社文消息

旅遊學院望廈迎賓館榮獲「TripAdvisor 2014旅行者最佳之選」

望廈迎賓館榮獲「TripAdvisor 2014旅行者最佳之選」殊榮，是中國（包括內地及港、澳地區）十間最佳小型酒店排行榜的第六位；此外亦取得中國二十五間最物超所值酒店的第五位，更進佔中國二十五間最浪漫酒店獎的第十四位。

望廈迎賓館是一所由旅遊學院營運的教學酒店。賓館共有二十間客房，其中四間為套房。設施包括兩間餐廳、會議室、健身室及圖書館。賓館座落於寧靜的山丘上，是繁囂鬧市中的綠洲，賓客可在此感受憩靜、悠閒的澳門。

賓館的與別不同之處，是在於賓館由資深酒店人員組成的專業團隊及熱情好客的學生一同為賓客提供服務。入住用作教學用途的望廈迎賓館，賓客除了能夠體驗到學生所提供的細心服務，亦直接參與了培育本地旅遊服務業人才的過程。

作為一所教學酒店，連續四年獲得這項殊榮，不但是對學生們表示出無限支持和鼓勵，同時也成為學院不斷進步的推動力；亦是對旅遊學院教學水平的肯定。

每年一度的「TripAdvisor旅行者最佳之選」有別於一般酒店業界?項，因為它是根據全球數以百萬計旅客在親身體驗酒店服務後於網上發表的評價及建議作為評選依據。除此獎項外，望廈迎賓館亦連續六年獲選為米芝蓮 – 香港‧澳門指南推介酒店。

澳大博士生獲世界新詩大賽優秀獎

世界華文詩杯新詩大獎賽去年向全球漢語寫作者徵稿，共獲得逾千份來自中國內地、港澳台、亞洲以至歐美等世界各地的新詩作品。經過國際評委會兩個多月的匿名評選，最後僅一百名作者獲得本次大賽?項殊榮。澳門大學人文學院博士生劉群偉憑藉她的詩歌《江山美人圖》榮獲優秀獎，也是本次大賽澳門區唯一的獲獎者。

第二屆「世界華文詩杯新詩大獎賽」由《世界華文詩報》與國際華文詩人協會共同舉辦，從一九九七年舉辦至今，是現今規模較大和影響較深遠的詩歌大獎賽，每年均吸引許多詩歌創作者投稿參與。

是次大賽獲得優秀獎項劉群偉，筆名荒林，是澳大人文學院博士生，現為北京首都師範大學副教授，師從澳大人文學院中文系主任朱壽桐教授。她的《江山美人圖》通過國際政治事件反思了政治與性別的關係，見證了詩歌可能與時代對話的能力。劉博士一直致力文學詩歌創作，曾多次出版詩歌及散文集，同時主編國內多本著名學術叢刊，是中國當代女性主義文學研究領域專家，作品更屢獲國內外多項獎項殊榮。

機場專營公司接待中國銀行澳門分行代表

2014年2月18日下午，澳門國際機場專營股份有限公司董事局主席馬有恆先生、執行委員會主席鄧軍博士等人接待由中國銀行澳門分行行長葉一新先生帶領一行五人的代表團。雙方在會面時均表示對2014的合作寄予希望和憧憬，並對彼此送上新年祝福。

董事局主席馬有恆先生首先對中銀澳門分行的代表來訪表示歡迎，並由執行委員會主席高級助理及財務暨行政部總監鄭淑群女士同基建發展部總監岑華毅先生先後簡介機場未來的財務規劃及基建發展。總括澳門國際機場近年來的飛速發展，馬主席提出對機場發展趨勢的願景，希望中銀今後能繼續支持，加強雙方之間的合作。鄧主席感激中銀多年來對澳門國際機場的支援，保持著良好的戰略合作關係，對機場保證安全營運也起了關鍵的作用，期待和中銀一同成長，攜手建設澳門特區。葉行長表示中銀在新的一年將一如既往落實工作，並致力提升各項服務素質，進一步為雙方保持密切的聯繫和協作奠定基礎。

中國銀行澳門分行代表團包括：副行長葉兆佳先生、副行長吳建峰先生、拓展部總經理雷志江及營業中心總經理劉偉麟。澳門國際機場專營股份有限公司其他接待代表有：執行委員會主席高級助理及物流暨通用航空發展部總監崔光先生、執行委員會辦公室主任(總監)羅頌儀女士、執行委員會辦公室副主任及企業傳訊暨政策研究室主任毛燕麗女士。

禪淨中心新春聯誼

炮竹一聲除舊歲，新的一年又開始了！澳門佛光協會於二月十六日假座澳門禪淨中心舉行會員新春聯誼活動，讓大家聯歡共聚，互結善緣。

聯誼會開始首先由澳門禪淨中心住持上覺下仁法師致詞，法師以星雲大師今年的新春法語「駿程萬里」為大眾開示，教導我們學佛修行的正確態度，更勉勵我們要效法上等駿馬一樣進取，把握當下，一心不亂，精進不懈。

接著是陳志強會長向會員大眾拜年，簡單介紹佛光協會本年度即將舉辦的各項活動，當中包括三、四月連續兩個月舉辦的「駿程萬里迎佛誕」浴佛祈福系列活動，同時感謝會員對協會所有活動的鼎力支持，祈望大眾繼續幫忙協會圓滿活動，弘揚佛法。

一曲「財神到」伴隨財神爺出場派發利是，焯櫻督導也為大眾獻唱了多首佛曲結緣。接著是由有淨法師策劃的「善緣滾滾」遊戲節目，當法師帶領大眾做完熱身運動後，會員就分為東、西單兩組，手牽手一同運送燈籠。一時間，只見兩個巨型燈籠在場內不停滾動，很快已經到達終點，大眾紛紛開懷大笑，樂在其中。

抽獎環節穿插於活動當中。其後的「佛光環抱著你」遊戲節目又再令平日清靜的大殿充滿歡樂，會員同樣是手牽著手，一個接一個的次第把身體穿過呼拉圈完成動作，透過遊戲讓我們體現眾緣和諧的合作精神，然後是麗琪師姐獻唱「三好歌」與大眾互動。

為了鼓勵會員積極參與中心舉辦的活動，覺仁法師隨後頒發結緣品予19位在2013年全年活動出席率最高的會員，獲嘉獎的會員名單如下：陳志強、何慧玲、李金葉、徐健意、翁婉如、梁培芳、許純治、謝翠霞、余玉紅、郭少球、魏春光、鄺蘭興、譚慧蘭、小蘭、祁如璋、高福耀、梁艷玲、麥志強、譚麗琪。

此外，達到義工服務年期標準的10位會員亦先後獲頒發蓮花章以作嘉許。服務滿四年獲獎二品銅章的7位會員是：鄺蘭興、許純治、陳鳳儀 、謝國鴻、何金媛、李鳳金、黃劍萍。而服務滿兩年獲獎一品銅章的3位會員是：沈金容、呂玉清、許美瑞。

其後是進行祈福儀式，由覺仁法師帶領大家虔誠誦經回向，祈願佛光普照、澳門社會繁榮安定、世界和平。在抽大獎以及壓軸大獎環節上，得獎者從覺仁法師手中接過大獎時都開心不已。時光飛逝，兩個小時的活動很快就接近尾聲，150位會員拍個大合照後，就前往五觀堂享用常住悉心準備的茶點，而是次新春聯誼活動也隨之圓滿結束了。

隨著會員陸續離開，禪淨中心大殿也迅速回復平日的清靜，這讓我們體現了佛法教導的「無常」道理。普賢菩薩偈頌：「是日已過，命亦隨減，如少水魚，斯有何樂，大眾當勤精進，如救頭然，但念無常，慎勿放逸。」昨日已逝，未來無常，唯有把握當下，如駿馬之驫，精進修行。

新濠博亞娛樂邀請澳門生產力暨科技轉移中心學生探索《水舞間》後台

新濠博亞娛樂前日特別為澳門生產力產科技轉移中心時裝設計文憑學生舉辦了一個別開生面的《水舞間》後台參觀，讓學生了解全球最大型及最壯觀之水上匯演的舞台幕後之餘，更希望能幫助本地時裝及創意產業發靈感。

學生代表團首先獲邀到水舞間劇院下層，在2000個座位下近距離窺探全球最大的商用水池及探索匯演的水底秘密。學生隨後到達位於四樓空中舞台的更衣室，在此處表演者及道具可隨時從水池約17米高處進入匯演現場，包括代表性一幕 —「人體吊燈」。學生於更衣室?試戴鑲滿施華洛世奇水晶的骷髏面具，更嘗試感受表演者高空表演時所穿服飾的重量。

整個後台參觀的亮點在於服裝間，由服裝間主管向學生介紹多達400套由潛水衣用料氯丁橡膠製成，具有極佳防水功效的匯演服飾，並詳細解釋服裝間的運作。此外，服裝間主管向學生展示匯演中所使用約300對特別訂造的專用鞋及80個假髮，更安排以全體匯演演員所使用的專業防水化妝品進行化妝示範。

《水舞間》作為新濠天地以及澳門的驚世娛樂巨鑄，是新濠博亞娛樂聯席主席兼行政總裁何猷龍先生的高瞻遠矚，由《水舞間》藝術總監佛朗哥‧德拉戈（Franco Dragone）創作及親自執導，成功吸引了超過二百萬名觀眾。新濠博亞娛樂作?一家紮根本澳的企業，一直致力培育本澳青少年及創意產業的發展。通過與本澳青少年分享《水舞間》的頂尖幕後製作，新濠博亞娛樂希望以嶄新形式鼓勵及發本澳青少年的創意，以及近距離認識世界頂級舞台製作。

澳門生產力暨科技轉移中心高級經理關治平認為：「《水舞間》是澳門最與眾不同的必看景點，亦是澳門史上最大型的舞台製作。這次後台參觀是一個非常難能可貴的機會，令學生能夠認識這個近在咫尺的世界級娛樂項目裏的殿堂級舞台服飾設計及服裝間運作。」

其中一位參與學生，吳婉婷表示：「《水舞間》是我看過最精彩絕倫，在每一方面都是獨一無二的演出，我非常驕傲在自己居住的地方能有這樣壯觀的匯演。演出本身經已令人嘆?觀止，但每個幕後工作人員天衣無縫的配合更加值得讚嘆。匯演中浪漫設計的服飾將演出的每個環節都計算在內，這確實令人大開眼界，使我懂得世界級舞台製作的服飾設計該如何。」

金沙中國再度向澳門明愛捐贈糧油食品

隨著甲午馬年正式來臨，而新年的熱鬧氣氛還在半空中盤旋之際，金沙中國有限公司在旗下各度假村再度為支持澳門明愛舉行了員工食品捐贈活動，藉此讓本澳的弱勢家庭受惠。

澳門威尼斯人R和金沙城中心，以及澳門金沙R分別於2月17日及2月18日於各自的員工後勤區域設置了乾貨食品收集站。大批熱心的員工紛紛前往捐出包括白米、麵食、餅乾、罐頭食品、糖果及飲料等多款不同種類的食品，一同為此善舉出一分力。是次捐贈的食品將透過澳門明愛轉贈本澳的露宿者、長者及弱勢家庭。受惠者均為缺乏經濟能力購買足夠食物以維持自己及家人需要的人士。

威尼斯人澳門股份有限公司公共關係及社會事務高級副總裁梁小牧表示：「金沙中國在實踐企業社會責任上不遺餘力，當中包括積極融入本地社區。我認為向社會上有需要的人士伸出援手是最自然不過的舉動。今年舉行的澳門明愛食品捐贈活動能讓我們的員工藉此回饋社會。金沙中國同時積極地推廣綠色生活，而員工捐贈過剩的食品即可減少造成浪費，此舉讓各人皆能受惠。」

澳門明愛總幹事潘志明表示：「澳門明愛非常感謝金沙中國為有需要人士所作出的貢獻。社會對澳門明愛一直有著充足糧食分派的需求，因此我們對金沙中國的熱心協助心存無限感激。」

澳門明愛是一個非政府慈善機構，為社會上不同人士、家庭及整個社區提供多元化的社會服務，協助他們獲得經濟、道德及精神層面上的滿足及關愛。在2013年2月，金沙中國員工在為期兩天的食品捐贈活動中向澳門明愛屬下的三間食物銀行捐贈食品，為低收入家庭及其他有需要人士提供食物援助。

2013年下半年度中小企業信貸統計

澳門金融管理局發佈的統計顯示， 2013年下半年新批核中小企業借貸持續上升；與此同時，在銀行批予中小企業的信貸限額中被使用之份額回升。

新批核借貸

在2013年下半年期間，澳門銀行新批核的中小企業信貸限額，較2013年上半年上升29.1%至163億澳門幣，與2012年同期比較更增加了33.8%。具擔保之比率 ─ 顯示信貸限額中以有形資產作擔保的部份，為77.7%，較上一調查期上升2.5個百分點， 按年亦上調12.9 個百分點。

信貸使用情況

截至2013年12月底，未償還中小企業貸款餘額達404億澳門幣，較6月底之金額增加22.4%，按年亦上升26.9%。按經濟用途分析，2013年12月底的貸款情況與6月底時比較，銀行對「非貨幣金融機構」、「批發及零售貿易」和「運輸、貨倉及通訊」 的貸款分別增加67.4%、44.7%及23.9%；而對「漁農業」、「酒樓、餐廳、酒店及有關行業」 及「教育」的貸款則分別錄得10.9%、10.7%及6.1%的跌幅。

中小企業信貸之使用比率，即未償還信貸餘額佔信貸限額之比率，較六個月前上升8.3 個百分點至65.0%。

拖欠貸款

於2013年年底，中小企業拖欠貸款結餘較六個月前減少12.6% 至1.45 億澳門幣；與2012年同期比較則下跌52.0%。拖欠比率，即拖欠貸款結餘佔中小企業未償還貸款餘額總值之比率，較2013年6月底下跌0.14個百分點，較一年前亦下調0.59個百分點，數值為0.36%。

第三屆「雋文不朽」－澳門文學節於三月舉行

第三屆「雋文不朽－澳門文學節」 將於今年三月二十至三十日舉行，將再次邀請來自中國和葡語國家的著名小說家、詩人、翻譯家、音樂人及畫家參與盛事。文學節組委會將於二月二十六日下午三點三十分假民政總署大樓圖書館舉行新聞發佈會，介紹本屆文學節的活動日程和受邀嘉賓。

本屆澳門文學節的主辦單位包括澳門「句號報」與澳門文化局，澳門基金會、澳門筆會、澳門大學、澳門理工學院等機構協辦。澳門文學節將就不同的文學熱點和主題舉辦研討會、工作坊、講座、對話會、詩歌朗誦會、音樂會等二十多場活動，使小城在明媚三月沐浴文學的春光，讓市民和文學愛好者有機會與來自中國內地、葡語國家、西班牙、臺灣、香港等國家和地區的著名作家進行近距離的接觸和對話，從而加強澳門作家與其它地域作家的溝通和交流，同時也讓受邀作家親身感悟澳門，書寫澳門，從而宣傳澳門的文化形象。澳門文學節有幸得以邀請到多名著名作家共襄盛舉，其中不乏文壇重量級的代表作家。

與上屆文學節一樣，本屆文學節還將公佈第二屆澳門文學屆寫作比賽的獲獎名單，並以中、葡、英三種語言推出該比賽的入選作品集。 該作品集除收入第二屆文學節寫作比賽的優秀作品外，還收入了上屆受邀作家韓少功、伊沙等作家以澳門為主題的作品。

大中華區管協訪台北經濟文化辦事處

大中華區澳門管理學人協會領導層會長鄧木佳博士、副會長周正偉教授及理事長周灶博士一行三人日前拜訪了澳門的台北經濟文化辦事處，受到主任盧長水和秘書張凱達的歡迎。首先由會長鄧木佳簡報過去一年的會務，並希望透過拜訪加強本地與台灣的聯繫，邀請台灣的學者、學生尤其是南部的中學生到澳門、香港和內地進行交流。

該會又匯報了「兩岸四地大學生交流團台灣之旅」的成果，先後拜訪了「行政院」大陸委員會，「教育部」， 「文化部」、調查局、台北市教育局、國立政治大學和佛光大學等。促進兩岸四地大學生之間的友誼，加深了解台灣的公共部門運作和高等教育，從而開闊大學生視野，增進相互認識的機會。參與成員來自本澳的本地及內地大學生，以及香港之學生。盧長水主任對該會的努力和工作，表示欣賞，並介紹了台灣相關的狀況。

該會指出澳門鄰近大陸，每年都有許多同學進入內地大學就讀；同時，每年也有為數不少的學生到台灣就讀。這些澳門同學在內地和台灣學習、生活，充分了解兩地不同的政治文化與風土民情。返回澳門後，當這些學生陸續進入公務部門服務，其在處理台澳關係與兩岸各項事務時，其思維與對兩岸事務的嫻熟、理解程度，自是能夠提供澳門扮演兩岸中介平台角色所需的人才需求。因此，對應當前世界教育潮流，教育的專業化已成為無可避免的趨勢，大中華區面對這些挑戰，如何強化與深化學術內涵，開拓學生的視野，在競爭中取得優勢地位，已成為教育發展的課題，因此兩岸四地的教育學術交流與合作，具有「符合世界潮流，與國際接軌」的深長意義。

盧長水主任歡迎澳門的民間組織和公務員或其他機構訪問台灣，表示樂意協調行程安排，形成互動，繼而推出更多便民措施。在拜會期間雙方坦誠交換意見，氣氛熱列，鄧木佳博士和周正偉教授並贈送了他們的研究專著給辦事處。