中日人士憂「政冷經冷」 望打開僵局重現經濟雙贏

【中新社東京9月28日電】（記者　王健）28日在東京開幕的第十屆北京-東京論壇上，不少雙方與會人士對中日關係困局終致「經冷」表示擔憂。

中國國務院新聞辦公室主任蔡名照在其所作的主旨演講中便提到，中日兩國曾長期彼此受益於相互經濟依存關係，並因此共同成為亞太地區經濟發展的重要引擎。但受到兩國關係惡化等因素的影響，2012年以來，中日雙邊貿易額已經連續兩年下滑。從當年的政熱經熱，到前幾年的政冷經熱，再到目前的政冷經冷，這一局面令人擔憂。如果任其惡化下去，將給兩國和兩國人民的利益造成更大的損失。

他指出，當前中國正積極推進全面深化改革，日本也啟動了國家復興戰略，這將給雙方創造更多的利益契合點。加強合作，面臨新的機遇。而且兩國作為世界第二、第三大經濟體，其關係已經超過了雙邊的範疇。

中國國際經濟交流中心副理事長魏建國在大會討論中提到，中日之間的經貿連續兩年嚴重下滑，包括去年兩國貿易總額同比下滑5.1億美元，去年日本對華投資同比下滑40.3%，雙方實在經受不起。他稱，日本曾連續11年成為中國第一大貿易夥伴，現在滑落到了第五位。如此下去，兩國市場的互補優勢將蕩然無存。問題急迫地擺在了面前。

中日友好21世紀委員會秘書長陳建在主持大會討論中也指出，兩國經濟關係的嚴重下滑，令雙方的優勢互補受到傷害，在國際競爭中受到影響。

日本經濟同友會代表理事、武田藥品工業株式會社董事長長谷川閑史，對中日之間因「政冷」而導致的經濟影響同樣感到擔憂。他希望能出現另一種意義上的「政冷」，即政治盡可能保持冷靜，使經濟獲得應有合作。他認為，中日兩國經濟影響力巨大，在經濟領域內雙贏，才能促進世界的多贏。他並提議雙方應就環保、水質等問題展開合作。

中國社科院日本研究所所長助理張季風在分題論壇討論中提議，兩國可以嘗試通過共同治理霧霾等節能環保領域的合作，打開雙方的政治僵局，以經促政。

日本前首相福田康夫在開幕式發言中認為，亞洲國家在人口老化之前，首先要保持經濟發展的繁榮和穩定，為此，日中兩國應密切合作，決不能互相仇視。