澳聞集納

2017粵澳CEPA服務業交流推介會在澳舉行

△為促進區域經濟融合，進一步推動粵港澳大灣區城市群的建設工作，經濟局與廣東省商務廳於9月26日下午3時假澳門威尼斯人金光會展中心合辦「2017粵澳CEPA服務業交流推介會」，為澳門的中小型餐飲企業提供廣東省餐飲服務業的最新發展和市場資訊，同時讓廣東省的同業也可藉此機會瞭解澳門餐飲市場。

推介會上，來自兩地業界的主講嘉賓分別就粵澳兩地餐飲服務業的投資環境、經營模式、市場發展和行政法規等與本地各界進行交流。真功夫餐飲管理有限公司代表黃瓚副總裁兼董事助理介紹了其公司的成功之道及對打造粵港澳餐飲服平臺的構想，而澳門餐飲業聯合商會李汝榮理事長則分享其對澳門餐飲服務業市場發展的看法。此外，兩地的政府部門亦分别派出代表就經營餐飲場所的管理法規及行政手續進行講解。

是次推介會有近200名來自粵澳兩地的代表參加，廣東省的政府代表和行業協會代表共70人，而來自澳門的政府部門、商會及企業代表共130人。此外，經濟局組織了廣東省代表團在當天早上考察廚師培訓及考試訓練中心，以及參觀會展中心餐飲設施。

內地自CEPA於2004年實施以來就允許澳門服務提供者以獨資形式在內地建設、改造和經營飯店和餐館設施，在CEPA補充協議於2005年實施以來允許澳門永久性居民中的中國公民在內地以個體工商戶形式經營餐飲業，到了2016年6月1日實施的CEPA服務貿易協議，內地對澳門服務提供者在內地經營飯店和餐飲服務實行國民待遇，並對公司設立及變更的合同、章程審批改為備案管理，大大便利澳門服務提供者到內地經營飯店和餐飲服務。

海關與多部門開展十‧一黃金周聯合巡查行動

△為保障澳門市民及來澳旅客的消費權益，維護澳門作為旅遊城市的國際形象，澳門海關與消費者委員會、經濟局及衛生局等多個部門，將於十‧一黃金周前後進行聯合巡查行動，在本澳旅遊區及周邊的珠寶金行、手信店、各區大型酒店購物商場等加強巡查，以預防、打擊和遏止售賣違法產品的活動，並會監察打擊街頭兜售假貨的行為。

是次聯合行動，海關主要針對售賣侵權物品、假冒產品及非法進口的貨物進行重點巡查；配合消委會對誠信店進行巡查及派發宣傳單張；配合經濟局巡查及監察遊客購物熱點；配合衛生局巡查及監察藥房所銷售的藥物及經營的行為。海關提醒業界守法經營，任何售賣侵權產品的行為均屬刑事罪行，違法者可被判監，並留有案底，後果十分嚴重，呼籲各行業經營者切勿以身試法。

公眾如發現有侵犯知識產權活動的資料，請即與澳門海關聯絡，電子郵件 info@customs.gov.mo，廿四小時舉報熱線2896 5001。

旅遊發展委員會2017年第二次全會會議

△旅遊發展委員會於9月25日舉行2017年第二次全會會議，由社會文化司司長、委員會主席譚俊榮主持。

會上，旅遊局介紹了旅遊業最新發展情況，多項主要數據與去年同比均有所上升。此外，旅遊局匯報了澳門於8月23日受颱風「天鴿」吹襲後至9月5日的酒店業表現，雖然數據有所下降，但訪澳旅客數字至9月11日已回覆正常水平。譚俊榮感謝業界於風災期間配合政府暫停接待旅行團的措施，令社會可以全面投入復原工作。

在旅遊業可持續發展的工作上，譚俊榮表示，除日本及韓國外，日後會前往更多與澳門有直接航班的城市，如新加坡及印尼等地舉辦旅遊宣傳活動，並計劃開拓內地遠程城市的高端旅客市場。此外，與葡萄牙政府的合作包括旅遊、文化、醫療、教育及體育等五方面，葡萄牙政府除了大力支持本澳申請成為聯合國教科文組織的「美食之都」外，亦會與澳門共同將「漢文文書」 檔案滙集申報聯合國「世界記憶名錄」，兩者若申報成功將進一步提升澳門的國際知名度。

旅遊局對即將公佈的《澳門旅遊業發展總體規劃》進行介紹，有關規劃配合了《澳門特別行政區五年發展規劃》的發展方向。為了實現澳門建設成為「世界旅遊休閒中心」的願景，《澳門旅遊業發展總體規劃》是實現這一目標在旅遊領域的行動綱領。由於旅遊業影響廣泛，涉及澳門公眾、業界、社會團體和政府等多個領域，因此總體規劃設定了發展框架和具體計劃，有助政府和社會各界齊心協力實現這一目標。

會議中多位委員發言，主要内容包括：「天鴿」風災令不少與旅遊業相關的中小企受重創，期待政府能給予更多的援助；應檢討旅遊設施在抗災能力上的不足，作出相應改善；就《澳門旅遊業發展總體規劃》完成制定，應做好政府跨部門協調，帶動業界整體推動實施；優先發展「智慧旅遊」，重點面向「家庭旅遊」，探索推動「特色旅遊」；旅遊業發展需大量優質人力資源，要創造條件讓非本地居民的業界人才留澳發展，亦需增強現有從業人員的旅遊認知培訓；提高社區旅遊吸引力，帶動社區經濟發展。

澳大與波爾圖大學簽交換生協議

△澳門大學人文學院與葡萄牙波爾圖大學人文學院於9月22日在葡萄牙簽署合作協議，共同建立學生交換機制，為雙方學生提供交流學習的機會。

在社會文化司司長譚俊榮和葡萄牙科技高等教育部秘書長安東尼奧．戈埃略（António Coelho）的見證下，澳大副校長（研究）馬許願教授代表澳大校長與葡萄牙波爾圖大學校長塞巴斯昂．阿澤維多（Sebastião Feyo de Azevedo）及波爾圖大學人文學院院長費爾南妲．里貝羅（Fernanda Ribeiro）共同簽署協議。

據協議規定，雙方高校將正式建立學生交換機制，共同培育兩校人材。合資格的大三、大四學生將獲推薦當交換生，到澳大或波爾圖大學交流學習。澳大目前已與六間葡萄牙語高校就學生交流計劃簽署合作協議，包括葡萄牙埃武拉大學、米尼奧大學、科英布拉大學、波爾圖大學，巴西米納斯吉拉斯聯邦大學，以及莫桑比克理工大學。

典禮上，澳大葡文系系主任姚京明向塞巴斯昂．阿澤維多校長贈送他由葡文翻譯成中文的埃烏熱尼奧．德．安德拉德（Eugénio de Andrade）的詩集《在水中熱愛火焰》。埃烏熱尼奧．德．安德拉德曾被波爾圖大學授予榮譽博士學位，也是這座城市頗具代表性的文化名人。