法醫生做手術創先河 唱歌切喉腫瘤保聲帶

法國醫生創先河，運用催眠法加上少量麻醉，取代正規手術麻醉，讓一名歌手在催眠狀態下，全程邊唱歌邊接受切除喉部腫瘤手術，以確保不會傷及其聲帶。事隔兩個月，這名歌手已痊癒，準備重登舞台。

三十一歲幾內亞歌手坎泰（Alama Kante）周一憶述四月時邊高歌邊接受手術，「我記得在手術中一直唱歌，我的聲音縈迴腦際，因為我跟自己說，我是不可能失聲的」。

居於法國的坎泰擅長演唱非洲傳統歌曲。早前，她的甲狀腺發現細胞腫瘤，有演變成癌症之虞，需要切除。該手術一般是在喉嚨插管麻醉，惟醫生擔心此舉會損害聲帶和重要神經，且在取出腫瘤過程中，可能會縮短她的音域，結束其歌唱生命。

鄰近巴黎的亨利蒙多醫院（Henri Mondor hospital）麻醉科主任多納（Gilles Dhonneur）遂決定給坎泰施以醫學催眠。法國一九九二年首次利用催眠當麻醉，現已普遍使用，通常用於治療重大燒傷等嚴重痛楚患者，並愈來愈常見於做手術。

不過多納表示，用催眠術處理腫瘤則是全球首次。因為醫生要知道病人聲帶是否無損的唯一辦法，就是讓坎泰在手術過程中保持意識和唱歌，讓醫生更明確見到顫動的聲帶及即時了解有否傷及它。但「若要病者在手術中維持意識，那種痛楚是難以忍受的。只有醫療催眠可以使人承受得了那種折磨。她恍惚聽催眠師的話語，踏上了去非洲的旅途，接便開始放歌，好奇妙。」

坎泰說自己像去到塞內加爾那麼遠。她雖然被催眠，仍感到接受手術的痛楚。她還記得唱激勵自我戰勝痛苦的歌曲﹕「戰鬥，絕不放棄……」她說，痛楚過去後，如同做了一場夢。