聯國秘書長發表新春致辭 祝賀中國農曆新年

【中新社聯合國2月10日電】中國農曆新年即將到來，聯合國秘書長古特雷斯10日通過視頻發表農曆辛醜牛年新春致辭。

『春節快樂！Happy Lunar New Year!』在視頻中，古特雷斯先後用中文和英文送上新春祝福，並稱今年是牛年，自己也屬牛。

古特雷斯說，牛象徵著能量、力量和勇氣，而這些品質正是當今世界所需要的。2021年我們必須攜手並肩對抗病毒，採取氣候行動，實現從大流行病中的強勁復蘇。

古特雷斯說，感謝中國和中國人民對聯合國和多邊主義的一貫支持。『值此牛年新春來臨之際，我向所有人致以繁榮、健康和幸福的美好祝願。』他在視頻的最後用中文說『謝謝』。

自2017年1月就任聯合國秘書長以來，古特雷斯每年都會通過視頻發表致辭，祝賀中國農曆新年。

菅義偉發表新春賀詞 感謝華僑華人所作貢獻

【中新社東京2月11日電】（記者　呂少威）在中國農曆牛年春節即將來臨之際，日本首相菅義偉通過日本華文媒體《東方新報》《中文導報》等向在日華僑華人祝賀新春。

菅義偉說，我於去年就任第99任內閣總理大臣以來，曾同習近平主席等多國領導人舉行了電話會談。日中關係的穩定發展，不僅對日中兩國，而且對地區及國際社會而言亦具極其重要意義。日方願與中方一道繼續承擔應對地區和國際社會所面臨共同課題之責任。

菅義偉表示，當前我國正在全力以赴抗擊新冠病毒，希冀能夠早日使一切恢復，為大家帶來安心與希望。

菅義偉說，長期以來，華僑華人為發展日中關係發揮了聯通兩國的橋樑作用。藉此，向廣大朋友們表示感謝。最後，祝福大家在新的一年裡如意吉祥、欣欣向榮。

德國經濟大州政要聯袂祝賀中國新年

【中新社柏林2月10日電】（記者　彭大偉）中國新春佳節來臨之際，德國經濟實力最強、華僑華人和中資企業集中的北威州經濟部長及該州主要城市市長近日以視頻形式向北威州華界、向北威州的中國友好省市居民致以誠摯問候和美好祝願。

北威州經濟部長平克瓦爾特表示，剛剛過去的農曆鼠年，全球都受到新冠疫情的挑戰，新的一年，有理由滿懷信心和希望向前看。

平克瓦爾特表示，應對危機需要團結合作，這種團結合作在北威州與中國之間長期欣欣向榮的夥伴關係中得到了體現，我們同中國友好省份江蘇、山西和四川的關係尤其如此。雙方的友誼和夥伴關係有著30多年的傳統。文化的相互交融相得益彰。

他強調，歐中全面投資協定完成談判是進一步強化既有經濟關係和促進雙向投資便利化的關鍵一步。『金牛奮蹄開錦綉，我們期待著繼續同中國、同中國的友好省州開展緊密協作、互利共贏的合作。』

北威州州府杜塞爾多夫新任市長凱勒表示，杜塞爾多夫目前擁有約610家中資企業，保持著歐華經濟合作中的領先地位，也繼續成為全歐對華商貿中心之一。尤其令他印象深刻的是，儘管疫情帶來了諸多挑戰，但中資企業依然保持了旺盛活力，甚至出現逆勢增長。TP link去年在此建立了新的物流中心，而且是在德國首輪疫情防控措施期間。OPPO、VIVO和小米去年在杜塞爾多夫設立了德國和歐洲總部並投入運營。

凱勒特地用中文說道：『新年快樂！身體健康！恭喜發財！』

科隆市長何珂表示，過去一年，面對新冠疫情，雙方互贈防疫物資，開展專業交流，互致美好祝願。在科隆的中國企業和協會也通過捐贈表達守望相助，可謂患難見真情，她對此深表感謝。『殷切期待繼續保持良好合作，真誠祝願科隆與中國的紐帶進一步增強。』

杜伊斯堡市長林克表示，伴隨著中歐班列和『一帶一路』建設，杜伊斯堡港作為中國通往西歐市場門戶的形象更加鮮明。當前杜伊斯堡同中國的關係無論是在經濟還是在社會、科學、文化領域都呈現欣欣向榮的景象，我們有志於繼續拓展上述關係。

埃森市長庫芬表示，在疫情暴發初期，埃森伯樂中學的學生為聲援武漢，用中文唱響『讓世界充滿愛』和高呼『武漢加油』。今年的農曆新年，他們再次用歌聲傳遞來自埃森市的新年問候。『希望我們的夥伴精神能夠繼續發揚光大，在數字化和可再生能源等領域實現更多合作共贏。』

泰總理巴育用潮州話祝『新年發財』

【中新社曼谷2月10日電】（記者　王國安）中國農曆新年即將來臨之際，泰國總理巴育10日在TikTok發佈祝福視頻，並用潮州話祝福『新年發財』。

巴育在祝福視頻中說：『值此春節來臨之際，我為中國的兄弟姐妹以及在泰華人華僑們送上新年祝福，希望大家身體健康、心靈富足、財源廣進、生活美滿。』

在這支約16秒短視頻的最後，巴育一邊拱手祝福，一邊用潮州話說『新正如意，新年發財』。

該視頻發佈在泰政府TikTok官方賬號上，是巴育在TikTok發佈的首支視頻，發佈6小時內就已獲得近6000個點讚。

泰國政府今年首次將農曆大年初一列為法定假日。受新冠肺炎疫情影響，泰國今年取消了一些線下的春節慶祝活動，但一系列線上的『歡樂春節』活動在節日前後仍將陸續舉行。