日韓加快慰安婦談判

2015-11-20

韓國總統朴槿惠與日本首相安倍晉三在青瓦台舉行兩人任內首次雙邊峰會,雙方未就化解牽絆兩國邦交的議題談出具體決策,但同意加快就化解「慰安婦」問題協商。美國傳媒分析,韓日作為美國盟友,這次兩國領袖會晤是改善邦誼又保存美國體面的一步。

朴槿惠與安倍晉三的會談較預定時間超出了三十分鐘,兩人先舉行六十分鐘單獨閉門會談,再出席約莫38分鐘的擴大會議。整場會面較預定時間長了三十分鐘。朴槿惠指出,今年適逢日韓建交五十周年提綱,兩人首次會議別具意義。安倍回應稱自己一直希望可與朴槿惠坦誠交流,「實現會談對兩國人民是很重要的事」。

朴槿惠表示希望「治癒與平復」歷史創傷,提出應以「慰安婦」受害人及韓國人民接納的方式,解決「慰安婦」問題,並直指那是兩國友好的「最大絆腳石」。安倍重提八月「戰後七十年談話」的論調,表示雙方「有義務」不把障礙留給後代。會後,青瓦台表示兩國領袖同意加速協商,努力盡快化解爭議。雙方另外協定共同維護南海開放和平、應對朝鮮核問題,並繼續在經濟與安保領域對話。朴槿惠還表示有意加入美國為首的跨太平洋伙伴關係協議(TPP)。

朴槿惠昨日迎接安倍及簽紀念冊時均面露笑容並與安倍握手,未如過往般擺起臉色。兩人進入會議室時亦和顏悅色,惟安倍未待朴邀請作禮節握手給記者拍照,便自行入座。此外,有別於二零一二年五月李明博與野田佳彥會面,今次峰會後並無設午宴、共同記者會或發表共同聲明。

首爾世宗研究所分析家洪鉉翼說﹕「請記住,這是兩國近四年來首次峰會,所以不應過分奢望。重要的是為日後在工作層面的磋商與協作開拓正常渠道。」韓國外交部轄下國立外交院亞太研究部教授曹亮玄(譯音)稱,韓傾向談過去,日偏向講未來,這種鮮明對立仍會是今後協商的障礙,可是雙方表明想盡早解決爭議,具正面意義。

朴槿惠與安倍遲遲未舉行峰會的最大原因是安倍拒絕正視日本政府在該問題上的責任。朴日前表示,只有「慰安婦」問題有進展,會晤安倍才有意義。她又指出,仍在生的「慰安婦」年事已高,希望今年內獲日本明確承擔責任與補償。