澳聞集納

民署開展觀音堂街、生蔗里、牧羊巷行人道美化工程

Δ為向居民及學生提供更好的步行環境，民政總署正對觀音堂街、生蔗里、牧羊巷行人道進行美化重整工程，同時增加休憩設施，預計九月完工。

由於觀音堂街、生蔗里、牧羊巷步行環境老舊及出現違泊情況，對居民及學生通行造成阻礙，故民署開展有關道路重整工程，於行人道上鋪砌混凝土地磚。牧羊巷及觀音堂街將增設休憩區，安裝環保木椅、桌子及垃圾桶等設施，並增加金屬柱，改善電單車違法停泊的情況。同時亦於觀音堂街原有樓梯旁增加綠化帶，種植樹木，以優化步行環境及區內的休憩設施，提升居民生活質素。

透過海牙誘拐兒童及保護兒童公約向兒童的幸福邁進亞太研討會

Δ為期兩天的“透過海牙誘拐兒童及保護兒童公約向兒童的幸福邁進 - 亞太研討會”於2015年6月25日在澳門科學館會議中心舉行。是次研討會是繼2013年3月在澳門特區舉行的《關於1993年海牙跨國收養公約的工作坊》後，再次由海牙國際私法會議(HCCH)亞太區辦事處、香港特別行政區律政司和澳門特別行政區法律改革及國際法事務局共同舉辦的活動。

澳門特別行政區行政法務司陳海帆司長、香港特別行政區律政司袁國強司長、外交部駐澳門特區特派員公署綜合業務部李振華主任及海牙國際私法會議秘書長Christophe André BERNASCONI先生出席了研討會，並在開幕禮上致詞。

是次研討會以1980年《國際性誘拐兒童民事方面的公約》及1996年《關於父母責任和保護兒童措施的管轄權、法律適用、承認、執行和合作公約》為主題，共有來自歐洲、美洲、亞太地區、中國內地、香港特區及澳門特區等23個國家和地區超過100名負責相關事務的政府部門代表、司法官及專家學者出席。與會者將就上述公約的執行情況互相分享經驗並交換意見。同時，共同探討兩公約之間的互補性，以及透過調解方式進一步深化相關國家圍繞公約主題所涉及的內容開展合作，特別是與非締約國的合作。

澳門銀行攜手促進中葡商貿合作服務平台發展

Δ“一中心、一平台”的建設乃特區政府的施政重點，澳門金融管理局(“澳金管局’)一直竭力推動金融業為此服務，發揮中、葡資銀行在本地集中經營的優勢，促進澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台的發展。

今天，中國銀行澳門分行與大西洋銀行簽訂了中國及葡語系國家市場業務合作協議，以建立更加深入的全面合作關係，通過兩家銀行的集團網絡，創建資訊交流平台和溝通渠道，分享中國與葡語國家市場商貿資訊，實現業務互介，加強在結算、授信等方面的業務合作。

澳金管局相信，通過上述的合作安排將不僅助力澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台作用的發揮 也將通過服務內容的增加與業務空間的擴大，促進金融業本身的健康發展。澳金管局將一如以往，努力推動澳門金融業為“一中心、一平台”的建設繼續作出貢獻。

國際品牌連鎖加盟商機論壇

Δ為加強推廣本地品牌邁向國際，使本地中小企建立品牌形象和提升企業文化，並為有意創業的年青人提供更多的選擇，「澳門國際品牌連鎖加盟展2015」（2015MFE）7月3日開幕當天，將假澳門威尼斯人-度假村-酒店會展中心那不勒斯廳舉行「國際品牌連鎖加盟商機論壇」。是次論壇分主題為「聚焦國際 創業圓夢」以及「加盟創業之實戰秘笈」，邀請來自不同國家和地區的特許經營商協會領導、專家及企業翹楚等知名人士參會，此外，大會亦特別邀請本地及鄰近地區的青年創業家一同分享他們的創業經驗。

本次論壇將分兩個環節進行，首個環節邀請到澳門國際品牌企業商會副理事長何敬麟先生作主持，，與來自韓國、日本、葡萄牙和台灣的行業協會領導，分享這四個不同營商環境的連鎖加盟事業及相對應的創業策略；亦會與著名連鎖餐飲企業Délifrance的市場總監，分享有關品牌的發展歷程及如何透過加盟業務開拓市場商機和創業的經驗。

另一環節則邀請到澳門連鎖加盟商會黃仁民主席作主持，他將透過與多位本地及鄰近地區的品牌代理及青年創業家一同分享加盟和創業的成功例子，向本澳各行各業的青年創業家及有意創業的年青人提供互動討論平台，探討澳門創業的機遇及如何利用澳門政府的支持減低創業風險等。

「國際品牌連鎖加盟商機論壇」設有普通話、粵語、葡語、英語、日語及韓語即時傳譯。歡迎各界工商人士，特別是本澳各行各業的青年創業家及有意創業的年青人參加，名額有限，報名及查詢請電: +853 87989 127；傳真：2872 8208；電郵: ipimpcom@ipim.gov.mo；

如欲了解更多海內外嘉賓講者的資料及論壇日程，請瀏覽大會網址: http://www.mfe.mo/。

奧比斯【看得見的「機」會】街頭推廣日

Δ國際救盲防盲組織奧比斯將於六月廿八日及七月四日，分別於氹仔及澳門區舉行奧比斯【看得見的「機」會】街頭推廣日，為奧比斯的兒童救盲項目籌募經費，給他們一個扭轉命運的機會。

從小，我們上學讀書、學習知識、追求夢想；我們都視為理所當然的事情，原來並非人人可幸運擁有。全球現有140萬失明兒童，他們無法上課學習，甚至要另一名親人留在家中，照顧其生活所需，造成了貧窮的惡性循環，更遑論遙遠的夢想。然而，八成的失明悲劇，其實是可以避免的。是次推廣日將義賣全新啞粉色系「奧比斯眼科飛機醫院吊飾」，一套三款，每套澳門幣100元，收益將撥捐奧比斯兒童救盲項目。購買後可於奧比斯攤位憑即場填寫回條免費換領型格特別版吊飾。300元的善款可協助奧比斯為一名兒童接受白內障手術；600元可讓一名斜視病人接受手術。

一直以來，奧比斯透過可持續的長期眼科醫療行動，為無數視障病人開展光明，扭轉命運；這有賴各界人士定期的捐助。奧比斯呼籲市民於推廣日加入每月捐款者行列，支持奧比斯前線醫療團隊繼續把先進的眼科醫療技術傳授予發展中國家的醫護人員及社區工作者，提升當地治療眼疾的能力。即場成為每月捐款者，每月捐款澳門幣50元或以上，更可獲贈限量版眼科飛機醫院USB記憶棒或回力飛機原子筆。

是次奧比斯推廣活動將於本週日下午一時至六時於氹仔花城百佳大堂，及下週六相同時間於澳門培正中學門口舉行。義工將穿上奧比斯藍色背心及手持印有奧比斯全新標誌的錢袋，向市民介紹義賣品及募捐，歡迎各界人士踴躍支持。所有禮品數量有限，售完即止，收益將全數撥捐奧比斯兒童救盲項目，以協助失明小朋友開展擁抱夢想的機會。活動詳情及查詢請致電2830 0787。

譚俊榮：粵劇藝術需更好傳承

Δ社會文化司司長譚俊榮昨日在特區政府總部會見澳門粵劇曲藝總會一行，雙方就粵劇藝術在澳門的推廣和傳承，培養青少年一代對粵劇的興趣等話題交換意見。

譚俊榮表示，粵劇是澳門珍貴的傳統文化藝術，並已被列入人類非物質文化遺產和國家非物質文化遺產，特區政府將粵劇藝術的保護和傳承視為一項重要職責。現時，粵港澳三地粵劇藝術都面臨觀衆流失、人才斷層的問題，要讓這項傳統藝術後繼有人，需重視對兒童和青少年的興趣培養，特區政府願更多聽取本澳曲藝界意見，攜手做好粵劇藝術的推廣和傳承。

澳門粵劇曲藝總會會長林鳳娥、理事長冼深源、秘書長鄧祖基等介紹，曲總一直致力普及粵劇曲藝，提升本澳粵劇曲藝演出水平。今年計劃從内地延聘粵劇導師來澳，為本地曲藝愛好者和粵劇演員進行培訓，以更好地推動本地粵劇的發展。此外，為了讓青年一代更容易接觸粵劇，亦將籌劃改編一些曲目，利用媒體推廣，加強粵劇藝術的普及。

譚俊榮回應指出，粵劇富有獨到藝術魅力，要培養粵劇藝術接班人，關鍵要創造更多的誘因吸引青少年學藝。特區政府期望會同本澳曲藝界熱心人士，制訂一套粵劇青少年人才的培養規劃，政府亦將藉文化和旅遊推廣活動，增加粵劇學生的演出和赴外宣傳機會，豐富他們的學習和成長經歷。此外，將繼續支持本地粵劇曲藝團體開展活動，增強在社區的普及和推廣。

氹仔大連街下水道整治周六起實施封閉交通

Δ配合民政總署本月27日(周六)在氹仔大連街展開的下水道整治工程，介乎南京街與哥英布拉街之間的一段道路會實施封閉交通，而介乎基馬拉斯大馬路與大連街之間的一段哥英布拉街實施反方向行車，即車輛只可由大連街往基馬拉斯大馬路方向行駛。交通事務局呼籲公眾留意。

因應氹仔區近年急速發展，污水排水系統壓力大增，有見及此，民政總署會在大連街及周邊街道建造新污水排水渠，以接駁至孫逸仙博士大馬路的現有污水排水渠。為貫徹避免道路重覆開掘的原則，道路工程協調小組已與民政總署及各專營公司協調，一併進行管線更換及鋪設、重鋪瀝青路面及美化周邊行人道的工作。同時，整個下水道整治工程預計需時約9至12個月，且施工範圍鄰近民居和學校，為盡量減低對居民出行的影響，是次工程會分階段進行，而部份對學校影響較大的路段亦安排在暑假期間開展，爭取在9月開學前完成，而考慮到家長接送學童的需要，基馬拉斯大馬路的咪錶泊車位和電單車泊車位會臨時改為上落客區。

就上述工程的各個階段的施工及臨時交通改道安排，民政總署與交通事務局早前分別拜訪了氹仔坊眾聯誼會、工聯離島辦事處、街總離島辦事處及澳門大學附屬應用學校，聽取意見。施工期間兩部門會加強相關路段的臨時交通標誌及指示牌，讓駕駛者及早知悉有關改道安排，並會密切關注工程進度，適時公佈各階段臨時交通措施。

『減塑有著數』您我齊減塑

Δ環境保護局繼過去兩年舉辦「減塑有著數」活動，「2015減塑有著數」已於6月1日開始，居民在8月31日前購物時不索取塑膠購物袋則可參加大抽獎。環境保護局希望透過活動，向公眾宣揚「源頭減廢」的訊息，鼓勵居民購物時減少取用塑膠袋，養成自備環保袋的習慣，齊響應「減用塑膠袋，全城綠起來」。

為鼓勵和推動公眾愛惜資源、實踐「減塑」，環境保護局今年繼續舉辦「減塑有著數」活動。凡澳門居民於2015年6月1日至8月31日期間到超過130間指定商號分店消費時不索取塑膠購物袋，或自備購物袋而不另索取塑膠購物袋，則可於收據上加蓋指定印章和填妥個人資料，投於活動的專屬收件箱內即可參加大抽獎。豐富獎品包括：大獎5名（平板電腦）、特別獎5名（單車）及安慰獎500名（內含100澳門元的電子儲值卡），期望得到全民的支持。

澳大學生赴新西蘭教學實習

Δ澳門大學教育學院19名學生在甘正東副教授帶領下遠赴新西蘭，到當地公立中小學進行全日教學實習，並參加英語密集式課程。有參與學生認為，此教學實踐之旅令他們眼界大開，對日後英文學習與教學甚有禆益。

此新西蘭英語密集式課程與教師培訓計劃由教育學院籌辦，至今已是第八屆。課程主要由三大部分組成，一是學生參與由奧克蘭大學英語學院提供、為期一周的密集式英語教師培訓課程；二是參加當地四所學校的教學實習活動；三是學生需全程入住新西蘭家庭，感受英語寄宿家庭的生活。

在新西蘭公立中小學全日教學實習逾70小時期間，每位學生均由一位該校的資深老師作全程輔導。此舉能讓學生更容易融入課堂活動及了解當地學生的學習情況，也為課程及實習提供了探索、討論及運用的機會。除了英語與教學知識有所增益外，學生也學會了如何與英語寄宿家庭臨時“洋爸媽”相處，認識新朋友。

有參與學生表示獲益良多，除了增廣見聞外，運用英語的能力明顯提高，且信心倍增。甘正東相信這一學習經歷將令他們終身難忘，此培訓課程亦有利澳門培養更多優質的英語教學人才。

澳基會辦社團工作交流會加強溝通

Δ為進一步密切與社團的合作伙伴關係，澳門基金會於6月23日舉行了一場工作交流會，邀請60多個社團代表進行工作交流，澳基會期望通過與社團的真誠溝通，進一步簡化社團資助的行政工作，方便社團及早規劃資源和活動，鼓勵社團提升項目的社會效益和成本效益，使資源真正落實到增進居民福祉、促進社會和諧穩定和培養人才。

澳門基金會行政委員會主席吳志良在工作交流會上指出，澳門基金會與社團絕非資助與受資助的關係，而是澳門基金會通過社團靈活的反應和運作模式，植根基層和深入社區的經驗、廣大的服務網絡以及與市民之間的互信，為市民提供更多元的服務。基金會與社團合作開展的項目形式、領域雖然不同，但最終的服務對象始終是廣大居民，資源最終的受惠者亦是廣大居民。他說，社團是辛勤勞動者和服務提供者，感謝社團、尤其是廣大社團工作者長期以來默默耕耘和無私奉獻。他強調，配合社團工作，讓公共資源用得其所，發揮最大的社會效益，是澳基會的工作目標。

他續指，隨著博彩稅收下跌，澳門基金會的收入亦有所減少，澳門基金會將配合特區政府總體的財政預算安排及施政方針。在新形勢下，澳基會將一如既往支持社團開展服務社會、服務居民、促進社會和諧穩定的工作，努力確保一些與居民福祉、服務弱勢相關項目的資源不受影響；與此同時，他呼籲運作成熟的社團起示範帶頭作用，進一步強化項目的社會效益和成本效益，盡量減少非必要的外訪活動和飲宴，多雪中送炭，少錦上添花；多注重活動的質量而非數量，多注重活動的實效，而非形式和排場。另外，他建議不同領域社團之間可通過合作和聯動，實現資源共享，整合項目，整合資源，降低活動成本，提升效益，充份發揮社團網絡的作用，讓更多的居民受惠。

會上，各社團代表踴躍發言，澳門街坊會聯合總會會長梁慶球認同澳基會工作能配合社團服務社會的需要，遵守並維護合情、合理、合法原則。他指近年澳門基金會加強了與社團的溝通，推出一系列優化措施，與社團合作良好，共同為社會和諧穩定發揮了作用；民眾建澳聯盟理事長陳德勝表示，該會接觸的均為社會最基層的人士，真切感受到澳門基金會的資源真正讓廣大居民受惠，他認為澳門基金會在社會民生方面的資助工作到位，能補充其他專責部門未能關注的部份，與其他專責部門起互補作用，是不可或缺的。