港執達吏完成中信大廈清障

【中新社香港11月18日】（記者趙建華）香港違法「佔領中環」持續52天後，示威者仍然佔據交通要道。在法庭執達主任、警方協助下，香港高等法院就金鐘中信大廈再次頒下的禁制令18日開始執行。

法院已授權警方在有需要時拘捕阻撓執達主任執行職務者。香港警方17日業已發佈消息，翌日將全力協助執達主任執行禁制令。如任何人阻撓或使用暴力衝擊執達主任執行職務，警方定會果斷執法。18日一早，警方趕到中信大廈戒備，但法庭禁制令的執行並非一帆風順。

當天上午9時半左右，執達主任在現場宣讀禁制令，將協助清除、移走阻塞中信大廈出入口以及阻塞添美道、龍匯道車輛及行人通道的障礙物。禁制令執行前，執達主任再次呼籲示威者遵守法庭命令、立即離開。

10時過後，首個路障的清除尚算順利。面對示威者用鐵栅欄設置的兩、三米寬，一米多高的「路障陣」，工作人員用鐵鉗、剪刀等剪開鐵鏈、塑料繩帶，抽絲剝繭、逐一搬離中信大廈正門外的鐵栅欄，將其裝車運走。

期間，不甘心失去「陣地」的示威者一直在旁觀察。有的示威者自己動手，希望將拆除的鐵栅欄搬到自己的勢力範圍內、「鞏固」陣地。但由繩索、鐵鏈捆綁而成的層層鐵栅欄清除並不容易，他們祗好作罷。

工作人員即將清除第二個地點的路障時，示威者開始「發難」。激進學生組織「學民思潮」、香港學聯、特區立法會反對派議員、激進組織成員，站在鐵栅欄面前不斷鼓噪，甚至圍攻執達主任，阻擾工作人員清除路障。學聯成員甚至要求執達主任解釋禁制令、證明路障如何阻塞交通。

儘管執達主任一再提醒如果阻礙禁制令執行，可能觸犯蔑視法庭。但示威者不予理會，不斷用擴音器對著執達主任大聲喊叫、起哄，甚至阻擾執達主任離開現場。

示威者以質疑禁制令內容為由、阻擾清除路障時，香港高等法院分別在10月21日、11月14日蓋章的兩份禁制令已在中信大廈門外張貼多日，原告也已連續登報刊載禁制令內容。面對早已頒佈的禁制令，示威者一直不予理會，甚至具有法律專業資格的人公然鼓吹集體違反法庭命令。

18日，雖然有執達主任在場協助，清理路障依然時斷時續。經過一上午的擾攘，至下午2時許，中信大廈外的部分路段方可恢復通車。

袁國強：沒意圖讓法院解決政治問題

△香港中通社11月18日電：香港特區政府律政司司長袁國強18日表示，關於臨時禁制令的執行問題，絕對沒有意圖讓法院去解決政治問題。

袁國強今日回應法庭處理禁制令的問題時指，雖然法院不能解決政治問題，但當政治問題涉及法律，特別是有沒有違法的問題時，市民有權將訴求訴諸法院解決。

袁國強表示，無論是原訟庭的區法官，或是上訴法庭的兩位法官均清楚表明，法律在適當時候賦予市民私人訴訟的權利。

對於有指佔領行動是政治問題，不應交由法庭解決，袁國強說，今次有受佔領行動影響的人士申請臨時禁制令，法庭只是處理這個政治問題中涉及的法律問題。

他又表示，即使律政司也有權申請禁制令，但根據英國的判例，法庭的考慮有別於私人申請，當局審視和平衡所有相關因素後，決定不作出有關申請。