澳聞集納

2024港澳視覺藝術雙年展 三月南京藝術學院美術館展出

△由中華人民共和國文化和旅遊部、香港特別行政區政府文化體育及旅遊局及澳門特別行政區政府社會文化司主辦，中華人民共和國文化和旅遊部港澳臺辦公室、香港特別行政區政府康樂及文化事務署、澳門特別行政區政府文化局和中國對外文化集團有限公司承辦的“港澳視覺藝術雙年展”，於3月5日至4月1日在南京藝術學院美術館展出，展現兩座城市的當代文化面貌與精神。

“港澳視覺藝術雙年展”自2008年起每兩年舉辦一次，至今已成為連接內地與港澳藝術家的重要紐帶，也是文化交流盛事。本屆展覽計劃到杭州、南京、廣州、深圳和北京巡展，首站展覽已於去年10月至11月在杭州成功舉行，吸引逾三萬人次入場參觀。

展覽開幕式於3月5日上午在南京藝術學院美術館舉行，文化局視覺藝術發展處處長尹保倫，連同參展本澳藝術家羅曉瑩、薜家傑、吳省奇、林艷萍和楊韻詩一行出席開幕式。尹保倫於致辭時表示，澳門與南京兩地在多個領域長期保持交流合作，此次雙年展將向南京觀眾展示澳門的當代視覺藝術，促進兩地文化交流與創新，也讓更多的南京朋友從藝術的角度認識澳門。展覽於南京完成後，將繼續巡迴廣州、深圳和北京展出。

本屆展覽的主題為“融合與對話”，內容涵蓋視覺藝術、非遺與設計、科技創新、社會設計等，為香港、澳門與內地城市之間的文化對話建立平臺。澳門單元以“即非澳門，是名澳門”為策展主題，創作媒材新穎多樣，涵蓋布本油畫、布本丙烯組合、攝影、綜合媒材、錄像、數字動態影像、裝置及沉浸式體驗空間等。十位參展藝術家包括蔡國傑、楊韻詩、嚴芳、林艷萍、羅曉瑩、盧錦盈、吳省奇、明嘉圖（Ricardo Filipe dos Santos Meireles）、薛家傑及謝芸，共展出30件／套當代藝術作品，呈現藝術家心中對澳門的印象和他們與澳門之間的深厚情感。

《文化雜誌》徵集“東亞文化之都”專題研究稿件

△澳門特別行政區當選為2025年“東亞文化之都”，並將以“東西匯流，亞洲融和”為主題開展活動年計劃，向外展現澳門獨特的城市文化魅力，為深入探討澳門作為海上絲綢之路重要節點的歷史文化內涵，《文化雜誌》現正徵集專題論文，誠邀海內外學者專家踴躍投稿。

是次徵集的文稿須圍繞“東亞文化之都‧中國澳門”相關歷史文化研究，包括但不限於澳門與東亞各國的歷史文化聯繫、澳門與東亞區域文化互動的角色與貢獻，以及澳門多元文化遺產的東亞特色等方面。

來稿可以中文、葡文或英文撰寫。投稿者請於2025年4月30日前將稿件電郵至cms.rc@um.edu.mo。經匿名評審後獲採用的文稿預計於2025年在《文化雜誌》刊登。投稿須知及體例要求可瀏覽《文化雜誌》網站（www.icm.gov.mo/rc），或電郵至cms.rc@um.edu.mo 與編輯部聯絡。

由文化局出版的《文化雜誌》創刊於1987年，自2018年開始由澳門大學澳門研究中心編輯，設有中文版及外文版，致力推動澳門歷史文化研究。其中，中文版已獲收錄為“中文社會科學引文索引”（CSSCI）來源期刊，具有重要學術影響力。

市政署辦十多場講解會 向小販介紹《小販管理制度》

△《小販管理制度》將於今年三月一日起生效，為讓現有小販准照持有人清晰了解新法內容，市政署先後舉辦十多場面向全澳小販的講解會，說明法律内容及過渡安排，讓小販及相關持分者更好地理解及履行新法的規定。

會上，市政署代表就新法適用範圍、准照費用及保證金、准照持有人的義務及相應的處罰制度，以及過渡安排等，向小販作詳細講解。與會者普遍關心過渡期間申請移轉准照的條件、保證金的金額、親身經營業務的規定以及申請協助人的資格及等議題，市政署代表即場解答提問。

根據規定，現有小販准照持有人須於新法生效之日起九十日内作出經營選擇。市政署持續與小販准照持有人保持緊密溝通，落實過渡安排工作。此外，市政署早前亦向市政諮詢委員會、三區社區服務諮詢委員會及行業團體代表進行了介紹並聽取意見，落實小販管理制度的相關工作安排。

餐飲業智能升級推廣日 業界響應數字化轉型

△由澳門餐飲業聯合商會主辦、經濟及科技發展局指導、澳門生產力暨科技轉移中心執行的“餐飲業智慧升級推廣日”，上月廿八日在生產力中心舉行，吸引逾200名餐飲企業代表參與。透過促進中小企與智能方案供應商洽談，讓餐飲企業瞭解適合自己業務的方案。

推廣日聯合20多家參與“澳門餐飲業智能升級先導計劃”的供應商，向餐飲企業介紹食材處理、烹飪、清潔、食品調製等功能的智慧或自動化設備，並就餐飲設備的功能及應用場景作主題分享。同時，現場也安排了一對一的商業配對服務，企業踴躍報名參與，助力提高中小企與供應商洽談實效。

推廣日開幕式由澳門餐飲業聯合商會理事長李汝榮、經濟及科技發展局代副局長陳祖榮、澳門生產力暨科技轉移中心高級經理林濤、中國銀行總經理陳曉波共同主持。澳門餐飲業聯合商會理事長李汝榮在致詞時表示，在工商業發展基金支持下，澳門餐飲業智慧升級先導計劃成功啓動，報名反應熱烈，共吸引300宗申請，顯示業界對智能化的迫切需求。期望中小企能利用智慧工具及設備，切實推動傳統餐飲業走向智慧化、現代化轉型。

澳門生產力暨科技轉移中心高級經理林濤在致詞時表示，推動餐飲業數字化轉型，提升營運效率、食品及服務品質，已成為行業發展趨勢。希望透過推廣日，為本地餐飲業界提供一站式的智慧或自動化設備及餐飲解決方案，讓業界親身體驗科技帶來便利性，配對合適自身需求的設備。

推廣日出席嘉賓還有招商投資促進局職務主管方子慧、澳門工商聯會理事長歐家威，以及澳門飲食業工會副理事長張志歡等。

為讓更多本澳餐飲企業瞭解智能或自動化設備，生產力中心於其轄下的時尚匯點（海洋工業中心第二期10樓）設置展示廳，展期至3月31日，開放時間星期一至六上午9時至下午6時，星期日上午9時至下午5時，公眾假期除外。歡迎有興趣人士到場參觀。如有查詢，可於辦公時間內致電8898 0613與梁小姐聯繫，或電郵至AI_kitchen@cpttm.org.mo。