社文消息

二零一四年六月對外商品貿易統計

統計暨普查局資料顯示，今年6月貨物出口總值為7.9億元（澳門元，下同），按年增加7%；再出口貨值（6.3億元）及本地產品出口（1.7億元）分別上升8%及1%。貨物進口總值69.3億元，按年上升9%。6月的貨物貿易逆差為61.4億元。

第2季的出口（25.6億元）及進口（216.9億元）貨值按年分別上升14%及11%，貨物貿易逆差為191.3億元。

今年上半年總出口貨值為50.4億元，按年上升10%；當中再出口（40.7億元）增加14%，本地產品出口（9.7億元）則下跌4%。總進口貨值為434.6億元，按年上升14%。上半年的貨物貿易逆差擴大至384.2億元。

按出口目的地分析，今年上半年輸往香港（30.6億元）及歐洲聯盟（1.6億元）貨值按年上升20%及7%，出口至中國大陸（7.2億元）及美國（1.6億元）分別減少5%及11%。

非紡織品出口為46.8億元，按年上升12%；機器設備與零件（9.4億元）及鐘錶（5.9億元）分別增加37%及86%。紡織品及成衣出口為3.6億元，按年下跌16%；針織/鈎織成衣（1.2億元）減少17%。

按貨物原產地統計，今年上半年由中國大陸（139.1億元）和歐洲聯盟（110.7億元）進口貨值按年增加11%及26%。消費品進口按年增加16%，為279.9億元；其中黃金製首飾（52.1億元）及手錶（42.9億元）分別上升35%和65%。此外，建築材料的進口貨值（17.4億元）增加36%。

今年上半年對外商品貿易總額達485.0億元，較去年同期的427.0億元增加14%。

學聯赴港參觀立法會 與青年民建聯交流

為讓青少年增廣見聞，瞭解香港青年時政發展，日前學聯舉辦「澳門學聯時事關注委員會香港立法會參訪團」。由學聯時事關注委員會主任陳嘉敬帶領一行二十多位學聯成員及時事關注委員會委員赴港參觀香港立法會，並與香港青年民建聯交流。得到香港青年民建聯主席周浩鼎、副主席關浩洋等盛情款待。參與的同學表示，經過此行參觀香港立法會和與香港青年民建聯交流後，對於香港的立法會和社會現況等有了更深入的認識，獲益良多。

活動當天，香港青年民建聯帶領學聯一行人參觀香港新立法會大樓，並介紹香港立法會的歷史及新立法會大樓的建設過程等。及後，周浩鼎為學聯講解香港的社會現況以及青年民建聯的發展歷程。他稱，香港青年民建聯前身是民建聯屬下的一個「青年小組」，於2004年升格成為青年民建聯，並設有「政黨實習」計劃，藉此培訓更多有志青年人參與議政，關心社會事務，培養青年政治人才。對於能與澳門學生分享經驗，他感到很高興，並期望以後有更多互相認識和交流的機會。

陳嘉敬回應時指出，時事關注委員會的發展歷程與青年民建聯相若。時事關注委員會前身是學聯轄下的「時事關注小組」，同樣是為了適應社會的不斷發展和改變，培養本澳更多學生關注社會時事的發展以及培養他們獨立思考的能力，於2014年升格為「時事關注委員會」。他期望可借鑒青年民建聯培養青年人參與議政的方式，提升本澳青年學生的議政能力。

空調製冷商訪中總

澳門空調制冷商會會長潘樂祺一行十人於昨日下午到訪澳門中華總商會，受到該會理事長高開賢，副理事長崔煜林、余健楚，常務理事徐達明、林燕妮，理事曾佐威、陳維熾、王世流，秘書長區榮智等的熱情接待。

會上，潘樂祺對中總的接待表示感謝。他說，澳門空調制冷商會於早前進行換屆，新一屆領導層首訪中總，冀聆聽社會各界意見，幫助會務發展。現時本澳各行業人資短缺，建造業和空調制冷業同樣面對請人難的困境，尤其是難以吸收新人入行，使行業出現青黃不接，希望特區政府加強扶持措施，使空調制冷業能長遠發展，為澳門經濟發展貢獻力量。

高開賢對澳門空調制冷商會來訪表示歡迎後說，該會長期以來，積極配合社會發展需要，並為業界提倡整體規範化，提升從業員技能等方面所作出的努力表示肯定。他說，澳門經過過去十年社會經濟急促發展，不少行業面對人資短缺情況嚴重，特區政府必須正視和妥善解決，空調制冷商會可就自身行業情況向相關政府部門提出意見和建議，使人資問題得以解決，助澳門經濟持續向前發展。

會晤時，雙方還就培養人才、非強制性公積金制度、建議特區政府成立專責的機電部門等話題交換了意見，氣氛融洽。

到訪中總的還有澳門空調制冷商會會員大會主席許少輝，副會長麥麗和，理事長曾達遠，監事長楊萬堅，副理事長葉鋒、倫偉權、鄭曜東、張偉鴻，秘書長陳志恆。

澳門理工學院Carlos André教授入選盧濟塔尼亞人國際協會理事會

盧濟塔尼亞人國際協會(簡稱 AIL)成立於1984年。主要從事葡語以及從廣義上說的葡語系國家文學和文化的工作及研究。目前協會擁有數百位來自世界各地的大學教師和研究員。2014年7月21至26日，盧濟塔尼亞人國際協會在佛得角舉行了第十一屆會議。這是協會第一次在亞洲舉行會議。澳門理工學院葡語教學暨研究中心主任Carlos Ascenso André教授以學院名義提交的由澳門理工學院組織2017年第十二屆盧濟塔尼亞人國際協會會議的建議，獲得與會者一致通過。 澳門理工學院Carlos André教授隨即成為任期為三年的AIL理事會成員。

2014年上半年財政儲備的投資及管理

澳門金融管理局公佈，2014年6月底澳門特別行政區的財政儲備資產總額，初步統計為2420.3億澳門元； 其中包括基本儲備1164.6 億澳門元，超額儲備1252.0 億澳門元，以及2014年上半年的累計投資盈餘3.7億澳門元。

按8月19日第08/2011號法律核准的《財政儲備法律制度》規定，澳門金融管理局負責財政儲備的投資及管理，並設有財政儲備諮詢委員會及監察委員會，前者輔助制定投資策略，後者負責審查財政儲備的會計帳目及就財政儲備的年度報告發表意見。同時，特區政府審計署及外聘會計師事務所亦定期審查財政儲備的運作及帳目。財政儲備的結餘、營運結果及資產類別分佈，均依法每月於《澳門特別行政區公報》公佈。

回顧

財政儲備在2012年初剛成立時，因受制於法律要求基本儲備的金額需相當於最近一份財政預算所載的特區中央部門開支撥款總額的一倍半，當扣減了988億澳門元的基本儲備後，超額儲備僅為5826萬澳門元，可作緩衝市場投資風險之用的規模非常有限，因此限制了首年財政儲備管理必須要採取防守性較强的投資策略。

自2013年起，隨著特區年度財政盈餘的注入，財政儲備總體規模獲顯著提升，投資組合漸具條件進行較靈活的資產配置。金管局加快儲備資產多元化進程，逐步引入更多幣種及金融產品類別的投資工具，包括增加了人民幣外匯頭寸和同業存款、調升了公共企業及金融機構優質債券的比重，帶動了整體外匯估值利潤及利息收入的上升。總計2013年全年，財政儲備共錄得49.1億澳門元的盈餘，較2012年上升了256%。

2014年上半年的情況

踏入2014年，財政儲備的規模進一步擴大，金管局採取了更進取的策略管理財政儲備，首次投資股票市場。經參考其他國家或地區官方機構的相關經驗，基於整體成本效益與內部資源合理調配的考慮，金管局決定採用外聘基金經理負責股票組合的投資管理。上半年的股票類投資以新興市場為主，並以國際上廣泛應用的新興市場指數作為基準回報目標。為以較謹慎的方式投入環球股市，財政儲備同時新增 “股指掛鈎票據”，爭取在一定程度上獲益於關聯股市的升值，而遇股市下跌時投資本金則得到全額的保障。

於本年首6個月，財政儲備資產組合中的債券投資與銀行同業存款分項均提供了合理的回報。然而，因受人民幣匯率波動的影響，財政儲備在2014年第一季度出現了10.7億澳門元的虧損。其後，人民幣匯價漸趨穩定，並在第二季開始稍為轉強，使財儲在第二季度錄得14.4億澳門元的盈餘，除抵消了第一季度的虧損外，亦令2014年上半年的整體投資收益回復正數，錄得3.7億澳門元的盈餘，總資產在上半年底達2420.3億澳門元。

投資多元的深化措施

展望下半年，金管局將持續加大股票類投資，以提升財政儲備的中、長期投資回報。繼納入新興市場股票以及與股市聯動的結構性工具後，財政儲備將部署引入環球股票組合。在內地市場方面，財政儲備近月獲內地相關監管部門批予5億美元的“合格境外機構投資者”(QFII)額度，投資目標主要為在上海和深圳證券交易所主板和中小板掛牌的A股。目前正進行外聘資產管理公司與證券交易商的遴選工作。

基於部份先進經濟體的量化寬鬆貨幣政策已步入退市階段，加上新興市場經濟體的增長放緩，環球金融市場的不確定性仍將揮之不去。在風險可控的同時，提升財政儲備的中、長期投資回報，將為財政儲備的投資及管理帶來重大挑戰。金管局將充份聽取財政儲備諮詢委員會的意見，並透過多種渠道，包括與國際性金融機構的密切交流，持續聽取儲備投資的可行建議，綜合評估財政儲備的投資組合，為投資回報爭取合理的上升空間。

澳大學生赴新西蘭實習收效大

澳門大學教育學院二十位學生兼準教師，獲教青局和澳大贊助部分經費，利用暑假遠赴新西蘭，參與澳大教育學院舉辦為期三星期的新西蘭英語密集課程與教學實習，日前滿載而歸。參與學生認為活動使他們大開眼界，對英文學習與教學均有裨益，甚有成效。

是次課程由四個部份組成，包括奧克蘭大學英語學院提供的為期一周的密集式英語教師培訓課程、在當地兩間學校教學實習活動、全程住宿新西蘭家庭，共同在英語環境下成長學習等。

在新西蘭期間，學生不但與奧克蘭師範學生共同安排到當地公立中小學進行全日教學實習，更獲配給一位該校資深老師全程輔導，實習時數逾七十小時，讓學生更容易融入課堂活動及了解當地學生學習情況，也為課程及實習提供了探索、討論及運用的機會。有學生表示要把所學帶回澳門，不斷創新和實踐，希望將來成為稱職的英語教師，能與學生分享成功的英語學習方法和經驗。

教育學院組織和籌辦新西蘭英語密集課程與教師培訓實習至今已是第七屆，讓在遙遠的南太平洋異國在三周“浸入式”學習中成長。除了專業的英語與教學知識有所增益外，他們也學會如何與英語寄宿家庭臨時洋“爸媽”相處、結交異國朋友。領隊教育學院楊秀玲副教授認為，學生歸來後綜合運用英語的能力明顯提高，信心倍增，也開闊了視野，她相信“浸入式”的學習經歷令他們終身難忘，將有利澳門培養更多優質的英語教學人才。

檢討消保法跨部門小組辦研討會

由法務局、民政總署及消費者委員會組成的《檢討消費者權益保護法律制度》跨部門工作小組於八月一日舉辦“《兩岸四地消費者權益保護法律》研討會”，小組邀請內地、香港及台灣地區保護消費者組織介紹當地完善保護消費者法律的發展過程，並進行探討與交流，小組期望借鑒鄰近國家及地區的經驗，作為修繕本澳保護消費者法律的參考。

為期兩個月的《檢討消費者權益保護法律制度》諮詢期，小組歡迎各界及市民透過不同形式發表意見，小組在擬定諮詢文件時參考了內地、香港及台灣地區的現行保護消費者法律作出比較與分析，希望藉鄰近國家及地區的實務經驗對本澳的修法工作有借鑒作用，為此，小組邀請了中國消費者協會、香港消費者委員會及台灣地區財團法人消費者文教基金會於八月一日舉辦“《兩岸四地消費者權益保護法律》研討會”，小組表示，近年內地及港、台在保護消費者權益方面進行大量修法工作，包括內地今年頒佈新的《中華人民共和國消費者權益保護法》就增加了保護消費者的索償權及內地消協的權力，另外，香港及台灣地區在維護市場公平及安全方面，亦先後頒佈及修訂了多項法例，小組期望參考兩岸三地保護消費者組織的修法經驗及執法措施，相信可以在完善本澳保護消費者法律達到重要的借鏡作用。

澳門大學法學院副院長、立法會議員唐曉晴教授亦應邀請出席“《兩岸四地消費者權益保護法律》研討會”發表意見，研討會於八月一日下午三時在旅遊活動中心舉行，歡迎各界代表及市民參加發表意見，查詢或預先報名可致電8988-9315。

會計界赴京出席中國會計學會年會

澳門會計專業聯會於七月廿五至廿七日組團赴京出席了中國會計學會二零一四年學術年會，是次研討會由北京國家會計學院承辦，為內地會計學術界的年度盛事。是屆研討會的主題為中國會計改革與經濟發展。國家財政部副部長暨中國會計學會會長朱光耀於開幕儀式上結合國際形勢詳盡介紹了當前我國經濟發展的機遇與挑戰，財政部會計司副司長暨中國會計學會秘書長劉光忠重點介紹了當前我國會計改革的主要任務。會上專家學者分享了管理會計、財務會計、審計等各領域的最新研究成果。澳門會計專業聯會副會長陸丹青、理事郭詩敏、會員代表楊麗娟及譚麗嫦出席會議，其中陸丹青參與了論文點評工作，參會者均認為收穫良多。是次活動獲澳門基金會贊助部份經費。

志願者組織青年關懷長者

澳門青年志願者協會於上周六舉辦「二零一四年關愛社會志願服務系列之攜手建愛」活動，共組織四十名青年志願者上門探訪本澳北區近四十戶長者家庭。活動獲澳門基金會及教育暨青年局贊助部份經費。

今次活動，主要讓處於目前物質豐富時代的年青人，能有一個很好的溝通平台，讓他們有機會主動接觸和關懷長者，並聆聽長者分享他們的人生閱歷，尤其他們在過去經濟並不算太好時為生活打拼的情況，讓年青人感受並珍惜當下。活動在一個溫馨滿載的周末下午順利完成。

參加的志願者分成二至三人的小組，帶上小禮物及「即影即有」相機，分別拜訪不同家庭的長者。過程中，志願者還會為長者們測試家中的平安鐘是否能正常操作，了解記錄他們的需要並與他們開心聊天。被訪的長者們很高興和志願者進行合照，及會即時收到照片，彼此歡笑聲不斷，並能感受到簡單而歡樂的愛。活動於探訪部分結束後隨即舉行分享會，志願者們都踴躍分享活動中各種有趣經歷。今次活動中有不少參加者是首次參與志願服務，他們表示對於長者們的積極人生而大為感動，並樂意於往後繼續參與志願服務。整個探訪活動及分享等過程是樂也融融，笑聲滿載。

該會副理事長黃章瑜表示，希望年青人能透過此類活動，多關心家中及身邊需被照顧長者的需要，讓彼此能多溝通和交流。從而提高年青人對志願服務的認識，藉此宣揚「奉獻、友愛、互助、進步」的志願精神，並推動更多青年朋友參與志願服務，藉著自己的身體力行共同建設一個健康的社會，提升公民素質。

八月滅蚊工作

為防治蚊患與登革熱，民政總署將於八月繼續在全澳各公園及休憩區進行每月的 定期滅蚊工作，讓市民和遊人安心使設施。滅蚊期間有關地點將暫停對外開放，具體安排如下：