社文消息

第八屆陪月員課程報名 澳門明愛黑沙環天主教牧民中心將於十一月八日至廿五日開辦「第八屆陪月員證書課程」，是次課程邀請到澳門專業營養師協會、澳門中華醫學會、德樺醫療中心、資深臨床護士擔任課程導師，教授產婦與嬰兒的護理技巧及健康常識、產婦與嬰兒的營養及醫學問題、產婦的精神健康、運動原則及技巧等。 課程於二零一三年九月二十四日起至十月十二日接受報名，有興趣的市民可親臨澳門黑沙環祐漢新第二街祐添大廈地下索取課程章程及報名表。如有任何查詢，可致電二八三四 · 一九二四與中心聯絡。本課程已納入「持續進修發展計劃」資助項目，課程項目編號為一三零四二六零三八二，及已納入「終身學習獎勵計劃」。  

街總年青職工井岡山取經 澳門街坊會聯合總會為加強年青職工對中國近代歷史的認識，了解我國革命歷史，學習井岡山精神，日前組團遠赴江西井岡山、瑞金參觀學習。 井岡山是全國著名的革命聖地，毛澤東、朱德等老一輩革命家在此建立了第一塊農村革命根據地——井岡山革命根據地，創造了井岡山精神的紅色搖籃。這次年輕一輩到訪，除了解到中國革命如何從這裡走向勝利，更學習及體會了「堅定信念、艱苦奮鬥、實事求是、敢闖新路、依靠群、勇於勝利」的井岡山精神。 學習團連日參觀中央蘇維埃政府舊址、大禮堂、紅井、龍市會師廣場、會師紀念館、龍江書院等，以及當年紅軍依靠群英勇抗敵的黃洋界哨口，還有井岡山革命博物館及北山烈士陵園等，加深認識井岡山革命根據地的創建、鞏固和發展的全過程。學習團還參觀了毛澤東、朱德等偉人居住過的地方，感受偉人在艱苦環境下，始終堅持信念、百折不撓的精神，了解當年發生在井岡山中一系列的戰鬥歷史和故事。 團員表示，井岡山精神是一種寶貴的思想財富，透過這幾天的體驗，深深體會箇中意義。今後定將其活用於工作和生活中，秉承和發揚革命先輩的優良傳統和作風，切實做好聯繫與服務澳門社群的工作，堅持社區服務以民為本。「星星之火，可以燎原」，團員都企望做到用生命影響生命，在工作和社會上做好個人本分及基石角色，做好民生服務工作；敢闖新路，在構建和諧社區中，努力為居民辦實事、謀福祉，為街坊事業的建設與發展貢獻自己的力量，共建和諧特區。 此外，團員亦到訪了街坊總會參與捐建的井岡山中學，與這裡的青少年交流，亦到了贛州的八境台、河源的南園第一村，了解中國的古城牆歷史文化和客家文化，獲益良多。  

國家衛生和計生委訪澳大  國家衛生和計生委員會副主任陳嘯宏一行日前到訪澳門大學，校長趙偉及中華醫藥研究院院長王一濤分別向其介紹了澳大近年的發展狀況，以及中藥質量研究國家重點實驗室的科研成果。 陳嘯宏讚賞澳大迅速發展，並肯定澳大在籌募科研經費、招攬出色教研人材及制定澳大發展策略方面的成績，相信澳大在兩任國家主席和澳門特區行政長官的直接關心下定能成為一流大學。會後，澳大校董會主席謝志偉陪同訪問團一行參觀了新校區，並設宴款待。 參與是次活動的人員還有：國家衛生和計劃生育委員會辦公廳處長顧金輝、港澳辦公室專案官員楊曉晨，澳大中華醫藥研究院院長王一濤、副院長李紹平、李銘源教授、卞鷹副教授、對外事務辦公室內地事務主任汪淇等。  

澳門航空啟動自助值機服務 2013 年9 月25 日14 時，澳門航空在澳門國際機場離境大堂正式啟動自助值機服 務。 自助值機(Common Use Self-Service Check in Kiosk) 簡稱為CUSS，是國際航協組織（IATA）近年來在簡化商務項目中推出的新行動目標——便捷旅行（FASTTRAVEL）中的一個項目。澳門航空的自助值機是按照國際航協組織的標準啟動的，自助值機強化了機場值機流程的方便快捷，最大限度縮短了乘客辦理登機手續的時間。  

此次澳航推出的自助值機，乘客只需4個步驟即可完成登機手續：輸入電子機票號碼及旅客姓氏核對資料選擇座位列印二維條碼電子登機證 在拿到登機證後，旅客就可直接辦理出境手續，在推行自助值機的最初階段，使用者暫時僅限於無托運行李的乘客。 澳門航空楊建華副總經理表示，「近年來，隨著澳門特區經濟的騰飛，在中央政府和特區政府的支持下，在本澳居民的關愛下，澳門航空的運營取得了長足的發展。 在公司成功實現戰略轉型之後，提高服務品質就成為公司業務的重中之重。目前，澳門航空的機隊更新、客艙改造已經取得了顯著成績。公司的網上值機、機上免稅品網上購物等新服務項目也得到了乘客的認可與好評。今天，作為提高服務品質的又一重大舉措，澳門航空率先在澳門國際機場啟動自助值機服務。」 楊建華副總經理代表澳門航空向支持自助值機項目的澳門國際機場專營股份有限公司、機場管理有限公司、明捷澳門機場服務有限公司表示衷心的感謝。他相信：「在同業合作夥伴的支持下，澳門航空會不斷進取，向著國際航協組織宣導的旅客全流程自助服務這個更高的目標前進，為乘客出行提供更加便捷的服務。」  

音樂節海報設計揚威墨西哥國際海報雙年展 文化局第二十五屆澳門國際音樂節的海報作品，獲得第十二屆墨西哥國際海報雙年展文化類亞軍，本澳設計藝術再一次受到國際間肯定。 墨西哥國際海報雙年展是世界五大海報展之一，每兩年舉辦一次，至今已有二十年歷史，是國際平面設計師協會（Icograda）承認的頂級設計賽事。雙年展吸引全球設計師以圖形的方式，設計對文化、社會、經濟、環境等議題的想法，參賽作品來自世界各地，在設計界備受矚目，主辦方墨西哥因此在設計界佔據重要的地位。 是次獲獎作品是2011年的第二十五屆澳門國際音樂節銀禧海報，由文化局平面設計師梁子恆設計、插圖，馬偉達設計指導。海報的設計意念是以『二重奏』為題。設計師把兩種一實一虛的元素，和諧地結合在一起，尤如一首動人的二重奏樂曲；同時把二重奏這種音樂形式比喻為澳門歷史城區中西文化交融的特點，表現相異文化在澳門和諧共存的相容性，整體設計簡潔唯美，主題突出，令人過目不忘，留下深刻印象。 梁子恆是本澳土生土長的設計師，畢業於澳門理工學院藝術高等學校，二零零零年開始任職於文化局，主要負責澳門國際音樂節等大型活動之海報及平面設計工作，曾多次獲得澳門設計雙年展金獎、銀獎、銅獎、香港Asia Graphics Awards 2001文化獎、全國美術作品展覽優秀獎等等。 梁子恆在接受訪問時表示，首次獲得國際性大型賽事的肯定，倍感開心。在文化局十多年的工作當中，猶如處身設計界的『少林寺』，多方磨鍊，充分發揮；幸運得到部門主管馬偉達及同事的支持，在創作方面給予自由度，才能在藝術方面不斷取得精進。此次獲獎，他希望可以把澳門設計推向國際，讓更多人認識澳門及本澳的國際性文化盛事。要更好地發展本地設計藝術，他建議可以從教育入手，向學校及家長灌輸，多帶學生參觀藝術展覽，多接觸，從而提昇審美眼光；同時，他也希望本地企業多留意本地設計界的新力軍，給予機會發揮和支持。  

九月份資源垃圾分類回收活動 為了讓市民養成源頭減廢的良好習慣，民政總署繼續於九月二十八日（星期六）聯同救世軍（港澳軍區）及綠色環境學會，在本澳四個地點合辦資源垃圾分類回收活動。歡迎市民踴躍參與，共同為環保出一分力。 市民如有廢紙、塑膠、金屬、玻璃樽、舊衣物、手袋及小型電子電器產品等資源垃圾，可交到綠楊花園休憩區、友誼廣場、康公廟前地、仔花城公園側設置的回收點，並可以派籌輪候及換完即止的方法換領紀念品。為方便市民處理中秋節後家中使用過的月餅盒，本月回收活動將接收市民交來的月餅盒，並可以一個月餅盒換取一張抽獎方式參加抽獎活動。 為進一步向市民推廣善用資源的重要性，灌輸正確處理資源垃圾的程序，本月開始各個回收點將同時設置「如何正確前期處理資源垃圾工作坊」的攤位，由現場工作人員講解及示範正確的回收處理程序，包括清除物品中的殘餘物，撕掉膠樽類外層包裝膠紙，以及將瓶、蓋分開等步驟。民署期望透過工作坊，將「回收知識要清楚，身體力行靠你我」的信息傳給每位市民，讓一家大小從生活中的點滴做起，推動資源垃圾分類回收。 八月份舉辦的活動合共回收廢紙二千七百三十公斤、鋁罐一萬三千二百一十七個、膠樽四萬七千八百○三個及玻璃樽九百七十二個。有關家居廢物分類回收計劃、公共回收點分佈、每月資源垃圾分類回收活動地點及時間的資料，可瀏覽民署環境資訊網http://www.iacm.gov.mo/sal/或查詢民署市民服務熱線2833 7676。  

『第二十九屆全澳書畫聯展』未入選作品退件 由民政總署主辦『第二十九屆全澳書畫聯展』，未入選作品將於十月四日至七日（星期五至星期一）上午十時至下午五時在澳門綜藝館進行退件。作者提取作品時必須出示收條，若由他人代領作品，須填妥收條上的聲明書。民政總署有權以任何方式處置逾期不取的作品。 今屆『全澳書畫聯展』的參展作品共二百六十五件，經過評選委員會的公開評選，選出五十四件獲獎及入選作品在展覽中展出，包括國畫十八件、西畫十九件及中國書法作品十七件。 『第二十九屆全澳書畫聯展』由八月三十一日至十月二十日於民政總署畫廊展出，每日（包括公眾假期）上午九時至晚上九時開放，免費入場。展覽詳情可瀏覽民政總署網頁www.iacm.gov.mo，查詢電話8988 4100。  

民署圖書館十月份活動 民政總署社區圖書館十月份將舉辦多項活動，費用全免，歡迎市民報名參加。 『親子黏土工藝』於十月五日（星期六）下午三時至五時在下環圖書館舉行。活動透過親子共同製作輕黏土作品，鍛鍊兒童的肌肉協調和創意思考能力，從而提升兒童的自信及加強親子關係。歡迎四至八歲兒童及家長參加。 『逍遙族之暢遊濠江老街文化遊』於十月十二日（星期六）早上九時三十分至十二時舉行，主題為『中南區域遊文化』。活動首先在八角亭巴士站集合出發，由導師帶領參加者實地參觀八角亭、加思欄炮台、保安部隊博物館、陸軍俱樂部、舊法院、區華利石像、澳督府等多個與軍事有關的建築物，並沿途介紹昔日葡人在華的事跡，加強參加者對澳門昔日防禦系統的認識，歡迎有興趣人士報名參加（五十歲或以上人士優先）。 『閱讀新澳門半日營』於十月十七日（星期四）上午九時至下午一時三十分舉行，主題為『消防局』。活動透過實地參訪、心得分享及互相討論等環節，向參加者介紹澳門消防局的日常運作，加強參加者共對本澳民生設施的認識。歡迎有興趣人士報名參加（五十歲或以上人士優先）。 『故事天地』逢星期六、星期日下午三時至五時於民政總署圖書館內舉行。活動以『故事環節』和『小手工』進行，專為三至十二歲兒童而設。歡迎家長帶同小朋友現場報名參加。 查詢活動及報名，請致電2843 7077、8294 7931或瀏覽民政總署圖書館網頁http://library.iacm.gov.mo。  

研究生詩詞大賽澳大博士生獲三獎項  澳門大學人文學院中文系博士生雷淑葉和胡善兵在『二○一三年中華大學生研究生詩詞大賽』中分別取得詞組的亞軍和季軍，以及詩組的優異?。澳大中文系教授施議對表示，比賽成績反映該系在博士生培養方面注重理論素養與寫作實踐相結合，成效不俗。 『中華大學生研究生詩詞大賽』由中華詩教學會主辦，旨在弘揚國粹，促進中華傳統詩詞創作和加強中華文化圈的學術及文化交流。是屆比賽共收到來自世界各地包括美國、日本、加拿大、新加坡、內地及港澳台地區逾二百所大學共四百四十三首參賽作品，經過格律審核、通訊評審、會議評審、網上公示後，分詩組和詞組各擇優選出冠、亞、季軍各一名和優異獎各六名。  首次參與該項比賽的雷淑葉以《初戀》為題奪得詩組亞軍，『當日風懷那識愁，廿年重憶水雲流。還驚冷月披霜客，卻道梨花帶雨眸。瘦損春光何處覓，吟餘秋色有時休。相逢漸已無多話，陌上斜陽早白頭。』 摯情悵惘，氣格清華。尾聯舉重若輕，尤令人低徊不已。 另一名獲得詞組季軍和詩組優異?的胡善兵，曾多次參賽，屢獲?項。是次以詞作《江城子 金陵懷古》獲得季軍，『蟠龍踞虎舊江東。訪遺蹤。又春風。巷口晴窗，還映夕陽紅。流水車音迷燕子，何處覓，六朝宮。降幡王旆各匆匆。剩梧桐。共喬松。青史青山，畢竟屬英雄。唯有淮波洇冷月，空滉漾，夢千重。』 （原註：南京東南大學校園內有『六朝松』一樹，傳為梁武帝手植；滿城梧桐，則肇自民國。）明寫六朝而暗詠民國，有欲說還休之妙。 胡善兵的詩作《詠明史之建文削藩》獲得優異獎，『一局高皇未了棋，江山勾引子孫思。空聞疏策尊錯，那得人材敵魏其。漢武推恩能浸漸，宋襄好義豈時宜。叛離難準春秋筆，閏統殘編扼腕悲。』用典使事，精准契合，厚學養詩，洵為難能。 是次比賽為澳門大學中文系參與詩詞大賽以來獲得的最好成績，兩位獲?學生的導師澳大中文系教授施議對表示，比賽成績反映該系在博士生培養方面，注重學生理論素養與寫作實踐相結合，有不錯的成效。  

二零一三年八月對外商品貿易統計 統計暨普查局資料顯示，8月份貨物出口總值為7.2億元(澳門元，下同)，是過去五個月以來首次按年回落，跌幅為12%；再出口貨值(5.4億元)及本地產品出口(1.8億元)分別下跌14%及7%。貨物進口總值達69.9億元，按年上升17%。8月的貨物貿易逆差為62.7億元。 今年首八個月總出口貨值為60.5億元，按年上升12%，當中再出口(46.9億元)增加23%，本地產品出口(13.7億元)則下跌14%。總進口貨值為523.9億元，按年上升14%。首八個月的貨物貿易逆差擴大至463.3億元。 按出口目的地分析，首八個月輸往香港(32.6億元)及中國大陸(10.9億元)的貨值按年分別上升19%及25%，出口美國(2.4億元)及歐洲聯盟(1.9億元)的則分別減少30%及16%。 非紡織品出口為54.7億元，按年上升17%，其中電子元器件(6.7億元)和鑽石及鑽石首飾(4.1億元)的升幅達86%及121%。紡織品及成衣出口為5.8億元，按年下跌21%，針織/織成衣(2.0億元)減少32%。 今年首八個月原產地為中國大陸(171.8億元)和歐洲聯盟(120.3億元)的進口貨值按年分別增加14%及12%。進口消費品(335.6億元)升幅為20%，黃金製首飾(61.9億元)、手錶(39.8億元)、美容化妝及護膚品(16.5億元)與香煙及雪茄(4.1億元)分別上升32%、22%、71%和37%。 今年1月至8月對外商品貿易總額達584.4億元，較去年同期的514.4億元增加14%。  

澳門北區社團慶祝國慶活動 為慶祝祖國成立六十四週年，由北區七十六個社團合辦的慶祝活動將於周六（十月五日）假祐漢公園舉行。活動希望通過攤位遊戲及彩色展板帶出祖國近年的變化及相關事件的歷史進程 ，並向公眾簡介近年國家取得的成就，藉此增強居民的愛國愛澳意識；舞台表演方面除有各社團的代表隊伍進行歌舞表演外 ，藉著今年為「澳門基本法」頒佈二十週年，活動當天設有基本法知識短講及有獎問題遊戲，以加深居民對基本法的認識及了解。 活動分兩個部份進行，下午三時至五時設有八個不同攤位遊戲，認識國家歷史及近年成就的圖片展覽，基本法知識短講 ，有 獎問題答遊戲及舞台表演；晚上八時進行主禮儀式，並設基本法知識短講，有獎問答遊戲，舞台表演及幸運大抽獎。抽獎券可於北區各大社團之辦事處及服務中心索取，歡迎市民屆時踴躍參加。當日若遇天雨，會作適當調整，是次活動經費由澳門基金會贊助。