『慶祝中韓建交30周年-品讀中國』座談會首爾舉行

【中新社首爾8月30日電】　（記者　劉旭）在中韓建交30周年和中韓文化交流年之際，由中國駐韓國大使館指導，韓國外交部、文化體育觀光部支持，首爾中國文化中心與韓國亞洲日報主辦的“慶祝中韓建交30周年——品讀中國”座談會當地時間30日在首爾舉行。

韓國國會議員洪翼杓、黃熙、李容鎬、金潤德為活動致辭。亞洲新聞集團會長郭永吉，亞洲日報代表梁圭鉉、中國駐韓國大使邢海明、首爾中國文化中心副主任孫燕、李少鵬及韓國社會各界人士、中國文化愛好者、中韓主流媒體記者近百人出席活動。

邢海明表示，中韓兩國比鄰而居，人文交流綿延千載，從徐福東渡，到新羅金地藏九華山種茶、崔致遠留唐求學，再到秋史金正喜同清朝文人的翰墨情緣，兩國互學互鑒的歷史佳話俯拾皆是，成為連接兩國人民情感的天然紐帶。今年是兩國建交30周年，在建交紀念日當天，習近平主席同尹錫悅總統互致賀函，兩國領導人一致表示，以建交30年為新起點，加強交流合作，深化兩國友誼，共同造福兩國人民。此次座談會是積極落實兩國領導人重要共識的生動實踐，體現了兩國漢學界共慶中韓建交之喜，同盼交流合作陞級的願望。

洪翼杓表示，韓中建交以來，兩國在政治、外交、經濟、文化等各領域友好交往迅速發展。文化交流能更好地拉近人與人的心理距離。希望通過今天的論壇，引領大家品讀中國哲學、小說、畫作和神話，加深對中國文化和中國人民價值觀的理解，促進韓中兩國各領域交流進一步發展，推動未來韓中關係更上一層樓。

本次座談會上，韓國延世大學教授金鉉哲、清州大學教授李時燦、聖潔大學教授趙旻祐、青雲大學中國文化藝術研究所所長崔昌源、中央大學教授安載皓以及中國當代作家、北京大學中文系教授、中國現代文學館原副館長李洱等中韓兩國漢學家圍繞“中韓文化交流的意義與路徑”“中國名著的文化解讀”“中國哲學與神話的當代意義”等三個主題開展深入交流，分享各自研究成果與感受，為韓國民眾感知和領略中國優秀傳統文化精神提供了平台，為中韓兩國民眾凝聚情感共識提供了良好契機。

據介紹，“品讀中國”是首爾中國文化中心于2016年創辦的品牌文化講座，活動邀請韓國高校和文化界知名漢學家講述中國文化，讓更多的韓國民眾瞭解多彩厚重的中國文化和歷史底蘊，積極促進中韓思想交流與民心相通。