特區億元支援雲南救災

【特訊】行政長官崔世安昨日再度致函中央政府，表示特區政府決定撥款1億澳門元，支援雲南魯甸地震的救災工作。全文如下：

雲南省昭通市魯甸縣8月3日發生強烈地震，災情牽動著全國人民的心。中央政府各相關部門正積極實施救援，祖國各地同胞也紛紛伸出援手，體現了血濃於水的親情。

在澳門特別行政區，地震災情同樣受到廣大澳門居民的極大關注。

一方有難，八方支援。特區政府決定撥款1億澳門元，支持雲南魯甸地震的救災工作。希望能為抗震救災出一份力，為雲南同胞獻一份情。

特區政府將繼續關注當地救災情況，根據需要提供人力及物資支援。同時，對於澳門廣大居民和團體參與賑災工作，將積極作出支持。

香港心理輔導專家赴災區為災民進行心靈“修補”

【中新社香港8月6日電】（陳藹欣　梁今）雲南省魯甸縣自8月3日發生6.5級地震以來，牽動各界的心。在2008年汶川大地震後成立的香港災後心理輔導協會，計劃派出專家及義工前往災區，與中國科學院心理研究所專家一同為災民提供緊急心理治療。

香港災後心理輔導協會總干事杜永政6日在接受中新社記者專訪時說，第一隊心理治療隊將於14日出發，抵達災區後，首先會根據災區死亡人數的分佈來評估災民患上創傷壓力症的情況。

杜永政表示，根據目前已知的傷亡情況推算，最少有4000災民需要接受災後心理治療。心理治療隊將從香港帶去先進儀器，消除接受治療者的創傷壓力症。

杜永政說，畢竟“遠水不能救近火”，第二階段將培訓當地的災後輔導員，計劃與當地教育部門合作，希望每所學校最少有兩名教師接受訓練，幫助青少年和兒童。他又指，參與救災的解放軍、警察等救援人員同樣承受巨大的心理壓力，他們也是提供心理治療服務的主要對象。

杜永政說，地震發生後，外界一般會將目光集中于災民的物資需要，往往忽略他們心理方面的需要，在災後3個月，災民在得到足够物資支援後，心理層面往往開始走下坡，負面情緒引發的悲憤，除了可能傷害自己，也可能會傷害別人，後果可以很嚴重。