社文消息

桃園縣府團隊赴澳門行銷航空城 廣獲各界支持

為爭取國際知名廠商參與桃園航空城重大建設及投資進駐，桃園縣政府由李維峰顧問率領城鄉發展局及工商發展局等一級主管及招商團隊，首次於12月17日前往澳門於悅榕庄旅館舉辦「桃園航空城產業招商說明會?，強力推介桃園航空城之全球友善投資環境，並強化港澳地區企業對桃園產業及投資環境的瞭解，共計吸引澳門產官學界超過70人與會，我行政院大陸委員會駐澳門台北經濟文化辦事處盧處長長水、澳門台灣貿易中心孫志誠主任等人均出席參加。

盧處長於致詞時指出，桃園航空城是台灣近年來最重要的國家級旗艦計畫，政府投入鉅額經費傾全力推動，希望打造成全世界進入東亞的重要門戶，桃園航空城主要範圍約50平方公里(4791公頃)，連帶周邊整合發展區域接近70平方公里(6859公頃)，並於機場附近規畫有超過5平方公里(500-600公頃)之產業專用區。加上台灣政府近期推動之自由經濟示範區政策，智慧物流中心及國際健康中心將落腳於此。台灣與澳門關係緊密，台灣係澳門第三大旅客來源地，去(2012)年即有超過100萬人次之台灣旅客訪澳，雙方在文化、經濟與產業亦有廣泛交流，希透過今天桃園航空城的投資說明會，促進雙方在產業、經貿及投資等方面，進一步實質接軌與合作。

桃園縣政府工商局陳淑容局長說明，桃園縣即將於明(2014)年升格為直轄市，正式成為台灣的第六都，目前工業產值已是連續九年全國第一，未來加上機場捷運貫穿桃園、新北、台北三大直轄市，以及中央及地方政府合力推動航空城計畫，預計能吸引更多人口及投資進駐，發展潛力無窮。

李維峰顧問在進行航空城簡報時指出，台灣桃園航空城計畫在中央及地方政府合力推動下，以不到7個月時間完成都市計畫、土地規劃及用水用電計畫等，以綠色、永續及韌性城市之概念為中心，規畫發展產業專用區、商業區、住宅區及車站專區等，規劃設立「台灣門戶區?、「文創科研產業區?、「物流貿易區、「行政及金融中心?、「樂活優質住宅區?五大發展地區，其中「台灣門戶區?主要規劃發展會議展覽中心、購物廣場及康樂設施等相關產業。澳門在娛樂性產業已有十足的進步發展，例如澳門IR、娛樂、會展等相關產業模式即非常合適於航空城內投資開發，可謂商機無限。產業專用區部分，以三低一高(低耗能、低耗水、地耗能及高附加價值)為產業引進原則，未來將結合新興產業脈動，規劃以文化創意、氣候變遷、巨量資料、清淨科技、高科技工程等五大新興產業為引進目標，朝向亞洲第一的目標邁進。全區亦將導入雲端科技發展為智慧城，同時規劃引進輕軌、電動巴士等綠色運具，並保留所有埤塘等自然環境特色。此外，機場捷運連結綠線捷運完工後，將可快速通聯機場、桃園及北台灣，各個捷運車站並規劃發展成為一站一特色之車站專用區，引進特色產業及商業模式，可謂商機無窮。

會中多位企業代表表達強烈興趣，熱烈詢問有關桃園航空城文化創意、綠能等產業之規劃內容，並希望了解航空城環評程序、自由經濟示範區推動情形、航空城投資優惠等，縣府團隊回應，台灣環評雖以政策環評為原則，未來航空城將規劃改採設計環評制，亦即在設計階段，即事先進行區塊環評，只要符合綠建築或其他環保標準即可獲通過，以縮短整體環評程序。台灣近年在文創產業發展卓越，獲紅點設計獎項多，在綠能、電動車產業方面亦具強大國際競爭力。桃園有19所大專院校，其中11所具創新育成中心，故人才培育能量十分充沛。

在投資優惠方面，航空城內除現有45公頃之遠雄自由貿易港區已成為自由經濟示範區外，未來500-600公頃之產業專用區部分亦將優先申請納入自由經濟示範區，稅率優惠方面屆時也會比照適用自由經濟示範區之租稅優惠，並與上海自貿區有競合之作用。另航空城未來亦希望引進國際先端產業白領人才，未來在自經區範圍內，國際白領人員出入境限制將更放寬，套用桃園縣吳縣長之名言「技術到台灣最安全、人到機場最方便?。

此外，針對與會代表特別關心澳門產業娛樂性服務業為主，桃園航空城是否規劃該等產業之引進區位，縣府團隊也表示，航空城A15站亞洲門戶區，目前即規劃引進IR產業，但台灣博弈法目前尚未通過，所以目前係先以Non-gaming產業規畫為主，未來結合整體區域，打造成為台灣門戶、亞洲軸心。

坊會冀復修荷蘭園商業中心

水荷雀坊會早前聯同商戶分別拜訪了文化局及土地工務運輸局，就荷蘭園商業中心日久失修問題向部門反映，獲文化局文化財產廳廳長張鵲橋，以及工務局城市規劃廳建築師梁耀鴻、規劃師伍玉美等接見。會上坊會促請兩局關注荷蘭園區商業中心這座歷史建築物失修問題，盡快對建築物展開檢查，復修工程，並研究對這座特色建築物進行活化，修繕妥當向外開放，以豐富社區旅遊資源。

水荷雀坊會理事長李偉民指出，街坊會接到不少街坊反映，指荷蘭園商業中心建

築群因日久失修，不但屋內垃圾雜草遍地，帶來衛生隱患，建築物殘破更讓途人擔心出現倒塌或石屎脫落問題，威脅行人人身安全。去年就發生石屎脫落傷及途人事件。坊會過去多番到場視察，均發現建築門窗大多已呈破裂情況，並被人堆滿垃圾，仿如「垃圾桶」，建築內部野草叢生，更成為蚊蟲滋生黑點，對周邊居民衛生及健康構成威脅。

他表示，荷蘭園商業中心是區內深具特色的文物建築，多年前有關當局曾對其外牆進行修繕，但其後就無再進一步跟進，現時建築物外牆殘破，居民都擔心會變成危樓，出現險情，希望當局盡快檢查建築物情況，制訂維修計劃，以確保

建築物安全，避免再次發生外牆石屎脫落禍及途人意外。

有商戶代表指出，荷蘭園商業中心建築群外表損毀嚴重，不少都因長年風雨侵蝕，出現脫落或破殘情況，擔心問題惡化會對行人構成危險。建築樓頂現時雜草叢生，擔心植物札根在建築內部會破壞結構安全。又認為荷蘭園商業中心作為區內深具特色的文物建築，當局應研究其活化的可行性，使其與望德堂系列歷史建築互相輝影，豐富本地的旅遊資源。

文化局表示，荷蘭園商業中心已列入澳門文物清單，局方早已關注其失修問題，局方樂意與業主溝通，呼籲商戶及居民如發現問題或意見，局方會採取適當措施及提供技術指引，希望共同做好協調修復工作，又稱業主有責任保證樓宇的安全。

工務局表示，如私人物業影響公眾地方，政府有責任處理。現階段當局將對有建築進行測量，檢視其是否有即時危險性，局方又認同有特色的歷史建築物外牆應當被修復，稍後將會與文化局協商，共同對建築物的維護進行修復研究。

『2013澳門、內地青年交流計劃』圓滿結束

由教育暨青年局和中華全國青年聯合會聯合主辦、雲南省青年聯合會承辦的『2013澳門、內地青年交流計劃』圓滿結束。教青局人員聯同本澳青年社團成員組成22人的交流團於早前赴雲南省展開為期7天的交流活動。

本交流計劃旨在加深本澳青年對有關青年工作以及內地社會狀況的認識，擴闊本澳青年的視野。交流團參訪了當地多個地區及大型企業，並與當地青年機構及大專院校學者進行了座談，與少數民族進行交流。交流團赴昆明及麗江考察青年社團單位及2008年奧運指定非酒精類飲品供應商龍潤集團及理想集團，實地了解當地社會狀況；又到訪呈貢新城校區的雲南民族大學及麗江師專學院等，與當地的青年機構及大專院校舉行座談，了解當地青年機構及學府的運作情況，分享兩地青年工作經驗和心得。活動有利於進一步加強兩地青年的交流。

參與本次交流活動的成員表示，此行不但加深了對當地的社會發展及風土人情的了解，還打造了一個良好的兩地交流平台。成員間建立起了友誼和互相信任的關係，對各社團的服務範疇及運作模式也有了更多的了解。活動收穫豐富，達到預期目的。

教青局未來將繼續有序地開展各項交流活動。讓本澳青年對內地，尤其是西部大開發地區的發展有更進一步的瞭解和認識，開闊視野。

『花語──吳彩玉個人作品展』

為貫徹2013年度施政方針有關『鼓勵多元生活體驗，提升青年的創意和創新能力』的方針政策，教育暨青年局轄下青少年展藝館將於2013年12月17日至2014年1月5日展出『花語──吳彩玉個人作品展』。

展覽將展出青年創作人吳彩玉的平面及時尚設計作品，包括：插畫、平面設計、花球、拼貼、項鍊、頭飾、新娘造型設計等。吳彩玉自小憧憬美麗的事物，三年前開始接觸到花藝，自始深深愛上了這門創作。在今次的展覽中，她將以花作為主題，創作一系列不同媒材的作品。期待觀眾從中感受到花的美麗，並接收到以花為主題的作品所傳遞出來的正面訊息。

值得一提的是，在每次展覽中，參展者都會在展藝館人員的協助、指導和鼓勵下，進行有關展覽籌備、宣傳品設計及佈展等工作。充分體現了青少年展藝館為青少年提供展覽和演出的空間展示才華，分享創意，並培養青少年創意思維和自信心的宗旨。

展覽免費入場，歡迎有興趣市民前往參觀。如需查詢，請致電2856 2801或2856 5463或瀏覽青少年展藝館網頁www.dsej.gov.mo/peeaj。