日本溫泉組織籲理解 手術後女性著衫泡浴

日本山口市湯田溫泉旅館協會近日製出一款宣傳海報，呼籲人們對動過手術的女性浸溫泉時穿上「入浴服」覆蓋傷口予以理解，盼讓術後女性能夠毫無顧慮地享受浸溫泉的樂趣。

日本傳統浸溫泉時必須脫去所有衣服，至二零一一年日本總務省認可了「專用入浴服」，並向各都道府縣表明入浴服沒有衛生問題，可讓有需要者浸溫泉時穿著，以便拓展客源。不過，湯田溫泉旅館協會指出，有曾因乳癌動手術的女顧客反映，想穿著入浴服遮蔽身體浸溫泉時遭拒，於是協會便決定推出宣傳海報打破既有觀念。

該海報印有穿上入浴服浸溫泉的女性插圖，並寫上「希望對穿上專用入浴服遮蓋手術傷痕者予以理解」等語句。今年十月起，協會成員共二十六家商戶陸續在浴場入口等地點張貼海報。開發及銷售入浴服的BRIGHT EYES公司稱，目前長野縣和北海道已通過行政方式讓人了解入浴服，其他地方政府亦陸續效法。