社文消息

藝博館『繪畫傳奇』延展至九月十四日

民政總署轄下澳門藝術博物館現正舉辦『繪畫傳奇──紀念中法建交五十周年法國經典名畫特展』，展出布歇、雷諾瓦、莫奈、馬蒂斯、畢加索等十二位藝術大師的名作共十二幅。展覽自本年六月底開幕以來，觀眾反應熱烈，現將延展一周至九月十四日結束。公眾可把握最後機會，一睹來自羅浮宮、凡爾賽宮、奧賽以及龐比度四大法國著名博物館的珍藏。

『繪畫傳奇』展覽由民政總署轄下澳門藝術博物館、法國駐香港及澳門總領事館與法國國家博物館聯盟合辦。這批經典油畫創作年份橫跨五百年，極具歷史意義和藝術價值，且大部分從未在大中華地區展出；公眾無須遠赴法國，便可藉此難得機會一次過飽覽這批『一生必看＂的藝術鉅作。

為了讓觀眾輕鬆了解這批名畫的作者、歷史背景與藝術風格，展館特別設有錄像播放以及手機應用程式，透過語音、文字及圖像資料介紹作品，並有影片介紹珍藏這些作品的四所知名博物館。此外，逢周六、日及九月九日（公眾假期）下午三時至四時提供專題導賞服務；展場並置有展覽場刊與兒童工作紙，歡迎索取。

藝博館位於新口岸冼星海大馬路。開放時間為上午十時至下午七時（下午六時三十分後停止入場），逢周一休館，周日及澳門公眾假期免費開放。

璀璨花燈盛會 燃亮「澳門銀河」

「澳門銀河」綜合渡假城前日舉行「粵‧港‧澳國慶花燈設計比賽2014」頒獎禮暨花燈展覽揭幕儀式，以別具特色和創意的花燈盛會，點燃金秋濃情。踏入第四屆的花燈設計比賽深受各界歡迎，評判團最後從多個參賽作品中，精挑八個最優秀的創作，並由即日起至2014年10月5日於鑽石大堂的水簾大橋兩旁展覽。

今屆的花燈設計比賽以「愛護地球」為主題，參賽者把中國傳統工藝結合環保理念，創作美輪美奐的花燈作品，成為「亞洲新皇殿」中秋佳節和國慶慶祝活動的焦點。

「澳門銀河」的代表及花燈設計比賽的支持單位一起主持頒獎禮，包括澳門特別行政區政府文化局、星際酒店、China Media Network、近利（香港）有限公司，與及活動籌得善款的受惠機構 ─ 支援眼疾治療工作的澳門奧比斯。

得獎者包括：

· 冠軍：周寶欣，香港 ─ 以回收超過800隻紙杯創作《杯中兔，囊中物》（獎金 ─ 澳門幣10000元）

·亞軍：Sackthi Muthu，香港 ─ 作品《夕雲》（獎金 ─ 澳門幣5000元）

· 季軍：林燕華，中國 ─ 作品《百花爭豔燈芯花籃》（獎金 ─ 澳門幣3000元）

·「我最喜愛國慶花燈」：由周寶欣創作的《杯中兔，囊中物》（獎品 ─ 「澳門銀河」餐飲禮券，價值澳門幣1500元）

另外五位優異獎得獎者各得澳門幣1500元的獎金。

《同行夢成真》成長計劃

《同行夢成真》成長計劃是一項專為12歲至18歲兒童及青少年而設的先導服務計劃。目標是透過目標儲蓄、師友同行、個人成長等三項重要元素以提昇兒童及青少年抗逆力和促進他們有正面的個人發展。

師友同行計劃是為每位兒童/青少年安排一名義務的成長導師，為他們提供指導。同時與他們分享個人成長經驗，幫助他們健康成長，以生命影響生命。成長導師為期9個月的義務，每月只需與參加者聯絡不少於2次，聯絡方式可以電話﹑面談﹑Facebook﹑whatsapp等，以及參與本計劃五個核心課程，課程內容主要學習與參加者溝通的技巧。師友基本要求：需年滿21歲或以上，及學歷最少達中五程度或以上

有意參加者，請於2014年9月6日前致電2852 3860《同行夢成真》成長計劃（黃小姐或李先生）查詢及報名。詳情請登入TEEN情青少年心理健康促進計劃 www.teensmentalhealth.org 瀏覽。

八月份資源垃圾分類回收活動

民政總署與救世軍（港澳軍區）繼續於八月三十日(星期六)上午十時至下午五時，假柯邦迪前地、宏建宏開休憩區、華士古達嘉馬花園、氹仔花城公園側共四個地點舉辦資源垃圾分類回收活動。

市民可將家居中已分類、清潔及處理的報紙、雜誌、鋁罐、膠樽、玻璃樽、舊衣物、手袋及小型電子電器產品帶到上述地點進行回收，活動將以派籌輪候及換領紀念品（換完即止）方式進行，歡迎市民踴躍參與。

為了讓市民認識更多資源再利用的方法，氹仔花城公園側設有“紙皮鐘環保工作坊”，利用可回收的紙皮結合時鐘組件，配以彩繪、紙雕花拼貼等作裝飾，將資源再利用的理念與藝術結合，並帶進日常生活中。而為加強市民對回收物品前期處理的意識，四個回收地點亦設有“資源垃圾回收的正確程序示範”攤位，由工作人員講解及示範資源垃圾回收前的處理程序，藉每位市民在家中多做一點，共同維護家居及公共回收設施的衛生狀況，使澳門資源垃圾分類回收工作達到更優質的效果。

按照《公共地方總規章》的規定，於公共地方擺放或棄置任何物料或物件屬違法行為，可被罰款澳門幣六百元。民署呼籲有意參與活動的市民，切勿過早擺放回收物品於公共地方，以免阻礙行人通行及違反相關法規，違者將被檢控。

民署於七月份資源垃圾分類回收活動共回收了2672公斤廢紙、6024個鋁罐、55668個膠樽及725個玻璃樽，這些都是每位市民共同努力的成果。

有關家居廢物分類回收計劃、公共回收點的分佈及每月資源垃圾分類回收活動之地點及時間，可瀏覽民署環境資訊網http://www.iacm.gov.mo/sal/，或致電民署市民服務熱線2833 7676查詢。

第二屆地質導賞研習工作坊接受報名

為推動本澳地質導賞的發展，民政總署與教育暨青年局於去年合作，向本澳教師推出“地質導賞研習工作坊”，受到教師們的熱烈歡迎，現將於九月份舉辦“第二屆地質導賞研習工作坊”，費用全免，歡迎教師報名參加。

工作坊分為理論、戶外實習及課外實踐三個部分，共二十六小時，由香港地質旅遊課程導師來澳授課，名額二十名（中學自然科學或地理科教師優先）。理論課十二小時，內容將圍繞本澳地質簡史、地質旅遊概念、導賞技巧及危機處理等；戶外實習十二小時，由導師作示範及學員實習；課外實踐兩小時，學員於工作坊結束後半年內，自行組織一次不少於兩小時的地質導賞。出席率達百分之八十、評核及格且完成課外實踐者，將獲發出席證書。

報名由即日起至九月五日，持有效教學人員證者可透過“教師天地”網上報名，未有教學人員證的新入職教學人員或餘暇活動人員，可將填妥的教學人員培訓活動報名表送交或傳真至教青局教育資源中心。課程查詢可致電8395 9121。

『管委熱線』於下週一接聽市民意見

為廣泛聽取民意，民政總署於每月第一個星期一辦公日的上午，開通『管委熱線』，由民署領導層透過市民服務熱線2833 7676直接聽取居民意見及訴求，與大眾攜手推動市政及民生工作的發展，歡迎廣大市民參與交流意見。

九月份管委熱線於九月一日，上午十時三十分至十一時三十分開通，市民可於當天早上致電民署市民服務熱線2833 7676登記參與。

新濠博亞娛樂邀請青年義工派發月餅給本澳各社群

新濠博亞娛樂有限公司積極鼓勵員工參與義工服務及回饋社會。每年中秋佳節前夕，很多公司員工會將公司派發給他們的月餅慷慨捐贈給本澳社群。今年，新濠博亞娛樂更與由汎澳青年商會主辦的成年宣誓日合作，由新濠博亞娛樂的義工帶領二十多位青年義工將所捐贈的月餅派發給本澳八百多個受惠者。

中秋節是一年中最重要的節日之一，新濠博亞娛樂每年都向每位員工送贈一盒對外發售的精美月餅，希望員工與家人能夠歡度中秋佳節。新濠博亞娛樂對員工捐贈其月餅，並由員工義務續家續戶上門派發，將心意親手交到需要關懷的社群手上的善行，感到非常鼓舞。曾經參與派發月餅的員工表示，看到受惠者收到月餅時的喜樂，令他感到一切付出都是值得。

為令這個慣例更添意義，今年新濠博亞娛樂邀請了超過二十位準18歲青年參與派發月餅。他們都是由汎澳青年商會主辦成年宣誓日的參與者，宣誓18歲成年後，將盡其社會責任及公民義務。新濠博亞娛樂作?成年宣誓日的贊助機構，十分樂意為他們提供服務社會的機會。

新濠博亞娛樂有限公司執行副總裁兼首席人力資源/企業社會責任總監高橋明子表示：「我對參與此活動的員工及義工，表示衷心謝意。公司聯席主席兼行政總裁何猷龍先生感謝捐贈月餅予本澳社群的員工，亦十分高興看到本澳青年能夠付諸實行回饋社會。」

佳節當前，義工們將象徵團圓及寫上祝願的小燈籠，連同員工捐贈的月餅一同派發。他們親手將月餅送到露宿者手上，亦一連兩天探訪了15個不同院舍及慈善機構，送上月餅及祝福關懷，。這些社團包括：利民會、澳門扶康會康盈中心、澳門聾人協會、澳門特殊澳運會及仁慈堂盲人重建中心等等。

其中一位參與月餅派發的青年義工蕭綺漫表示：「這是我本人第一次參與義工活動，非常感謝新濠博亞娛樂，令我能夠服務社會之餘，亦深深體會『施比受更有福』這句話，啓發我今後亦會繼續參與義工服務。」

音樂節爵士工作坊成果展現

文化局第二十八屆澳門國際音樂節延伸活動精彩多元，致力走進社區，讓更多市民與音樂互動。為向觀眾呈現學員在《樂得起》爵士樂工作坊2014的學習成效，於八月三十日晚上七時正在澳門東方基金會舉行《成果音樂會》，歡迎樂迷到場欣賞，感受爵士樂魅力。

音樂會中，上半場由導師於啟蒙班、初級班及進階班挑選表現優秀的學員，組成樂隊進行演奏，下半場則由導師們組隊參演，大秀才華之餘也能讓學員體驗現場演出的氣氛。由澳門爵士樂推廣協會承辦，澳門東方基金會及澳門弦樂協會支持的《樂得起》爵士樂工作坊2014，經著名葡萄牙爵士樂師Zé Eduardo與其教學團隊精心設計一套全面的教學課程，包括合奏、樂理及樂器演奏，透過密集式訓練，讓學員有長足的進步。有參與工作坊的學員表示，經導師專業指導和啓發，對音樂風格有全新認識，學懂如何分辨爵士樂與古典樂，同時導師演奏亦讓他們大開眼界。

此外，本屆音樂節舉辦《大大小小查篤撐》活動，由澳門街坊總會青少年粵劇培訓班一眾粵劇明日之星，於九月至十月期間把多部家喻戶曉的粵劇折子戲送到全澳各區老人院、醫院等，推廣粵劇藝術，傳送點點關愛。同時特設延伸活動“跳出校園─音樂劇《戀愛大爆髮》公開綵排”，邀請本澳中小學生到文化中心觀看音樂劇的綵排情況，讓學生在欣賞大型音樂劇演出之餘，也能了解演出背後的排練實況，活動由音樂劇演員鄭君熾為學生進行導賞及講解，以培養青少年對音樂劇的興趣。上述兩項活動仍有少量名額，歡迎有意參加之機構查詢及報名。

更多活動詳情，可於辦公時致電八三九九六六九九查詢或瀏覽www.icm.gov.mo/fimm網站資訊。

澳門威尼斯迎開業七週年誌慶

澳門威尼斯人R於星期四喜迎開業七周年誌慶，公司延續綜合度假村的多年傳統，為員工舉辦特別慶祝活動。金沙中國有限公司總裁兼行政總裁愛德華‧卓思帶領一眾管理層成員於員工餐廳內出席了頒獎儀式及幸運大抽獎等精彩活動，感謝澳門威尼斯人逾10000名成員付出的辛勤努力。與此同時，金沙中國亦藉此加強成員對其於7月初推出的「卓越時代」核心價值之認知。

當天的慶祝活動中卓思先生首先向各員工致辭，對他們一直以來的出色貢獻致以最誠摯的感謝，令公司得以穩步成長並取得佳績。他表示：「作為澳門威尼斯人的團隊成員，您們的熱誠及勤奮表現協助公司履行對顧客的服務承諾，並為到訪澳門威尼斯人的賓客創造非凡難忘的體驗。在日常營運及數之不盡的盛事活動中，您們一再展現了卓越表現及團隊精神。各位成員的努力是公司成功的基石，而我相信您們將繼續於未來為公司再創佳績；本人僅代表公司董事會成員及創辦人兼董事會主席蕭登‧艾德森先生，向您們致以衷心的感謝。」

卓思先生在繼而舉行的頒獎儀式上，向6組金沙中國運動團隊代表頒發特別獎項，表揚他們在2013至2014年間代表公司在各項本澳體育賽事中的出色表現。

其後，公司舉行了全體員工幸運大抽獎，向40名幸運兒送出了總值超過澳門幣10萬元的獎金，以及由卓思先生特別準備的驚喜大獎澳門幣8828元。公司更準備了一個精緻華麗的七周年誌慶蛋糕，而11名於8月28日生日且由澳門威尼斯人開業效力至今的員工亦獲邀參與切蛋糕儀式，並從公司管理層手中接過生日賀卡和禮物。熱情洋溢的貢多拉船夫更為澳門威尼斯人及一同慶生的團隊成員獻唱生日歌，伴隨著Streetmosphere? 街頭藝人的即興表演，為慶祝活動增添喜慶氣氛。

金沙中國於今年七月推出了「卓越時代」企業核心價值，涵蓋優越服務、精英團隊及高效營運三大範疇，強調所有員工齊心協力為賓客提供最高水準的優質服務，為公司不斷屢創佳績。澳門威尼斯人、金沙城中心及澳門金沙均在後勤區域設有維期三天的遊戲攤位，藉公司週年誌慶之際加強成員對「卓越時代」核心價值的認知。

順德美食同善夜‧名廚演味慈善晚會

藉祖國國慶六十五周年華誕之際，澳門順德總商會、順德區民政宗教和外事僑務局，聯同順德總商會將於本月三十一日聯合舉辦「順德美食同善夜．名廚演味慈善晚會」慈善晚宴，邀請十位順德名廚聚首澳門，同為公益獻技。晚會共籌得一百三十萬元善款，將不扣除成本全數撥捐澳門同善堂及順德區愛國擁軍促進會（專項幫扶困難退伍軍人）〈順、澳兩機構各受惠六十五萬元〉。

慈善晚會於本月三十一日下午六時恭候，並設餐前酒會，晚宴於七時假萬豪軒酒家舉行，筵開逾六十五席，活動推出以來，深受各界歡迎並踴躍支持，六十五席慈善宴迅即售罄籌得一百三十萬澳門元，盼已認購餐券善長，屆時依時出席，並希望向隅各方友好予以見諒。屆時將邀社會文化司司長張裕、中聯辦經濟部部長級助理高尚德，澳門貿易投資促進局張祖榮主席代表吳愛華高級經理，順德區委常委、常務副區長鄧永強，順德區政協副主席、區民政宗教和外事僑務局副局長黃燕霞，順德區工商聯（總商會）副主席梁錫開，澳門同善堂值理會李萊德副主席，順德區愛國擁軍促進會會長何慶喜及澳門順德總商會慈善基金發起人之一關仁等任主禮嘉賓。

晚宴菜式由十二位名廚共同策劃，澳門著名國際級大師林鎮國任廚藝總監，澳門著名大師黃永鉅任廚藝副總監，其餘十位順德名廚每位獻上一款拿手菜式，包括有：五福匯濠鏡、珠光潤玉盤、花魁喜引鳳、海珍呈吉像、鴻運黃金柳、白雪影金龍、家和萬事興、樂雅士求凰、漁樂游碧翠、歡欣喜雙逢、甜蜜步步高，以及碩果鮮滿園。屆時在每道菜式上鄉時向來賓介紹菜式的用料、特色和烹調技巧，大會還特別為每道菜配上所屬地方名廚的音樂或歌曲，盡顯心思，令活動更添氣氛。

活動節目豐富，表演嘉賓將有：同善堂學校中樂團、同善堂中學合唱團、澳門羅梁體育會、遠客共鳴樂隊、雪兒及雅詠等等……

陳靖姑金身巡遊場面莊嚴盛大

由澳門臨水宮值理會舉辦的「第二屆澳門陳靖姑民俗文化節」，一連三日的系列活動已圓滿結束。壓軸活動是陳靖姑金身巡遊，沿途吸引不少市民及信眾圍觀拍照，現場呈現一片節日歡樂氣氛。

第二屆澳門陳靖姑民俗文化節壓軸活動陳靖姑金身巡遊，遊行隊伍於前日早上九時在祐漢街市公園集合出發，超過五百信眾參與，場面盛大。是次巡遊活動還邀得福州十二婆姐舞蹈台、莆仙同鄉會及澳門天后宮等隊伍參與。大隊途經看台街、勞動節大馬路、東北大馬路至澳門臨水宮，沿途吸引不少市民拍照圍觀，氣氛熱烈。

澳門臨水宮值理會會長陳信光、理事長林裕感謝特區政府及各界好友、善信對活動的支持，使今年活動得以圓滿舉辦。他們表示，為了推動澳門旅遊業發展。該會未來將繼續每年舉辦這項活動，弘揚陳靖姑精神，及推廣宗教文化旅遊，共建澳門世界旅遊休閒中心而努力。

本屆文化節為期三日，活動內容包括大型公開法會、金身巡遊、「順天聖母陳靖姑歷史文化圖片展」及「首屆順天聖母陳靖姑信仰文化國際論壇」，活動主目的是期望透過不同的學術交流、圖片形式等將歷史悠久的陳靖姑文化向澳門市民推廣。