吉林松原5.5級地震10人傷萬人轉移

【中新社松原10月31日電】（記者　崔?鋒）31日11時03分，吉林省松原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣查乾花鎮東白音花村附近發生M5.5級地震。截至目前，地震已致10人受傷，一萬餘人轉移。 記者當天下午趕到東白音花村，發現村內用紅磚搭建的院牆大部分都已倒塌，許多房屋也出現裂縫。在村民的院子裡，擺放著從屋中搶運出來的物品。 「地都是在晃動，就像有人在地下敲鼓……」村民胡曉東稱，地震發生時她正在家中給豬準備食料，突然感覺地面顫動起來，馬上招呼家裡人往外跑。 胡曉東家的房屋在地震中受損嚴重。「我跑出來後，四周都是牆倒塌時揚起的灰塵。」胡曉東說，大約四五分鐘，地面再次震動，村民又互相呼喊著往村外撤離。 據前郭縣副縣長李樹林介紹，經初步統計，截至當日15時，全縣受災面積120多平方公里，其中有10人受傷，55棟房屋倒塌，4120多戶居民房屋不同程度受損，轉移人口14420人。 地震發生後，前郭縣組織5個工作組前往震中地區，吉林省、松原市兩級政府緊急調撥了1000頂帳篷送往災區。 另外，吉林省財政廳緊急調撥500萬元人民幣專項救災資金送往災區。 就在記者採訪時，當地再次發生餘震。村民們稱，他們已經接到通知，不要在家中居住，可攜帶必備物品到緊急救助點進行統一安置。