社文消息

二零一四年上半年運輸及通訊統計

統計暨普查局資料顯示，今年6月底澳門行駛車輛達232586架，按年增加5%；電單車及輕型私家車分別佔52%及41%。今年上半年新登記車輛共9819架，增幅為9%。

2014年上半年錄得7517宗交通意外，按年上升5%；涉及傷亡人數共2540名，其中7人死亡。

上半年跨境汽車總流量達2413421架次，按年增長6%，當中經關閘進出境佔80%。往來港澳及中國大陸的客輪共69968班，按年增加1%，主要經外港碼頭，有47148班。

經國際機場抵達及離境的商業航班共23443班，錄得8%增幅，主要往來中國大陸(40%)及台灣(25%)；此外，往來越南的航班颷升163%，共938班。另一方面，往來港澳及內地的直升機航班按年減少5%，有7764班。

今年上半年海路貨櫃總吞吐量為68904標準貨櫃單位，共48134櫃次，按年分別上升16%及12%。經海路及陸路進出口的貨櫃貨物毛重分別為123019公噸及12042公噸，按年增加40%及10%。

航空出口貨物為7146公噸，與去年同期相約。進口貨物為3167公噸，按年上升6%。台灣仍然是空運貨物進出口的主要來源地及目的地，分別佔52%及43%。轉口空運貨物按年增加11%，為2651公噸，主要是由台灣及泰國的轉口貨物上升所致。

至2014年6月底，固網電話用戶共156169戶，減少3%。流動電話用戶達1688231戶，按年增加10%。互聯網登記用戶為284830戶，上半年總使用時間達4.6億小時，按年分別錄得18%及20%增幅。

文化局悼念澳門南音說唱傳承人吳詠梅

本澳南音說唱師娘腔傳承人、國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人吳詠梅日前逝世，文化局深切悼念，並向其家屬致以誠摯的慰問，文化局對吳詠梅畢生為傳承南音說唱所作出的貢獻表示尊崇，她的專業精神和對南音說唱藝術的執著，令人敬佩。

吳詠梅於一九二七年出生，在本澳土生土長，自幼鍾情於曲藝，十來歲已追隨師娘習唱南音，諳熟很多的古老排場及八音等，並擅長揚琴及秦琴。吳詠梅在少艾時便曾有機會和平喉四大天王之一的小明星在國華戲院同台演出，亦曾親受名伶小燕飛指導唱曲；嗣後雖然停止演唱多年，但仍然長期在港澳擔任樂師，深諳曲藝之道，在曲壇中輩份甚高。吳詠梅唱腔純任自然，欲語還咽，然而感人至深，抒發出嶺南女性柔婉至極的悲憫，充分呈現南音師娘腔的旋律美和方言美，傳承了一脈幽幽的師娘腔。

吳詠梅以數十年的功力和經驗，不但授徒傳藝，在澳門參與創辦“祥樂樂苑”曲藝社，參與拍和演出及指導，更積極熱心參與社會公益活動，她亦把頻臨失傳的廣東南音的傳統唱法，唱出了新的作品，包括〈鄭觀應盛世危言〉、〈懷緬鏡湖孫大夫〉、〈華工飄海〉等，吳詠梅為保護傳承南音作出重大貢獻，堪稱“南音瑰寶”。

南音說唱在澳門一直受到歡迎，而吳詠梅則為重要的代表性傳承人之一。二零零九年，南音說唱入選澳門非物質文化遺產名錄，並於二零一一年五月正式列入第三批國家級非物質文化遺產名錄。國家文化部於二零一二年十二月將吳詠梅列入第四批國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人名單。去年九月，吳詠梅由文化局頒發國家級非物質文化遺產代表性傳承人證書及獎牌。吳詠梅去年原定參與第二十七屆澳門國際音樂節節目《詠歎．言靈》的演出，當時由於身體抱恙未能演唱，但她仍然堅持親自來臨現場，鍥而不捨為發揚南音作出不懈努力，其高尚情操與風範令人崇敬。文化局對其逝世表示沉痛的悼念，並將永遠銘記她為傳承及弘揚南音說唱所作出的貢獻。

海島警務聽訪民建聯

隨著石排灣居民的不斷遷入，社區人口逐漸增多，相應地伴隨著治安問題的產生。為加強社區與警方間的溝通，日前治安警察局海島警務廳黃景輝警司、劉智超副警司等一行五人到訪民建聯石排灣辦事處，獲理事長陳德勝，副理事長宋碧琪及辦事處主管何偉強等人熱情接待，雙方就區內治安環境問題進行意見交流。

陳德勝肯定路環石排灣警區的工作，表示警區派員到區內巡邏能令居民安心，增強市民對警方的信心。同時建議與警區合辦更多有助推動石排灣警民關係的活動，讓警方透過社團與居民有更深更廣的接觸，如舉辦防罪滅罪講座、走入大廈宣傳，加強區內長者自身的防禦工作，更有效地促進社區警務發展，營造良好新社區的警隊形象。對於有市民反映晚上社區寂靜異常，希望警方能在公共地方及黑點加裝天眼。考慮到石排灣作為未來擁有數萬人的社區，應設置站點予警方駐點。

宋碧琪認為，社區警務聯絡機制能有效地促進社區與警方間的直接對話，運作至今取得不俗的成效和口碑。同時她認為該區出現長者聚賭現象主要是社區康樂設施不足，加上對外交通不便，長者欠缺消遣的地方，期望有關方面能做好該區的各項配套，加強向長者宣傳守法意識。石排灣作為本澳的新社區，其運作管理將為以後新社區提供借鑒經驗。

何偉強表示石排灣巴士站為外僱匯集處，且每天下午5：30至6:30為乘車高峰期建議在高峰期內能安排警員到場維持秩序減少市民與外僱間因乘車而產生的糾紛。針對區內有部分長者因盜竊損失少而不願報案的情況需警方再多加宣傳。李潔芳反映該區出現一些巴士盜竊案，且石排灣公屋群安排了一定數量的精神病患者入住，希望政府能做好支援配套，以免引起社區群體的治安問題。

黃景輝警司感謝會方的建議，表示警區已因應石排灣入住人口的增多，加派警員在區內進行徒步及機動車輛巡邏，亦加大了對違泊車輛的執法力度，減少違泊情況的出現。而據報案資料顯示，石排灣公屋群的盜竊案件至今僅有數宗，已與各大廈管理公司溝通，加強巡查大廈內部及多留意可疑人物。早前亦曾派警員落區宣傳，加強居民的防盜意識。針對區內長者於公共休憩區進行賭博活動，亦已派警員向長者們作出勸導，情況得到改善。

會後，雙方進行了合照，期望透過彼此間的直接對話，加強日後在社區治安警情、宣傳活動方面的合作，保障市民生命財產安全。

理工主辦『博彩‧休閒‧娛樂國際學術研討會2014』

由澳門理工學院主辦，十四所中外高校、本澳六大博企及兩間博彩技術機構支持的『博彩‧休閒‧娛樂國際學術研討會2014』 7月30日在澳門理工學院揭幕。出席研討會的專家學者有一百多人。他們分別來自兩岸四地、英國、美國、新加坡、韓國、日本。此次研討會得到了澳門博彩監察協調局、旅遊局和社工局的大力支持。

歷年來，澳門理工學院與北京大學等機構合作，已成功舉辦了博彩產業與公益事業的一系列國際學術研討會。在此基礎上，為了順應澳門產業發展的趨勢，是次研討會將研討的範圍，擴大到博彩、休閒和娛樂等等。期望與會者各抒己見，為澳門發展成為世界旅遊休閒中心，出謀獻策。

澳門理工學院李向玉院長表示，澳門政府開放賭權引入外資，觸發了澳門博彩業舉世觸目的、充滿機遇與挑戰的十年飛躍發展。澳門理工學院也適時調整教學和科研方向，急澳門博彩業之所急，將原『澳門旅遊博彩技術培訓中心』更名為『博彩教學暨研究中心』，開辦學位課程，既培訓了大批從業人員，又開展了針對性極強的科研工作，與中山大學共建了博彩研究的博士後基地。

『博彩‧休閒‧娛樂國際學術研討會2014』設三個專題演講。主講嘉賓分別為北京大學文化產業研究院副院長、國家文化產業創新與發展研究基地副主任、哲學系博士生導師陳少峰教授，世界博彩標準協會主席Peter DeRaedt先生，以及澳門理工學院博彩教學暨研究中心曾忠祿教授。

陳少峰教授主講『數字娛樂文化的產業趨勢』。他認為，互聯網、移動終端和網絡平台的技術創新，文化產業的資源整合，模式創新和消費行?的變化，開拓了數字娛樂商業模式的廣闊發展空間。陳少峰教授精闢分析了中國娛樂文化的產業趨勢，探討跨界服務、無邊際娛樂平台等的發展前景。

大中華地區顧客是澳門賭場博彩的重要客源，同時政府以及民間對於問題博彩對從業員和居民的影響亦非常關注。就此，澳門理工學院博彩教學暨研究中心曾忠祿教授以接觸理論和適應性理論為基礎，分析了賭客疲勞現象，探討了澳門賭場博彩對本地、香港、廣東和內地其他地區居民的影響趨勢，進而揭示了賭場博彩面對周邊國家地區紛紛開放賭權所面臨的挑戰。

鑒於互聯網滲透率和移動終端市場的指數式增長，讓業界預期網上博彩將主導博彩產業的未來發展。科技變化的步伐將為博彩規管、經營、消費模式等帶來巨大的衝擊。世界博彩標準協會主席Peter DeRaedt先生今天將探討博彩業面對網上博彩的發展趨勢所面臨的各種機遇和挑戰。

兩天的研討會將宣讀約四十篇論文。內容涵蓋負責任博彩、賭客行為模式、環球彩票比較研究、澳門賭場規管、博彩和彩票業利用大數據分析方法的應用、馬祖博彩治安管理的探索、視頻彩票全國彩民規模估算、以博彩旅遊帶動文化旅遊等等。

澳門緬華互助會一行來岩參訪

7月29日是，澳門緬華互助會主席黃瓊成一行23人前來龍岩參訪。龍岩市人大僑台委主任劉漢勤、市政協港澳僑台委主任傅雪惠、市僑聯主席魏冬梅、市外僑辦副主任胡豐林、致公黨龍岩市委會副主委羅秀文等在龍岩會見了澳門參訪團一行。

受市領導阮開森的委託，魏冬梅代表龍岩市“五僑”對澳門客人的到來表示歡迎，並向客人介紹了龍岩市情，希望澳門緬華互助會發揮影響，多組織澳門鄉親、多聯絡緬華僑胞前來龍岩投資、觀光、考察，擴大龍岩影響，增進各地華僑華人的大團結。

澳門緬華互助會由緬甸歸僑組成，經常組織歸僑回緬甸探親和參加各地緬華僑團的聯誼活動，舉辦潑水節，凝聚鄉誼親情，是澳門有重要影響的僑團。該會主席黃瓊成先生，原籍永定縣湖坑鎮，出生於緬甸，後到澳門打拼發展，事業有成，熱心社會事務，在澳門僑界、商界都有重要的影響，現為中國僑聯常委。為加強澳門僑界與家鄉的溝通聯絡，他親自率團返鄉參觀考察，有助於推動龍岩與澳門兩地之間的交流合作。

據悉，澳門緬華互助會一行是在廣東省潮州、梅州參訪後前來龍岩，30日將參觀永定客家土樓，隨後前往廈門、武夷山考察。

街總赴濟南參觀學習收穫豐

為了加深對內地社會服務工作的瞭解和認識，學習、借鑒內地社區工作的經驗，日前，由社工局資助、街坊總會主辦的“坊會頤康服務人員赴濟南參觀學習團”一行31人，在街總副理事長莫偉成、黃祖添和陸南德的帶領下，到山東省濟南市展開為期4天的社會服務參觀、交流。

在濟南市人民政府外事辦公室郭依坤副處長和肖輝傑先生的熱情陪同下，參訪團首先與濟南市社會工作協會舉行了交流座談會。濟南市社工協會會長蘇福生、秘書處處長李夢、社工委副主任兼註冊社工師張玉詳細為參訪團成員介紹了該會在社會服務、社會工作、社區議題以及個案接待等多方面的經驗和做法，參訪團的多位來自不同服務範疇的社會服務工作者踴躍發言，亦有本澳專業社工介紹了本澳社會服務的相關情況，雙方展開了熱烈而深入的交流探討，大大提高了對兩地社會服務發展水準的認識，達到了互相學習、共同進步的良好效果。

其後參訪團來到市中區舜園社區，得到居委會主任柴嘉敘的熱情接待，她帶領參訪團參觀了舜園社區公園，並重點介紹了在舜園社區內政府購買的社會組織服務項目，包括：快樂老家社區居家養老服務、“花young年華‧家校護航”青少年社會工作者服務、面向婦女兒童的婦女兒童家園、支持青年創業的“青年揚帆”項目等，柴嘉敘表示，社區社會組織和社工服務聚集，讓舜園社區一萬多人成為最直接的受惠者，而且，社區管理中有了社工的加入，居民對社區的認可明顯提高，帶動了更多人融入社區。接著參訪團來到歷下區燕子山社區，居委會主任于永峰介紹，社區充利用現代高科技手段，在山東省內建立了第一個社區智能家居管理平臺，大大提高了社區管理效率。這一先進做法引起了參訪團的極大興趣。

最後，參訪團參觀了濟南市舒心港灣老年公寓，這是目前為止濟南市規模最大、檔次最高、設施最好、功能最全的老年頤養中心。在張立紅院長帶領下參觀了院內各項設施，加深了對目前國內大城市在長者護理方面的發展狀況的瞭解。

莫偉成表示，本次濟南之行收穫頗豐，雖然內地專業社會服務工作方面起步比港、澳晚，但起點高，發展迅速，而且在政策層面、場地、硬件、人才等方面有優勢，隨著政府的日益重視和不斷加大投入，內地社會服務工作已進入全面、快速的發展時期。

而參訪團成員內部交流時認為，是次參觀交流，獲益良多，深入地瞭解到內地社會服務工作模式和手法，對未來做好服務工作大有裨益，希望在日後工作中汲取別人先進的經驗，取長補短，為加強睦鄰互助，構建和諧社區作出貢獻。

「正視是幫助自閉症孩子的第一步」講座及分享會現正接受報名　

正所謂“養兒一百歲，長憂九十九”，特別是作為自閉症兒童的家長，相信更能體會箇中感受，他們所走的每一步都顯得不容易。自閉症兒童個性獨特，但卻不善於表達，這導致家長在孩子成長過程中承受一定程度的精神和經濟壓力。

香港影視紅星陳錦鴻先生及電台節目主持杜雯惠女士用行動證明了「正視」與「陪伴」的重要性，他們相信「只有正面的人生方向，才是孩子成長的基礎，父母的快樂，才是孩子快樂的源頭！」一旦選擇放棄，就如選擇了失敗一樣，因此，家長的投入與教導有其重要性。而我們作為社會服務機構，期望透過陳生與陳太成功例子的分享，以及「正向家庭樂融融」講座，令更多人士了解 “自閉症”，以及從中鼓勵和感染更多家長正向面對逆境，不輕言放棄。

本會現鼓勵家屬和有興趣之社區人士一同參與於2014年8月21日(星期四)下午14:30-17:30，由澳門扶康會、澳門自閉症協會，以及協康會(香港)合辦假澳門旅遊塔4樓Hall 3舉辦之「正視是幫助自閉症孩子的第一步」講座及分享會。協康會(香港)為家長以正向心理學提供輔導多年，成效顯著，而這個工作更在新加坡獲選為「2012年亞洲傑出家庭工作計劃」。因此，我們期望透過是次活動，向大眾和自閉症家長傳達正面信息和能量，同時令他們感受到社會將會陪伴他們走過一段又一段的艱難道路。

有關活動現正接受報名，每位報名費為澳門幣30元，於優惠期間內可享「二人同行，一人免費」優惠，憑入場券更可有機會獲得陳錦鴻夫婦著作一本。如對是次講座之相關詳情想有更深入的了解，可透過以下途徑進行查詢︰

聯絡電話︰2840 3988(社工胡小姐)

Whatsapp︰6266 0502

網站︰www.fuhong.org.mo

Youtube/weibo/facebook︰fuhongmacau

親臨︰澳門扶康會寶翠中心(澳門筷子基寶翠花園利星閣地下363號)

澳門扶康會怡樂軒 (澳門菜園路458C永添新邨第二座地下)

全國攀岩賽澳大勇奪亞軍

由中國大學生體育協會主辦的 “第十二屆全國大學生攀岩錦標賽”日前在四川省舉行，賽事是目前全國最高水平的大學生攀岩賽事，設有難度、速度及抱石賽。本屆賽事共吸引了二百四十五名來自全國高校包括北京大學、清華大學、澳門大學等三十七所大專校參賽，澳大今年共派出六名學生參加男子及女子甲A、B組賽事，其中男子甲A組賽更勇奪亞軍佳績。

為了準備是次賽事，澳大攀岩隊隊員在數月前已積極訓練。男子甲A組難度賽，周還及羅允移分別取得亞軍及第六名的好成績。在男子甲A組攀石賽方面，羅允移獲得第四名，澳大最終在甲A組男子團體成績名列第四名。

教練張健智表示，本年澳大攀岩隊的表現令人滿意，並期望新校園的運動攀登牆及抱石牆建設完成後，攀岩隊隊員的水平能進一步提高。他感謝隊員在過去數月所付出的努力及大學的長期支持，並期望澳大攀岩隊越戰越勇、再創佳績。

兩岸四地頂尖學府辦首屆中文學術研習營

兩岸四地的頂尖學府北京大學、台灣大學、香港大學和澳門大學合辦“首屆中文學術研習營”，是四校中文系簽署“兩岸四校中文系學術合作計劃”後首個大型學術活動。研習營旨在發揮四校中文系的優勢，加強彼此的學術交流和學生培養，在大中華地區乃至全球創建最高水平的中文學科研究生培養交流機制。

澳大校長趙偉教授致辭時向兩岸四地的師生介紹澳大新校園的建設歷程與發展，為研習營揭開序幕。澳門特區政府高等教育輔助辦公室主任蘇朝暉致辭表示，澳大中文系近年的學術成就和影響力的提升有目共睹，辦好澳大中文系已成為澳門高等教育水準提升的重要一環。澳大中文系主任朱壽桐教授指出，中文在全球所扮演的角色越來越重要，設立合作機制將使兩岸四地大學的優勢相輔相成，不僅有助培養中文人才、促進教學人員的學術提升，而且對中華文化推廣至全球意義重大。

四校學術合作平台，是全球中文教學與研究方面最高水準和最高層次的學術合作平台。北京大學中文系主任陳躍紅教授、台灣大學中文系主任李隆獻教授、香港大學中文學院主任施仲謀教授亦分別致辭，闡述四校強強合作的意義，並感謝澳大中文系為是次高水平研習營所付出的努力。

二零一四年六月旅行團及酒店入住率

統計暨普查局資料顯示，今年6月隨團來澳旅客為90.8萬人次，按年增加15%。中國大陸團客為72.3萬人次，錄得17%的增幅，來自廣東省的有24.4萬人次。台灣(5.9萬人次)、香港(3.6萬人次)及韓國(2.7萬人次)分別錄得按年增幅；而日本團客(1.6萬人次)更大幅增加81%。2014年上半年隨團旅客達536.3萬人次，增幅為16%。

2014年6月使用旅行社服務外出的居民為12.4萬人次，按年增加3%；隨團外遊有5.6萬人次，主要目的地為中國大陸(佔總數73%)、台灣(佔8%)、韓國(佔6%)及香港(佔6%)。今年上半年外出居民共70.7萬人次，錄得1%的增長。

在6月底，全澳99間有營業的酒店及公寓可提供2.8萬間客房，按年減少1%；五星級酒店客房有1.8萬間，佔總數66%。

今年6月酒店及公寓住客為86.3萬人次，按年減少4%；入住五星級酒店的佔59%；住客平均留宿1.3晚，與去年同月持平。平均入住率為85%，按年增加4個百分點，當中以五星級酒店入住率最高，達86%。2014年上半年酒店住客共530.1萬人次，按年增加1%；平均入住率為86%，按年上升6個百分點。

2014年上半年入住酒店旅客佔留宿旅客70%，較去年同期減少2個百分點。