社文消息

濠江青商創業計劃挑戰工作坊

由濠江青年商會與澳門貿易投資促進局中小企業服務中心合辦、香港半島青年商會協辦的「2014商夢啟航系列活動－第二站之『潛能老闆』挑戰工作坊」已於八月二日假澳門貿易投資促進局多功能會議廳順利完滿舉行。當天分別於上午進行商夢計劃挑戰部份，由專業商業評審對入圍隊伍分時段進行最終評核及指導，下午進行頒獎儀式及重點培訓工作坊，特邀澳門生產力暨科技轉移中心高級經理曾澤瑤先生作為工作坊導師，針對參加者計劃書的不足深入探討創業所應配備的條件，要素及風險評估能力，如何管理財務、人力資源等，使有意創業人士能完善他們的計劃。當中獲專業評審團隊評為最佳『潛能創意』計劃三名的得主。

第一名是T008 MacauM；第二名是T007 點點得；第三名是T010 o2otailor。

會長梁偉基表示，今年在商業事務方面，著力營造了全新品牌系列活動，以創業為主題，秉承國際青年商會的宗旨，透過不同的工作計劃培訓青年人才，服務社會，為本澳的青年人及中小企業主提供創業資訊，透過成功人士的分享、創業及管理知識培訓、企業宣傳渠道、商業顧問服務等，全方位完善創業者之商業計劃，培養商業人才，令企業可持續發展，提升本澳中小企業的存活率，使澳門特區經濟產業能夠多元發展。首個活動創業『新思維』講座已於五月十日順利舉行，邀請了港澳創業專家任演講嘉賓，分享市場最新趨勢及其創業成功經驗，並與現場參與者作出交流，為青年夢想企業家指引創富新方向，同時更深入解析微營銷技巧及網絡平台帶來的商機，以減低創業或經營者之風險及營運開支，以推動及啟發青年創業有助社會經濟發展適度多元化。吸引接近二百名業界，相關部門代表、團體及市民出席講座，埸面熱鬧。而壓軸活動『潛能老闆』挑戰工作坊創業計劃比賽，該會邀請了澳門生產力暨科技轉移中心高級經理曾澤瑤先生、香港Sky Dream Technology Development Co. Ltd執行董事黎國龍先生以及澳門註冊核數師梁鳳鳴小姐擔任挑戰賽評審，分別從創意及原創性、可行性、市場機會、經營管理及財務規劃等方面，從15份計劃書中分別選出最佳『潛能創意』計劃大獎三名，共獲取價值十萬元的獎金獎品。該會希望為有志創業人士提供創業平台，模擬現實社會情況向投資者銷售自己創業計劃，從競爭中獲得創業的經驗及指導，希望透過是次系列活動，能鼓勵及推動本澳青年人創業，為青年夢想企業家指引創富新方向。

是次系列活動贊助單位包括：教育暨青年局、澳門基金會、中國銀行澳門分行青年協會、以及新濠博亞娛樂；支持單位包括：澳門創新科技中心、澳門生產力暨科技轉移中心、創富商業顧問服務有限公司、澳門網絡傳媒發展有限公司、Flashbay PTY Ltd.、大型廣告有限公司、志達科技有限公司、安訊有限公司及Qoos。

而當日出席嘉賓分別有：國際青年商會中國澳門總會會長盧善滔、教育暨青年局副局長老柏生、澳門貿易投資促進局副經理甄池勇、香港半島青年商會會長伍致豐、中國銀行澳門分行青年協會副理事長周永豪、新濠博亞娛樂社區關係總監李勁源、創富商業顧問服務有限公司總經理林展智、大型廣告有限公司創作總監譚澤明、安訊有限公司董事總經理蔡德昭、國際青年商會中國澳門總會前會長潘慧君、林英傑，濠江青年商會前會長呂建華、聶永明、葉朝輝、高俊雄、渡邊章太郎，香港半島青年商會上任會長張智恆、汎澳青年商會代會長孫嘉鳴，及活動籌委會主席黃詠欣。

澳門電訊與中國移動合作拓展網絡跨域服務

澳門電訊在致力優化流動電話網絡質素的同時，亦積極與不同地區的電訊營運商合作，大力拓展跨域通訊服務，務求讓客戶隨時隨地都能享受優質及高速的流動通訊服務。澳門電訊前日（8月5日）宣佈，率先與國內領先的流動通訊營運商中國移動達成合作協議，攜手開拓中國TD-SCDMA 3G 網絡跨域服務，讓澳門電訊客戶可於內地透過中國移動的TD-SCDMA 3G網絡，無縫使用優質的3G流動通訊及跨域數據服務。澳門電訊表示，很榮幸成為首間與中國移動結為TD-SCDMA 3G跨域服務合作伙伴的本地營運商，藉著是次合作，深信將有助進一步提高內地跨域服務的體驗，為尊貴的澳門電訊客戶帶來更優質和便利的跨域服務。

澳門電訊表示，以往由於網絡制式的不同，客戶若需要於內地使用中國移動的跨域數據服務時，只能使用 2G 流動數據服務，影響客戶的跨域數據體驗。因應近年澳門與內地經貿往來及民間交流日益緊密，澳門電訊積極與內地流動電訊營運商合作，不斷加強跨域服務的質素。自8月初開始，已開通內地跨域服務的澳門電訊流動電話客戶只須配備支援TD-SCDMA 3G 制式的手機或裝置，於國內任何城市工作或消閒娛樂時，便可無縫連接至中國移動的優質3G網絡，使用更優質的跨域數據服務。尤其是配合澳門電訊推出的壹卡通「澳門、內地」一卡兩號服務，客戶可同時擁有澳門電訊及中國移動兩個流動電話號碼，不但可節省跨域服務收費，更可尊享每日(00:00-23:59)澳門幣98圓跨域數據收費自動封頂的保障，於內地無間斷享用優質流暢的3G跨域數據服務。

澳門電訊商務副總裁湛寶儀表示:「澳門電訊與中國移動有著長期伙伴合作關係，未來，我們有信心透過雙方進一步的緊密合作，強強聯手，為各自的客戶帶來更多元化和優質的流動通訊服務體驗和便利。」

為配合此服務，澳門電訊積極尋求更多支援TD-SCDMA 3G 網絡制式的手機。該公司與HTC合作，於8月7日率先於澳門市場獨家推出HTC One (E8)智能手機，該手機為目前市面上最強網絡支援的智能手機，並同時支援TD-SCDMA和WCDMA 的3G網絡，以及FDD與TD-LTE 4G網絡，以配合澳門電訊現在及未來的多網絡本地和跨域服務發展，澳門電訊未來將繼續強化客戶的使用體驗及帶來更快速穩定的流動數據服務。

親子農耕樂活動報名

民政總署將於八月十六日（星期六）下午三時至五時於望廈山環境資訊中心舉行“親子農耕樂”活動，歡迎有興趣的市民報名參加。

是次活動目的是為了讓市民體會農民“鋤禾日當午，汗滴禾下土，誰知盤中飧，粒粒皆辛苦”的耕作精神及道理。活動當日由工作人員帶領參觀望廈山環境資訊中心，認識多項環境衛生設施，並安排於實驗農場進行下田播種、施肥、澆水、翻鬆泥土等農耕工作，透過活動讓參加者明白食物的可貴及大自然的生態循環，培養孩子們珍惜食物的美德及多吃疏菜的良好習慣，並促進親子間交流互動。

上述活動費用全免，名額約十個家庭單位，每一家庭單位應由至少一名五至十二歲之兒童及其監護人組成，每單位人數不應多於五人。有興趣之市民可由即日起至八月十五日、逢星期二至五辦公時間內致電2852 0559查詢及報名。參加者須提供姓名、年齡及電話以供聯絡之用。

黃翰寧講消費權益

消費者委員會執行委員會主席黃翰寧，法務局查核暨申訴廳廳長林智龍和民政總署衛生監督部部長田紀洋將於今日應邀出席澳門電台《澳門講場》節目，介紹正在公開諮詢檢討消費者權益保護法律制度，接受聽眾諮詢發表意見。

政府現正檢討消費者權益保護法律制度，建議賦予消委會強制要求經營者提供資料的職權，擴大公布價格範圍至入貨、批發價格，並立法禁止濫用市場優、聯合定價和囤積等不公平交易。究竟應如何修訂消費者權益保護法律制度，才能更有效保障消費者的權益，達致公平交易?政府應採用哪些手段防止企業壟斷市場和聯合定價?

歡迎聽眾於今日上午九時後，致電二八三四—六六八八或二八三四—六六九九，與消費者委員會執行妙員會主席黃翰寧、法務局查核暨申訴廳廳長林智龍和民政總署衛生監督部部長田紀洋，一齊探討如何保障消費者權益。

澳門凱旋門關愛扶康會　支持學員發展藝術潛能

為迎接澳門凱旋門五周年，凱旋門於八月至十月期間將舉行一系列周年慶祝活動，其中於本月5日到訪澳門扶康會，以慈善活動為凱旋門五周年揭開序幕。當日下午，三十名澳門凱旋門義工隊成員前往澳門扶康會轄下「心悅洗衣」及「創藝工房」進行探訪及陶瓷製作活動，並獲得扶康會中心一眾理事、工作人員及學員親切招待，場面歡欣熱鬧。

抵達創藝工房後，工作人員向凱旋門義工隊成員講解中心運作及帶領參觀各項設施，繼而義工隊成員與學員攜手製作陶瓷製品，由搓土、定型，以至上色等步驟均一絲不拘。製作期間，義工與學員互相交流創作意見，充分發揮傷健共融的團體精神，拉近殘疾與健全人士之間的隔膜，在場人士均流露喜悅笑容。是次活動的陶瓷製品將由學員燒製及加工，讓學員繼續展露其藝術才華和能力，部分製成品更將於創藝工房展示，讓學員能繼續享受藝術創作的愉快氛圍。

活動期間進行了簡單而具意義的支票轉贈儀式，澳門凱旋門行政總裁江陽小姐代表凱旋門轉交澳門幣六萬元款項予扶康會，由扶康會理事會主席黃濠先生代表接受。該款項將用作支持澳門扶康會學員親手製作陶瓷製品，以鼓勵他們繼續發展藝術創作，同時有助扶康會為殘疾人士提供適切服務，讓他們以自身努力融入社區。最後，江陽小姐更獲得扶康會的邀請，製作凱旋門足跡陶瓷板。該足跡陶瓷板將會展示於創藝工房內的「共融牆」，象徵凱旋門於扶康會中心留下了慈善的足跡。而由扶康會學員製作的陶瓷製品亦將於9月份澳門凱旋門五周年期間贈送予酒店客人，讓弱勢社群能得到更多的關注。澳門凱旋門一向致力投身社會公益事務，透過定期舉辦不同類型的義工活動，鼓勵員工積極參與社區服務，同時學習助人自助，以實際行動回饋社會。未來亦將繼續推行各項義務工作，進一步了解弱勢社群的需要，讓關愛互助精神傳遞到社會各個層面。