台灣簽署WTO《貿易便利化協定》

【香港中通社9月4日電】台北消息：世界貿易組織（WTO）3日正式通知所有會員體，包括台灣在內的15個會員體已正式簽署《貿易便利化協定》，這項協定將在三分之二的會員體批准後正式生效。台灣經濟部估計，協定生效後，可望促進台灣GDP和進出口額分別增加數十億美元。

據報道，包括美國、日本、新加坡、香港、台灣、馬來西亞、韓國在內的15個會員體已簽署《貿易便利化協定》（TFA）。這項協定於2013年印尼巴厘島部長會議上達成決議，協定將有助於加快貨物流動、通關，並規範海關與貿易便捷化等相關措施。這是世貿組織成立20年來，第1個新增的多邊貿易協定。

世貿組織表示，這項協定將能為發展中國家與落後國家帶來突破，確保他們能獲得優勢，協助發展。

台經濟部估算，協定一旦生效，台灣GDP將有望增加38.58億美元，總產值增加55.59億美元，總出口及進口各增加32.26億及27.94億美元。

由於台灣對外貿易的依存度高，台經濟部表示，若該協定能早日生效，不僅可活絡全球貿易，有效降低進出口通關程序的不必要障礙，還可直接嘉惠台灣廠商的出口報關成本支出，強化台商拓展海外市場的競爭力。

中國大陸商務部網站4日發佈消息稱，國務院作出接受世界貿易組織《貿易便利化協定》議定書的決定，成為第13個接受《議定書》的成員。《貿易便利化協定》是大陸加入世界貿易組織後參與並達成的首個多邊貨物貿易協定。該協定的生效和實施不僅將有助於中國大陸口岸綜合治理體系現代化，還將普遍提高中國大陸主要貿易夥伴的貿易便利化水平，促進產品出口並營造便捷的通關環境。

洪宋皆閉關 蔡英文馬不停蹄發專輯

【香港中通社9月4日電】台北消息：中國國民黨2016「總統」參選人洪秀柱、親民黨參選人宋楚瑜相繼宣佈「閉關」，暫停選舉行程；與此同時，民進黨參選人蔡英文卻馬不停蹄，4日發表競選專輯，期盼透過旋律，打響選戰。

據台媒報道，民進黨將2016選舉融入商業行銷模式，蔡英文4日舉行發表會，推出競選專輯《台灣美樂地》，這張專輯通過網絡票選，再由專業人士評審，收錄10多首對台灣這片土地感受的歌曲。

蔡英文表示，儘管她最大的遺憾就是不會唱歌，但這張競選專輯補足了這項缺憾；她期盼能以溝通、創造的旋律為選戰帶來不一樣的改變。

據瞭解，這張融合商業模式的競選專輯，日前開放網上預購；台媒稱，蔡英文或可繼悠遊卡後，成功掀起話題。

針對洪秀柱、宋楚瑜相繼閉關，蔡英文受訪表示，大選過程中，候選人想要選擇一段時間休息一下、沈澱一下，這也是尋常的事情，並尊重他們的意願跟安排。

台媒追問，小英是否也考慮休息時，蔡英文回應稱「我一直在跑，沒有躺著選」。