社文消息

亞太地區現代服務業發展高峰論壇

由澳門城市大學國際旅遊與管理學院及澳門成人教育學會聯合主辦之「第二屆亞太地區現代服務業發展高峰論壇」 閉幕禮於五月二十二日下午假澳門城市大學國際旅遊與管理學院演講室隆重舉行，發言嘉賓包括澳門城市大學副校長兼國際旅遊與管理學院院長梁文慧教授、澳門成人教育學會理事會秘書長黃偉傑先生、馬勇教授代表江漢大學商學院副院長黃其新博士、廣東財經大學旅遊學院副院長陳建斌博士、澳門城市大學國際旅遊與管理學院研究生代表曾韜先生。

梁文慧教授表示本次論壇成果豐碩：吸引到近兩百多名亞太地區，鄰近區域和本地的專家、學者和研究生們的踴躍參與；經學術委員會雙盲審選出共60餘篇文章在13場次的演講論壇中進行宣讀，有效促進學術交流；頒發了三項學界優秀論文獎及三項研究生優秀論文獎；藉由此次機會開展了大型教學活動；邀請了葡語國家旅遊及會展管理研修學員嘉賓參與開幕儀式，加強各地聯繫。此次會議成功舉辦，梁文慧教授由衷感謝各位專家學者、贊助（澳門基金會）及支持單位（教育暨青年局、民政總署）的支持，以及對國際旅遊與管理學院和教育學院的學生們在接待、表演、司儀等方面作出的無私貢獻表示謝意。

黃偉傑先生表示服務質量提升，人資培養是目前澳門重中之重的工作。透過此次論壇，各位專家學者深入討論了「現代服務業發展趨勢與管理創新」等方面合作發展的問題，以及交換各地區服務業教育方面的經驗。我們汲取各地區不同服務業發展的實踐經驗，有助於服務業規範和標準的訂定。

黃其新博士謹代表馬勇教授在閉幕式上讚揚本次高峰論壇取得了較為顯著的成果。主要體現在以下三個方面：論壇具有較強的代表性，組織品質高、成果豐碩；對於澳門以及亞太地區服務業的發展提供了戰略方向，並對現代服務業在該區域的發展產生巨大的推進作用；澳門城市大學開創性的開辦服務業管理學士、碩士學位課程，將成為支撐亞太地區現代服務業發展的重要人才基地，和引領現代服務業發展的智慧高地。

陳建斌博士對主辦單位精心的組織和貼心的服務表示感謝。本次論壇為學者們提供了交流機會，在演講過程中得到許多論文意見，對學者提高研究水平；加強學界與業界、內地與澳門的聯繫等各方面起到很好的作用。

曾韜先生很高興能作為學生代表在會議上進行發言，能在如此專業的研討會上宣講自己的研究成果，與作為代表對澳門基金會資助的澳門城市大學重要課題項目進行報告，並獲得研究生優秀論文獎第一名，感覺非常榮幸；在與知名學者的交流過程中及時認識到自己學術研究領域中的局限與不足之處并加以改正。在閉幕儀式上特別感謝梁副校長為學生們提供向專家學者學習與交流的平台。冀望每一位同學能利用本次國際會議的機會，在實踐與理論的能力上均得到更廣、更深入的拓展，從而讓澳門城市大學的整體水平得到更快、更高的提升，進一步提高澳門城市大學的國際影響力。

閉幕儀式上梁文慧教授還為澳城大國際旅遊與管理學院和教育學院一眾無私貢獻的學生們頒發了感謝狀，以此肯定學生們為大會作出的貢獻，冀望日後學生們能積極參與，並從中得到寶貴的學習機會和實踐經驗。

『山林學習』郊遊活動接受報名

民政總署將於六月八日（星期日）上午十時，在路環石面盆古道舉行『山林學習』郊遊活動，並安排導賞服務，全程約兩小時，歡迎市民參加。

活動由導賞員帶領，讓參加者漫步山林，記錄在自然中的所見所聞，認識居住於山林間的動、植物，寓學習於娛樂，藉此增加對大自然的了解。

歡迎七至六十五歲人士於五月二十六至二十八日致電2833 7676報名登記。活動以抽籤形式取錄，名單於五月三十日在澳門自然網http://nature.iacm.gov.mo/公佈並以短訊通知。被取錄者須於六月三及四日親臨民署各服務站或各市民服務中心繳交費用，逾期名額由候選人員補上。名額二十名，費用每人澳門幣五元，十二歲以下小童免費。為響應環保各參加者須自備飲用水。

活動設專車來回接送，當天早上準九時三十分由八角亭巴士站開車，回程送返集合處解散，市民如有需要在氹仔澳門運動場巴士站上下車，須於繳費時說明。查詢請致電2888 0087，活動當天查詢電話6636 6266。若參加人數不足十人或活動當天遇上惡劣天氣，主辦單位可取消或延期活動。如活動取消，參加者須保留收據以便主辦單位作出安排。

「小學生誠信故事募集活動」完成評審

由廉政公署與澳門中華學生聯合總會合辦的「小學生誠信故事募集活動」日前已完成評審工作，共選出合共90份得?作品，得獎名單已在主辦單位網頁上公布。評審們讚揚不少學生的作品，在創意、寫作技巧等方面都達到一定水準，兼具啟發性，又認為活動有助從小培養學生多思考。

為了鼓勵小學生創作、發掘身邊或自身經歷的誠信故事，引導學生思考並建立正確的價值觀，廉署與學聯合辦「小學生誠信故事募集活動」，由小學四年級至六年級的學生，以「誠信」、「廉潔」、「正義感」、「守紀守法」、「負責任」、「公平公正」等為題創作。活動反應理想，收到來自28間學校共300份學生的作品。

澳門著名作家陳艷華、兒童藝文工作者李哲雲、澳門小說作者及兒童編劇鄧曉炯及主辦單位兩名代表組成的評審委員會日前共同評選作品，根據故事內容、教育意義及啟發性、寫作技巧等，在每級選出30份入圍作品，從中再選出10份優秀作品嘉獎。評審們對是次徵集所得誠信故事作品甚為讚賞，認為不論是創意、還是寫作技巧等方面都達一定水準，且具啟發性。當中不乏一些充滿童趣的作品，引人入勝，部分作品更超越作者年齡層應有水平，令人眼前一亮。評審認為活動有助從小培養學生多思考。

得獎名單已上載到廉署(www.ccac.org.mo)及學聯(www.aecm.org.mo)網頁。主辦單位將於6月14日下午3時於濠江中學(正校)舉辦「小學生誠信故事募集活動」嘉許禮，以鼓勵參加同學並嘉許優秀及入圍作品的作者，稍後將通知各得獎學生有關嘉許禮的安排。

澳樂兒童節音樂會結合文創暢遊藝術

為慶祝六．一國際兒童節，文化局澳門樂團與澳門婦女聯合總會、澳門美術協會合辦兒童節音樂會《童夢中的音樂世界》，分別於五月廿四日 (本周六)下午二時三十分及五時假澳門旅遊塔會展娛樂中心舉行兩場演出。今年音樂會將第四度結合本地文創產業，樂團繼續與本澳動漫專業人才合作，結合古典音樂與動畫創作兩種藝術元素，造就聽覺藝術與視覺藝術相匹配的文創藝術成品，節目精彩吸引。現只剩餘少量門票，購票從速。

過去幾年動畫音樂會成功舉行，吸引了超過三千位家長及小朋友到場欣賞。今年澳門樂團再次與本地文創產業的動漫設計師合作，以交響音樂為藍圖，由創意團隊製作三部各具特色的本地原創動畫，更再次邀請本地藝術工作者鄭君熾擔任動畫編劇，配以美妙的古典音樂，製作一場充滿稚趣的演出。音樂會由樂團助理指揮簡栢堅執棒，同時播出動畫，並加插故事講解員，帶領小朋友投入有趣的藝術世界。

是次在音樂會放映的三部動畫作品，由本地創意團隊製作，分別為：魔法師動畫工作室有限公司製作《公主樹傳說》及《重生》及匯點多媒體廣告策劃製作《希望》；三段動畫配以貝多芬的F大調第六交響曲《田園》。各部動畫以宣揚環保為題，輔以主持人現場解說故事情節，加上樂團現場演奏背景音樂，為兒童帶來啟發，提昇兒童對古典音樂的興趣。

音樂會現場更設有親子拍照留影活動，為觀眾留下難忘溫馨一刻。兩場音樂會於五月廿四日下午二時半及五時假澳門旅遊塔會展娛樂中心舉行。是次演出適合三歲或以上兒童進場，購票熱線二八五五五五五五。詳情及節目查詢可瀏覽澳門樂團網頁www.icm.gov.mo/om。

文化局座談『粵語電影市場的走向』

廣東省、香港、澳門在電影製作方面各有自身的優勢，近年來三地的文化藝術交往日益頻繁，為推動三地電影項目的合作及整合電影資源，澳門文化局、廣東省新聞出版廣電局及香港電影發展局將於本周六及周日(五月二十四日及五月二十五日)在澳門威尼斯人度假村酒店金光會展聯合主辦『二零一四粵港澳電影創作投資交流會』，粵港澳三地的電影工作者和投資者齊聚本澳，進行意見交流和尋求合作機會。

活動內容包括開幕式、交流聚餐、創投會及座談會，其中座談會為公開活動，其餘活動只限受邀人士參與。是次座談會主題『粵語電影巿場的走向』，邀請到粵港兩地三位經驗豐富的電影工作者將即席進行對談，包括廣東省電影行業協會副會長張全欣、香港知名電影導演泰迪羅賓及監制朱鎮安，屆時將與參會者分享粵港澳三方電影項目的合作與交流、促進中小型電影作品的發展、分析粵語電影巿場的範圍及如何進入電影製作巿場等話題作探討。

座談會於五月二十五日（星期日）下午五時四十五分至六時四十五分在澳門威尼斯人度假村酒店金光會展佛羅倫斯會議廳進行，無需登記，免費入場。歡迎對電影產業、粵語片製作及巿場拓展感興趣的人士參與。大會並設有即時傳譯服務（普通話、粵語、葡語）。活動查詢，可於辦公時間致電二八九二四零四零梁先生或鍾先生。

珍惜水源迎夏日燒烤樂

水源生態和人們的生活密不可分，用水高峰即將伴隨炎炎夏日到來。在暢快用水的同時，大家可曾想到清澈的自來水不但緊缺，而且來之不易? 為豐富員工的康體活動，同時認識水源生態與日常生活的重要性，工聯總會人力資源部日前舉辦“珍惜水源迎夏日燒烤樂”活動，藉此讓參與者重視及提高保護環境，珍惜水源，愛護大自然的意識，活動巧妙地把認識生態，增強體質結合起來。逾50名員工及家屬和子女參加，但因天雨關係，未能在原定的黑沙水庫進行，移司到文化委員會活動中心天台籃球場進行，但無減參與者之熱情和興趣，活動在頻密的雨聲和歡樂的笑聲交融之中結束。是次活動由澳門基金會贊助。

二零一四年第一季零售業銷售額調查結果

統計暨普查局資料顯示，今年第1季零售業銷售總額為183.1億元(澳門元，下同)，較2013年第4季修訂後的183.3億元減少2900萬元。其中，鐘錶及珠寶的銷售額為53.8億元(佔總數29%)、百貨貨品佔17%、皮具製品及成人服裝各佔10%、超級市場貨品及汽車分別佔6%。

2014年首季零售業銷售額按年上升15%，升幅較高的包括電器(+47%)、超級市場貨品(+25%)、百貨貨品(+22%)及成人服裝(+19%)。

剔除價格因素，今年第1季零售業銷貨量按年上升18%，增幅較顯著的有電器(+53%)、海味(+34%)、鐘錶及珠寶(+32%)和電單車及零配件(+26%)。第1季銷貨量與前一季相若，以電器(+30%)、超級市場貨品(+12%)及海味(+11%)按季升幅最大；而汽車及通訊設備則分別下跌15%及10%。

綜合零售商戶意見，有59%商戶表示首季貨物銷售量較去年第4季增加或保持穩定，較前一季持相同意見的減少9個百分點；表示銷售量減少的佔41%。銷售價格方面，約64%零售商表示銷售價格保持穩定、上升的佔24%，有12%則認為價格下跌。

與去年同季比較，約74%商戶表示今年第1季的庫存屬正常水平，有14%指庫存偏低。

展望今年第2季，約30%商戶預計貨物銷售量較前一季增加、42%表示銷售量保持穩定、減少的佔 28%。與此同時，有71%商戶預測銷售價格保持穩定、上升佔19%，預測價格下跌有10%。

「減鹽預防高血壓」講座

為響應澳門衛生局之『預防高血壓社區活動』，澳門社會服務中心在梁安琪議員北區辦事處，於五月九日及五月十六日舉辦了由衛生局派員主講之「減鹽預防高血壓」講座和「正確測量血壓」工作坊。統計顯示心血管疾病是本澳的主要死亡原因之一，其死亡人數僅次於癌症，而形成心血管疾病主因是高血壓和心臟病。而限制每日鹽攝入量是預防高血壓的有效措施之一，而正確測量血壓亦是控制高血壓的重要環節，為使北區居民認識，澳門社會服務中心特響應舉辦。

講座和工作坊分別在九號及十六號下午舉行，每場出席人數均超過五十多人，當中並有量血壓義工參加，座無虛席。兩場主講嘉賓通過屏幕生動有趣圖文並茂的分別向市民講解心血管疾病如何形成，及如何預防高血壓。主講嘉賓用深入淺出講解方式讓市民了解到減鹽可預防高血壓；而正確測量血壓方式能給予市民真正的身體健康訊息，可及早做好預防及治療工作，使生活更健康愉快。主講嘉賓也即場用血壓計教授如何正確測量血壓和一些量血壓知識。

最後並即場以問答遊戲方式向參加者提問講座相關內容，答對的都可獲贈小禮品，出席街坊們都很踴躍舉手回答，氣氛熱烈，由此亦可見市民真正能了解到減鹽對健康的重要性，而正確測量血壓方式也是保障自身健康的手段，兩場的講座和工作坊，達到舉辦的目的。

2014年3月澳門國際性銀行業務統計

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，在2014年第一季，國際性業務佔澳門整體銀行業務的比重有所上升。至2014年3月底，國際資產佔銀行體系總資產的比重從2013年底的85.3% 上升至86.8%；而國際負債佔銀行體系總負債的比重，亦從2013年底的80.8% 上升至82.1%。

外幣是澳門國際性銀行業務的主要交易單位。至2014年3月底，澳門幣佔國際性銀行資產及負債的比重分別為0.8% 及2.0%，而港元及其他外幣在國際資產中分別佔36.0% 及63.2%，在國際負債中的比重則分別為43.1% 及54.9%。

澳門銀行的國際資產

至2014年3月底，澳門銀行的國際資產總額按季上升10.3%，而按年則增長28.9%，金額達9307億澳門幣（1165億美元）；其中，對外資產及本地外幣資產分別錄得25.3% 及42.5% 的年增長率，金額達7133億及2175億澳門幣。作為國際資產主要組成部份的外地貸款及存款，較一年前上升24.9%，金額達6622億澳門幣。

澳門銀行的國際負債

澳門銀行的國際負債總額分別較三個月前及一年前上升10.0% 及27.1%，金額為8797億澳門幣（1101億美元）；其中，對外負債及本地外幣負債分別按年上升28.9% 及25.3%，金額達4501億及4296億澳門幣。澳門居民及特區政府存放於本地銀行的各類外幣存款仍然是國際負債的主要組成部份，這類存款從2013年3月底的3232億澳門幣上升至2014年3月底的3995億澳門幣，增長23.6%。

澳門銀行對外資產及負債的地區分佈

澳門的國際銀行業務主要分佈在亞洲及歐洲地區。至2014年3月底，澳門銀行體系對外資產中，對中國大陸、香港及新加坡的債權各佔35.8%、29.9%及2.2%；對葡萄牙、盧森堡及德國的債權則各佔8.7%、1.5% 及1.0%。在對外負債方面，對香港、中國大陸及泰國的負債分別佔總體對外負債的43.9% 、20.2%及7.8%；而對德國、法國及葡萄牙的負債則分別佔5.4%、4.0% 及3.8%。

澳門國際性銀行業務統計是根據國際清算銀行（Bank for International Settlements）所倡導的方法編制，藉以配合澳門特別行政區參與該國際組織的“地區性國際銀行業務統計”計劃。

新青協分享會展現不一樣義工體驗

澳門中華新青年協會已於五月八日在澳門大學何賢會議中心舉辦首場「義想天開」國際志工營分享會，活動由澳門基金會及教育暨青年局贊助，澳門大學支持。由三位曾參與國際志工營的義工分享當中的意義和收穫，吸引了近三十名青年參加，不少參加者對「志工＋遊歷」的義務工作方式深感興趣，踴躍提問，亦有參加者表示，通過分享會對做義工有了新的認識。

活動主持人李苑宜介紹，澳門中華新青年協會於二零一二年正式加入亞洲志願服務發展協會（NVDA），成為此國際組織在澳的唯一成員組織，並可透過此國際網絡與其他亞洲地區互相輸送志工。今年四月起，新青協推出對外輸送義工的服務，提供平台讓本澳青年參與亞洲各國舉辦的「國際志工營」，從中感受不一樣的世界。

志願服務委員會主任林嘉誠在會上介紹了NVDA及其他國際義工組織，並通過分享自身經驗，引起觀眾對義工服務的反思。

委員郭麗華則分享其美國及泰國志工營經驗，讓參加者了解志工營的一般生活和工作。她認為，通過參與國際志工營，不但開闊眼界，更能讓自己體會到每個人對世界的責任。

另一位曾參與泰國志工營的委員何錦培則認為，通過與外國志願者的交流，了解到人與人之間溝通除了用語言，亦可以用身體語言及笑容等打破隔膜。

是次分享會為新青協「國際義工服務推廣系列活動」之一，今年計劃於本澳舉辦多場分享會，宣傳推廣包括環保、農業、教育、藝術等各類主題獨特的「國際志工營」。

牧民中心於6月份「親子活動」

澳門明愛黑沙環天主教牧民中心，擬定於二零一四年六月份十四號、二十八號的下午舉辦一系列的親子活動。分別有「14/６「玩」出你理想親子關係」及「２８／６」我家沒有嬌生慣養孩子」之主題逋座，另有「２８／６兒童「智」理有妙法—親子工作坊」。

活動由即日起接受報名，額滿即止。詳請可致電二八三四一九二四或親臨該中心查詢或報名（地址﹕黑沙環祐漢新邨第二街祐添大廈二號地下）。網址﹕httPS://www.facebook.com/ctrhsv.caritas