朝鮮韓國互相炮擊　 美俄表示嚴重關切

【香港中通社4月1日電】(香港中通社記者　俞松)韓國軍隊聯合參謀本部3月31日表示，朝鮮當天在西部海域實施射擊訓練，部分炮彈落至「北方界線」以南的韓方海域。為此，韓國軍方開炮予以回擊。對此朝鮮方面尚未作出評論。對於日益緊張的朝鮮半島局勢，美俄表示嚴重關切。

美國白宮發言人傑伊‧卡尼3月31日指責朝鮮最近採取的舉動「危險」并且「具有挑釁性」，重申美方對盟國的防務承諾。俄羅斯外交部3月31日在其網站上發表聲明說，俄方對朝鮮半島緊張局勢持續升級感到憂慮，呼籲有關方面避免可能導致局勢進一步惡化的言行。

據韓國《中央日報》4月1日報道，朝鮮在3月31日的射擊訓練中發射的炮彈數量，超出2010年延坪島炮擊事件的三倍。

3月31日，朝鮮在韓國西海的「北方界線」（NLL）附近海域進行炮彈射擊訓練，其中有100餘枚炮彈落入「北方界線」以南的韓國海域，韓國向朝鮮海域發射了300枚炮彈進行回擊，當天共有400餘枚炮彈落入對方國家的海域。 在朝鮮進行射擊演練的同時，韓國出動空軍戰機和海軍艦艇在西海邊境區域巡視。韓國國防部發言人金?奭3月31日表示，將密切關注朝方對於韓軍應對射擊的反應。

「軍方判斷，朝鮮此次海上射擊演練是有計劃的挑釁，意欲在韓朝關係中掌握主導權，試探韓國軍方是否會堅決維護北方界線。如果朝方以我軍的正當回射為由在韓國島嶼和海域發起挑釁，我軍將果斷進行反擊。」

在3月31日的射擊演練之前，朝鮮外務省發言人曾在3月30日發表聲明，稱針對美國借聯合國安理會對朝鮮進行「孤立和扼殺」，朝鮮將進行針對性的訓練，不排除進行「新形式的核試驗」，以加強核遏制力。因此3月31日的射擊演練讓韓國方面十分緊張。在獲知朝鮮炮彈落入韓國海域之後，韓國總統府青瓦台進入緊急狀態，韓國軍方向總統朴槿惠匯報了有關情況。

對於朝鮮韓國互相炮擊，有分析人士表示，在這次衝突中，雙方都表現了某種克制。朝方提前通知韓方船舶不要進入演習劃設區，顯示了避免造成實質性傷害的態度。韓國則表示，發射炮彈數目應與落入韓國海域的朝鮮炮彈數目相同，顯示了不過度反應的態度。應該說，雙方的行為還是在一種「示威」和「表態」的層面上。