意小鎮瀑布聲太嘈 遭環保局罰款六千

意大利環保當局下令，北部一個湖畔小城要為瀑布聲浪雷鳴轟耳，繳付逾6000港元噪音污染罰款，掀起爭議。

貝拉諾鎮（Bellano）依傍的科莫湖（Lake Como）有一個歷經數百萬年形成的優美瀑布，可是附近居民向環保局投訴瀑布聲響擾民，噪音大到他們要關起窗才聽得到電視聲。投訴者認為，那兒澎湃的水流為一座小型水力發電站所用，可以人為調校，因此鎮政府需為噪音負責。

環保局接納投訴，罰鎮政府因噪音污染要在30天內繳付650歐元（6361港元）罰款。不過鎮長聖盧西亞（Roberto Santalucia）反對，他稱瀑布是著名景點，每年吸引數以萬計旅客沿峽谷棧道前往觀賞，所以應該守護瀑布而非予以限制。部分鎮民亦認為，應該慶幸有此壯麗自然美景。

聖盧西亞周一受訪表示 ﹕「這是卡夫卡式的處境，簡直荒謬。瀑布甚至並非全時間奔流。例如目前，只逢周末有遊客時放水。因為是淡季，這情況將持續至3月，所以幾乎沒有噪音。」他還稱，要為瀑布負責的是省政府和營運水力發電站的公司，而非鎮政府。「我們花在這場爭拗的時間、精力、金錢實在太多了。難怪意大利陷入窘局，我們連這種蠢事都要回應」。