公牛頂翻雄鹿　勇士反超鵜鶘

【新華社華盛頓４月２０日電】ＮＢＡ季後賽２０日開啟七場四勝制的首輪第二場比賽，芝加哥公牛隊和金州勇士隊雙雙取得２：０領先。

巴特勒拿下３１分，取得個人季後賽職業新高，並幫助東部第三位的芝加哥公牛隊以９１：８２戰勝密爾沃基雄鹿隊。

在第一場比賽拿下２５分之後，巴特勒的狀態持續走高。本場比賽第四節，他單節便取得１４分。『風城玫瑰』羅斯本場比賽的１５分均在下半場取得。另外，保羅•加索爾為公牛貢獻了１１分、１６個籃板，邁克•鄧利維拿下１２分。

然而對於公牛隊來說，新秀米羅蒂奇的傷病卻為這場勝利蒙上了一層陰影。在比賽末節還有兩分多鐘時，米羅蒂奇在與雄鹿中鋒帕丘利亞爭搶時左腿拉傷，他之後一瘸一拐地下場回更衣室。公牛隊主教練蒂博多並未就此在賽後新聞發佈會上透露更多詳情。隊友加索爾挺身而出，抨擊帕丘利亞動作過大。

『希望米羅蒂奇的傷病不會太嚴重，我認為（帕丘利亞）他有幾個動作太過分了，也因此得到了技術懲罰，』加索爾說。

兩隊的第三場比賽將於２３日在雄鹿主場密爾沃基進行。

金州勇士隊主教練克爾說他的球隊總愛在『瘋狂爆發』和『漫不經心』之間搖擺不定，幸運的是球隊在當日主場迎戰新奧爾良鵜鶘隊的比賽裏，前者爆發得夠徹底，足以彌補後者造成的分差赤字，使得勇士主場以９７：８７反超新奧爾良鵜鶘隊。

比賽一開始，鵜鶘在安東尼•戴維斯和戈登的帶領下發起猛攻，使得西部頭號種子勇士在首節結束後落後１３分。但是，在半場休息前，在『水花兄弟』率領下，勇士突然爆發逆轉比賽，並將領先優勢保持到了比賽結束。湯普森拿下２６分，庫裏拿下２２分外加６個助攻。

『我們有時候的確會有點瘋狂，不過我還挺喜歡這個路子的，這才是金州勇士，』克爾在賽後新聞發佈會上說。 ２３日，鵜鶘將在第三場返回主場迎戰勇士。