習近平：中方將生態文明領域合作作為共建『一帶一路』重點內容

【中新社北京4月22日電】中國國家主席習近平22日晚在北京以視頻方式出席領導人氣候峰會併發表重要講話。習近平表示，中方將生態文明領域合作作為共建『一帶一路』重點內容，持續造福參與共建『一帶一路』的各國人民。

習近平指出，中華文明歷來崇尚天人合一、道法自然，追求人與自然和諧共生。中國將生態文明理念和生態文明建設寫入《中華人民共和國憲法》，納入中國特色社會主義總體佈局。中國以生態文明思想為指導，貫徹新發展理念，以經濟社會發展全面綠色轉型為引領，以能源綠色低碳發展為關鍵，堅持走生態優先、綠色低碳的發展道路。

『去年，我正式宣佈中國將力爭2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和。這是中國基於推動構建人類命運共同體的責任擔當和實現可持續發展的內在要求作出的重大戰略決策。』習近平說，中國承諾實現從碳達峰到碳中和的時間，遠遠短於發達國家所用時間，需要中方付出艱苦努力。中國將碳達峰、碳中和納入生態文明建設整體佈局，正在制定碳達峰行動計劃，廣泛深入開展碳達峰行動，支持有條件的地方和重點行業、重點企業率先達峰。中國將嚴控煤電項目，『十四五』時期嚴控煤炭消費增長、『十五五』時期逐步減少。此外，中國已決定接受《〈蒙特利爾議定書〉吉佳利修正案》，加強非二氧化碳溫室氣體管控，還將啟動全國碳市場上線交易。

習近平表示，作為全球生態文明建設的參與者、貢獻者、引領者，中國堅定踐行多邊主義，努力推動構建公平合理、合作共贏的全球環境治理體系。中方將在今年10月承辦《生物多樣性公約》第十五次締約方大會，同各方一道推動全球生物多樣性治理邁上新台階，支持《聯合國氣候變化框架公約》第二十六次締約方會議取得積極成果。中方秉持『授人以漁』理念，通過多種形式的南南務實合作，盡己所能幫助發展中國家提高應對氣候變化能力。從非洲的氣候遙感衛星，到東南亞的低碳示範區，再到小島國的節能燈，中國應對氣候變化南南合作成果看得見、摸得著、有實效。中方還將生態文明領域合作作為共建『一帶一路』重點內容，發起了系列綠色行動倡議，採取綠色基建、綠色能源、綠色交通、綠色金融等一系列舉措，持續造福參與共建『一帶一路』的各國人民。

中方歡迎美方重返多邊氣候治理進程

【中新社北京4月22日電】中國國家主席習近平22日晚在北京以視頻方式出席領導人氣候峰會併發表重要講話。他強調，中方歡迎美方重返多邊氣候治理進程，中方期待同包括美方在內的國際社會一道，共同為推進全球環境治理而努力。

習近平強調，要堅持多邊主義。我們要堅持以國際法為基礎、以公平正義為要旨、以有效行動為導向，維護以聯合國為核心的國際體系，遵循《聯合國氣候變化框架公約》及其《巴黎協定》的目標和原則，努力落實2030年可持續發展議程；強化自身行動，深化夥伴關係，提昇合作水準，在實現全球碳中和新征程中互學互鑒、互利共贏。要攜手合作，不要相互指責；要持之以恆，不要朝令夕改；要重信守諾，不要言而無信。

習近平指出，中方歡迎美方重返多邊氣候治理進程。中美剛剛共同發佈了《應對氣候危機聯合聲明》，中方期待同包括美方在內的國際社會一道，共同為推進全球環境治理而努力。

習近平強調，要堅持共同但有區別的責任原則。共同但有區別的責任原則是全球氣候治理的基石。發展中國家面臨抗擊疫情、發展經濟、應對氣候變化等多重挑戰。我們要充分肯定發展中國家應對氣候變化所作貢獻，照顧其特殊困難和關切。發達國家應該展現更大雄心和行動，同時切實幫助發展中國家提高應對氣候變化的能力和韌性，為發展中國家提供資金、技術、能力建設等方面支持，避免設置綠色貿易壁壘，幫助他們加速綠色低碳轉型。