愛 都新花園 因何要保留

愛都酒店的建築面積高達八千四百平方米，單是重新使用現有空間，已經能滿足演藝學院之需求。此外，因要保護東望洋燈塔之景觀關係，假若把愛都酒店推倒重來，也只能比現在建高數米，實際作用不大，也費時失事。

所以，完整地保留整座愛都酒店建築，只對其內部間隔進行改動，面向塔石廣場之立面應進行復修，而面向高偉樂街和新花園泳池的立面則可以進行一些藝術塗鴉，或增加大型窗戶等。利用現有空間和資源，達至環保和真正活化的原則。

事實上，在鄰近地區也有一些不使用立面主義而成功活化的例子。例如香港的 PMQ 元創方，原為已婚警察宿舍，在沒有拆卸整座建築的情況下，將原有室內空間再利用，如將原有宿舍單位的小空間，變成文創工作室或商鋪，成功活化成文創藝術園區。

又例如美國三藩市的 Ghiradelli Square，原為十九世紀的朱古力工廠。自一九六Ｏ年代工廠搬遷後則荒廢二十多年，在準備拆卸前則被活化成集市場、餐廳和商店於一身的休閒場所，在一九八二年更被列入美國國家史蹟名錄 (U.S. National Register of Historic Places)，現成為三藩市著名旅遊景點。

在澳門也不乏成功的活化案例，葉挺故居就是其中之一。葉挺故居過去一段很長時間都作為澳門中華學生聯合總會和婦聯第二托兒所使用，直至二Ｏ一一年才被活化成葉挺故居。事實上，澳門的成功活化例子真的很多，如鄭家大屋、原峰景酒店、陸軍俱樂部、牛房倉庫和培正中學行政樓等。以上多個例子都是不採用立面主義，而是直接在現有內部空間進行改建下的成功活化例子。就上述例子而言，活化不一定要拆除整座建築。

對反對保留愛都酒店論點之回應

在過往數場的「愛都酒店和新花園泳池未來發展方向」專場諮詢中，有人稱愛都酒店為「下流場所」，也有年輕人說對其欠缺集體回憶，更甚者說因馬賽克中有裸女，故不應保留。如果單從建築物過去的用途就決定將其拆卸，那澳門內很多代表喪權辱國的葡國殖民建築 (如政府總部和大炮台) 豈不更應該消失？

事實上，現時的旅遊勝地福隆新街，過去也是煙花之地，在文化局的努力下，還不是成功活化成為澳門知名景點。

至於裸女一說，更是匪夷所思，從古希臘至今二千多年的西方藝術發展中，無數的雕像和油畫也有裸露的人體，這不是出於淫褻，而是藝術家對人體探索的其中一個表達方法。我們不應將其當成淫褻之物，而應作為對西方藝術教育的一大實例。假若今天連一幅實屬不裸露的女性壁畫也容不下，澳門也枉稱中西文化交匯之處。

另，有意見表示，現今的技術可以重新建造和現有建築一棟一模一樣的「新愛都」，這是不能認同的。歷史建築物之所以珍貴，因為建築物記載了建造年代的特色外，還承載了當時的工藝。

假若我們在澳門某處重新建造一座大三巴牌坊，那只是像主題樂園般的複製品，並不會是歷史建築。同理，愛都酒店和新花園的存在，是在多個澳門的歷史、政治、藝術和經濟的因素巧妙相交下才能形成，建築物本身承載的不只是一棟特色建築，還有一段重要的歷史，不是重建一個複製品能取代。

社會文化司司長曾諮詢葡國建築大師 Álvaro Siza Vieira 之意見，Siza 之意見可能只是單純從建築學的角度出發，認為愛都酒店不是文物。而 Siza 本人未必理解愛都酒店和新花園泳池在澳門的地位、以及對澳門歷史之重要性。

比方說，如果將大三巴牌坊和梵帝岡聖伯多樂大教堂比較、或是用媽閣廟和故宮比較一下，無論從規模和細節，澳門的地標相對這些世界名勝都只是十分普通，甚至九牛一毛。但我們不能說大三巴牌坊和媽閣廟不是文物，因為這些建築物是代表澳門，是因為澳門這個特殊的歷史文化背景才能建造出來。

同理，假如澳門沒有引入過西式博彩，就不會有愛都酒店的出現。如今，博彩業作為澳門的龍頭產業，更聞名於世，作為澳門西式博彩之始的愛都酒店，絕對是澳門歷史的一部份，理應保留。

結語

今年是「澳門歷史城區」成功申請世界文化遺產十週年，正當政府慶祝和強調要將「整個澳門發展成世界文化遺產區域」的同時，我們今天竟要討論是否保留一座如此有建築特色和歷史價值的建築物，而此建築物更屹立於文化局之前方，諷刺無比。

澳門面積很少，但歷史卻十分悠久，在過去四百多年，有無數的建築物曾在澳門興建，但在歷史的長河中倖存的的只有極少數。每一個時代都會孕育不同的建築風格和特色，在澳門一個如此細小的地方，可同時擁有中式、葡式和各種現代建築，在海外其他地區亦實屬罕見。

我們要保護的，不應只是中式和葡式的建築，現代建築群也是澳門歷史發展的一個見證。在現今倒模式的高樓建築群下，愛都酒店和新花園不是更能突顯其歷史和特色嗎？

當連六屋圍背後陋巷的無名小宅也得以保留其立面，愛都酒店和新花園之建築更為特色，也作為澳門歷史重要見證，同時位於世遺緩衝區內，更在文化局大樓之前面，真不明白為何還要對其存廢作討論。

愛都酒店對於澳門現代建築之存廢是一個重要底線，因愛都酒店沒有涉及私人業權，業權人和發展單位都是政府本身，假若連愛都酒店都無法保存，將來要保護其他的澳門現代建築勢將困難無比。真的希望我們的下一代能夠親身感受活化後的澳門歷史建築，而非只從舊照片中才能看到已消逝的一切。

部份資料來源：摩登的線條－澳門現代建築地圖