兩岸『陳林會』台北舉行 簽署兩岸地震監測與氣象協議

【綜述：兩岸『陳林會』】(香港中通社記者 木杉)兩岸海基、海協會第十次高層會談27日在台北圓山飯店舉行，台灣海基會董事長林中森與大陸海協會長陳德銘當天進行2小時會談後，簽署『海峽兩岸地震監測合作協議』及『海峽兩岸氣象合作協議』。

林中森與陳德銘當天在文本上分別簽字，雙方互換文本後完成儀式，兩人並互換紀念品。

陳德銘致詞時說，兩岸服務貿易協議協議尚未生效實施，可以等，但是為兩岸同胞謀求利益福祉的角度，簽署新的協議不能停，這是兩會協商追求的價值。

他說，這次簽署兩岸氣象合作與地震監測合作兩項協議，不禁想起台灣『921大地震』與『莫拉克』風災，以及四川『512汶川特大地震』與青海玉樹地震，兩岸同胞都展現了人溺己溺、人飢己飢、守望相助、心手相牽濃濃的同胞情義；兩岸同胞血脈相連，命運相依，更應該建立密切合作的機制，維護好雙方共同的家園。

林中森指出，近6年來，兩會舉行9次會談，簽署19項協議，兩岸協商的豐碩成果為兩岸民眾帶來實益，也對於雙方經濟社會繁榮發展、兩岸關係和平穩定，以及東亞區域安全，充分發揮了關鍵性的角色，並強調未來兩會應優先推展維護人民權益及兩岸交流有序互動的協商議題，以累積兩會制度化協商的豐碩成果。

兩會認為，海峽兩岸同屬氣象、地震災害多發地區，兩岸商簽氣象合作、地震監測合作協議，有助於建立業務化的氣象、地震工作交流機制，推進和深化相關領域交流合作，有利於提高兩岸對災害的分析預警和防禦能力，保障兩岸同胞福祉及生命財產安全。

兩會當天簽署的兩岸氣象合作方面，雙方將開展氣象業務交流與合作，進行災害性天氣業務合作，交換氣象資料與資訊。開展氣象業務技術交流合作，就業務技術進行交流及合作開發，就氣象業務發展成果進行交流，就颱風、暴雨及強對流天氣進行聯合觀測實驗，並針對兩岸共同關注的氣象業務技術進行合作研究。推動兩岸氣象業務人員交流。

兩岸地震監測合作方面，雙方將開展地震監測合作，對地震活動監測合作，就災害性地震進行溝通。

開展地震監測技術合作，就地震監測的前瞻性發展、地震速報預警的技術開發、地震背景與前兆分析、預測研究和在防災減災中的應用等議題進行交流和合作。

開展兩岸地震防災宣傳和科普教育合作。推動兩岸地震業務人員交流。

雙方並討論了下一次會談議題，會中將貨品貿易協議、爭端解決、租稅、兩會互設辦事機構、環境保護合作、飛航安全及適航標準合作列入第十一次會談議題。