近萬官兵民兵預備役人員投入地震救援 解放軍和武警派出

【中新社北京8月5日電】（吳旭張澤星）記者5日從解放軍總參謀部應急辦公室瞭解到，截至當日16時，解放軍、武警部隊已派出官兵7900余人、民兵預備役1900餘人、車輛機械860餘台、直升機10架進入魯甸災區救援，共搜救群眾280餘人，轉運救治傷患660余人，搬運遇難者遺體182具，轉移安置群眾9580餘人，搭建帳篷600餘頂，運送物資800多噸，清理廢墟200多噸，搶通道路30餘公里。

總參謀部、總政治部4日聯合下發指示，進一步部署抗震救災工作，明確抗震救災任務部隊組織指揮關係，要求充分發揮主力軍和突擊隊作用。

下一步，救災部隊在雲南省抗震救災指揮部統一領導下，繼續抓住72小時黃金救援期，分魯甸、巧家、會澤3片建立責任區，爭分奪秒，進村入戶，全面搜救；進一步組織好人員、物資空中緊急轉運；集中工程力量打通主要救災通道，解決道路搶通保通問題開設可保障5000人熱食的5個熱食供應站；進一步組織醫療防疫力量深入災區，搞好巡診救治和衛生防疫工作；嚴密防範餘震和次生災害，立足自身搞好各項保障。

古剎靈隱寺僧眾為雲南魯甸地震災區祈福

【中新社杭州8月5日電】（謝盼盼）法鼓聲聲，鐘鳴罄響。8月5日的午後，浙江杭州江南古剎靈隱寺的大雄寶殿裡鼓樂齊鳴，這是靈隱寺為雲南地震災區舉行的消災祈福法會。當日，靈隱寺方丈光泉大和尚為消災祈福法會主法，近百位僧人參與。

「爐香乍熱，法界蒙薰，諸佛海會悉遙聞……」下午二時，在靈隱寺大雄寶殿內，光泉帶領大眾法師一起，祈願生者遠離苦難，重建幸福生活。一襲黃色海青的法師與靈隱寺中來自天南地北的遊客信眾們，在大雄寶殿內合掌，同聲為共同的心願祈禱。

8月3日16時30分，雲南省昭通市魯甸縣發生6.5級地震。截至5日14時30分，地震造成410人死亡，2373人受傷。

在當日的大雄寶殿內，近百位僧人同聲梵唱，遊人香客合十禮佛，正中間是方丈光泉大和尚仰面祈禱，誦大悲經文。

光泉表示，此次舉行祈福法會，希望可以為生者祈福平安，祝願他們渡過難關，同時也為死者超度。他希望此次法會，能夠借助靈隱寺的影響力，呼籲社會關注地震災區，多做善事，為災區獻一份力。

靈隱寺，位於浙江杭州西湖湖畔，創建於東晉鹹和三年（328年），距今已有1670多年，是中國佛教禪宗十大古剎之一。