小威將重返印第安賽場

2015-02-06

【新華社華盛頓2月4日電】剛剛在澳網拿下自己第19個大滿貫女單冠軍的網壇名將小威表示,她將在今年重返已經闊別14年之久的印第安韋爾斯賽場。

小威在《時代》雜誌上回憶了印第安韋爾斯賽給她留下的快樂時光和2001年因為一些爭議所遭受的羞辱。那一次,小威聽到了觀眾席上的種族主義雜音。小威表示,她很期待下個月的印第安韋爾斯賽。

「2001年印第安韋爾斯奪冠後,我在更衣室裏哭了好幾個小時,我很難忘記那段不愉快的時光。在驅車回洛杉磯的途中,我感覺自己仿佛失去了最重要的一場比賽——這不僅僅是一場網球比賽,而是一場為了人權平等而進行的戰爭。」小威寫道。

「我感到幸運的是,在我的職業生涯的這個階段,我已經不需去證明什么了。我仍然充滿了前進的動力,只是現在的征程顯得輕鬆些。我參加比賽是因為我對這項運動的熱愛。正因我內心的這種熱愛,加上我現在對寬恕的含義有了全新的理解和認識,所以我將會在2015年自豪地回歸印第安韋爾斯賽場。」

小威曾兩次獲得印第安韋爾斯賽的冠軍。1999年,17歲的小威首次亮相印第安韋爾斯賽就在決賽中擊敗了格拉伕。2001年,小威擊敗克裏斯特爾斯再度封後。

然而也正是在2001年,威廉姆斯姐妹在半決賽會師,大威宣佈因傷退賽,從而引起觀眾的不滿。因此雖然小威在比賽中奪冠,但是觀眾沒有給予她掌聲和喝彩,而是發出了一片噓聲和指責。很多人認為這是她們的父親理查德為了能讓小威順利晉級而故意安排的。

「我曾經說過我將不會再出現在印第安韋爾斯的賽場,相信我,我是認真的,」小威寫道,「我承認那次比賽傷害了我,當我再次站在賽場上是否還會有人侮辱我?這個噩夢可能會重來。」

「這一次我只想跟著我的內心走,」小威說,「印第安韋爾斯賽是我人生中的一個插曲,我們將會利用這次機會書寫一個新的故事。」