二O一一年推出小學、初中及高中《性教育教學輔助資源》，透過向學校和社會服務機構贈送相關性教育輔助教材，在學校和社區有系統地推行性教育。為配合新學年的開始，以及因應近年非高等教育教學人員及學生輔導員的增加，教青局轄下德育中心將於二O一三年十月及十一月再次舉辦有關《性教育教學輔助資源》的說明會和培訓課程，讓學校及社會服務機構的教育及輔導人員能掌握輔助資源的內涵和使用方法，有效向不同教育階段的兒童及青少年推動性教育。 說明會和培訓課程的開課日期及截止報名日期如下表，具體上課時間可瀏覽德育中心網頁 說明會的對象為學校校長、中高層管理人員、教師、學生輔導員、學校醫護人員，以及社會服務機構負責人及社工，內容包括介紹性教育的概念，有關教學輔助資源的理念、特點及編寫結構，讓學校和社會服務機構了解如何使用該輔助資源進行性教育。每場名額九十人。 培訓課程以前線人員為主要對象，包括教師、學生輔導員、學校醫護人員，以及社會服務機構社工。課程將介紹有關輔助資源的使用方法及性教育的教學內容和手法，讓參加者能有效協助學生培養正確的性觀念和態度。每場名額為六十人。 上述各項活動均由中國台灣財團法人杏陵醫學基金會派出資深學者主持，地點在位於台山新街的德育中心，費用全免。凡派員同時參與輔助資源說明會及培訓課程的學校或社會服務機構，皆有機會獲贈相關輔助資源。詳情可瀏覽德育中心網頁http://www.dsej.gov.mo/cem/，或致電二八四O三二OO查詢。  

街坊會促快完成噪音法修訂 街坊會關注日前蓮莖圍一座兩層高舊式樓宇，疑受旁邊地盤打樁工程影響，第二度引致出現受損事件，堤柯區坊眾互助會理事長陳炳洪表示，澳門人口密集，舊式樓宇眾多，建議當局盡快出台法規，全面禁止傳統撞擊式柴油打樁機，並加強對打椿工程監管及執法，同時應對其他噪音源實行規管，如現時噪音管制及分貝也應諮詢民意，制訂標準，特別於居民區應適度從嚴執法。 陳炳洪日前到蓮莖圍探訪受影響居民，有梁姓夫婦表示，由去年十月發生同類事件至今，單位各處不斷出現裂痕和損毀，由於住所大門牆身出現傾鈄和裂紋，導致大門不能關閉，亦已換了兩次，坦然十分擔心因鄰近地盤打樁而導致住所出現裂縫情況惡化，居民更稱鄰近數戶的蓮莖圍居民亦出現同樣情況，令街坊們每天提心吊膽。 陳炳洪指出，早於二零一零年，當局已表示完成噪音法補充性行政法規草案，建議全面禁用高污染的傳統撞擊式打樁機，並就問題展開諮詢工作，但時至今日法例仍未出台，引致居民在本澳人口日益密集的環境下，需要面對越來越嚴重的噪音滋擾，對於當局修法曠日彌久，他認為實在有違當局以民為本的施政理念。 又指出，涉事單位去年十月亦曾發生同類事件，疑與旁邊地盤打樁有關，當時已導致廚房一幅牆塌下，承建商其後協助維修。幸好兩次事件中無人受傷，他要求當局針對情況，盡快完成「噪音法」修訂工作，解決現時居民面對噪音滋擾問題只能「啞忍接受」苦況，以及引致舊樓結構安全問題頻現的現象。 今次打樁震裂鄰廈事件發生後，特區政府也表示正修訂噪音法以加強規管打樁工程，包括建議禁止使用傳統撞擊式柴油打樁機，並會在下個月十七日起採取新措施，申請人在建築工程的專業計劃(正則)階段，需一併遞交樁基(環保)計劃，以便諮詢環保局意見。 對於當局出台措施規管，他認為只是應對目前社會問題的第一步，他要求當局盡快公佈噪音法修訂出台的立法進度和時間表。尤其針對傳統撞擊式打樁機引發的問題有惡化的趨勢，三年前業界在諮詢時也普遍表示支持修法，並認為當局應設過渡期；現在事過三年，他相信業界應早有心理準備。面對本澳居民生活環境、以及輪班工作普遍情況，他要求當局新法出台時不再設立過渡期，而應盡早一刀切禁止在舊城區和人口密集的社區，使用傳統撞擊式打樁機。 據統計暨普查局資料顯示，截至二零一零年全年有關噪音的投訴個案高達五千六百六十一宗，較零九年增長百分之二十四點九。澳門是世界人口密度最高的地區之一，每平方公里人口已達二萬人，隨著本澳經濟發展、商業活動日益頻繁，日夜輪班工作人數不斷增加，致使噪音滋擾問題日趨惡化。他建議當局修訂「噪音法」時，應擴大對社會生活噪音的規管範圍，特別在人口密集的舊城區和社區，對噪音污染源的時間和分貝水平有更嚴格的規管，並展開低頻噪音的研究，廣泛諮詢民意，盡快完成修法工作，還居民一個健康、美好、寧靜的社區環境。  

「美高梅澳門德國啤酒節」 全城矚目的年度盛事－「美高梅澳門德國啤酒節」連續第五年聯同澳門特別行政區政府旅遊局、德國駐香港總領事館及澳門德國商會於2013年10月17至26日盛大舉行。澳門市民及旅客將一連十日盡享傳統啤酒節盛會，品嚐特色地道德國美食、暢飲德國啤酒，更有由慕尼黑遠道而來的著名樂隊The Hogl Fun Band現場表演，盡享日耳曼風情。 本年度啤酒節將繼續於美高梅維天閣II舉行，偌大的露天草坪上將架起二十五米長的巨型帳篷，場內佈置以地道特色德國啤酒節傳統風貌為主幹，令人感覺繽紛歡愉，加上傳統長木桌椅，以及身穿傳統服飾由德國遠道而來的啤酒女郎，處處洋溢著別具風味的節日派對氣氛，令賓客盡情歡慶德國啤酒節之傳統風味。 美高梅澳門德國啤酒節舉辦至今，被譽為德國慕尼黑以外、本澳最大型且最傳統正宗的德國啤酒節。歷屆參與人數累計共超越35000人，共消耗盧雲堡啤酒30552公升、德國豬手7082公斤及烤肉腸1024公尺。自1810年起已成為傳統德國啤酒節的指定啤酒之一的盧雲堡是傳統慕尼黑風格啤酒，在當地享譽盛名。 「美高梅澳門德國啤酒節」由10月17至26日每天晚上六時於維天閣II舉行，入場券及餐飲代用券由即日起於酒店天幕咖啡廳預售，入場費為每位澳門幣100元包括飲品一杯（不包括香檳）；另有團體票（16位或以上）出售，每位澳門幣300元，每張團票包括價值澳門幣300元之餐飲代用券及入場券一張。金獅會會員可以積分兌換入場券，詳情請向金獅會專櫃查詢。查詢請致電（853）8802 3888。 啤酒節入場門券數量有限，欲購從速；盡享精彩娛樂體驗，澳門盛事，萬勿錯過！  

澳門明愛善導宿舍 法務局與澳門明愛善導宿舍日前(九月十七日)合辦「迎月共聚中秋晚會」，藉著中秋佳節來臨之際，向刑釋人士表示愛心和關懷，支持他們重返社會，晚會上有近八十名朋友及家屬參加。法務局社會重返廳葉少媚廳長、澳門明愛潘志明總幹事及聖若瑟大學社會工作系何鍾健課程主任應邀出席活動。 活動當晚節目豐富，內容包括團體遊戲、武術表演、舞蹈表演、電子琴演奏、歌唱表演及抽獎助興，並由有心人及團體贊助了全場月餅，場面溫馨歡樂，為傳統節日增添喜慶氣氛。 合辦單位藉是次晚會，為法務局早前舉辦的「支持更生口號設計比賽」舉行頒獎儀式。大獎口號《重新出發，從心接納》更成為晚會的主題，盼望每位參加者在團圓共聚的日子裏，珍惜家人朋友，接納身邊人士；即使大家彼此並不熟識，亦可透過共聚機會，相互扶持鼓勵，齊步重新出發，建立美好人生。而獲獎大口號名單如下﹕ 大獎一名﹕ 《重新出發，從心接納》澳門理工學院蕭詠琪小姐； 優異獎五名﹕(排名不分先後) 《凝愛社區貴於誠，支持更生始於行》澳門理工學院黎潔玲小姐； 《更生，從心開始；人生，重新起航》澳門大學崔珊小姐； 《支持更新，重獲新生》澳門聖若瑟大學屈展飛先生； 《支持更生再就業，和諧社會共建設》澳門聖若瑟大學關健華先生； 《有真心協更生，再續精采人生》澳門聖若瑟大學蘇詠琪小姐； 當晚活動經費由法務局贊助。