李克強同安倍舉行會談時強調 努力實現中日關係長期健康穩定發展

【香港中通社5月10日電】　據新華社報道，當地時間5月9日下午，國務院總理李克強在東京迎賓館同日本首相安倍晉三舉行會談。

李克強表示，中日是重要近鄰和世界主要經濟體，兩國關係健康穩定發展，關係到雙方人民的福祉，也關係到世界尤其是亞洲的和平、穩定與繁榮。中日關係前些年經歷了不少風雨，走過了一段彎路。近來日方在對華關係上釋放重要積極信息，兩國關係出現改善向好勢頭。我此次訪問的目的，是要同日方共同推動中日關係重回正常軌道，并希望雙方相向而行，努力保持中日關係長期健康穩定發展。

李克強強調，今年是中日和平友好條約締結40周年。條約以法律形式確認了中日聯合聲明的各項原則，明確提出發展兩國持久的和平友好關係。無論形勢如何發展變化，雙方都要恪守中日之間四個政治文件的各項原則，本著以史為鑒、面向未來的精神，維護政治基礎，妥善管控矛盾分歧，共同開創兩國關係未來。日本政府和領導人多次表示願正視和反省過去那段歷史，希望日方以實際行動加以體現。在台灣問題上，希望日方信守承諾，堅持一個中國原則。雙方要共同維護東海局勢穩定向好的局面，使東海成為和平、合作、友好之海。從兩國人民根本利益出發，堅持走和平發展道路，真正視對方發展為機遇，將互為合作夥伴、互不構成威脅的政治共識體現在行動中，使和平共處、世代友好始終成為中日關係的主旋律和前進方向。

李克強指出，務實合作是中日關係發展的重要引擎和支撑。中日兩國經濟互補性強，應進一步挖掘潛力，加強節能環保、科技創新、高端製造、財政金融、共享經濟、醫療養老等重點領域合作，探討“一帶一路”合作，共同開拓第三方市場。雙方已就簽署本幣互換協議達成原則共識。中方同意給予日方人民幣合格境外機構投資者（RQFII）額度。雙方要發揚民間友好傳統，加強文化、地方、教育、體育、媒體、青年等交流，進一步做好拉近民心的工作。

安倍晉三表示，去年以來，日中關係得到切實改善，雙方重啓日中經濟高層對話并實現外長互訪。回顧走過的路，展望未來，日方將堅持和平發展道路，願以李克強總理此訪為契機，繼承前輩的精神，持續改善并推進日中關係，推動將戰略互惠關係落到實處，構築更加成熟的日中關係。日方願同中國加強政治互信，保持高層往來，加強在國際和地區問題上的溝通協調。日方將按照日中聯合聲明的規定，僅同台灣保持民間往來。日方支持中國改革開放，願繼續推進雙方重點領域合作，共同維護自由貿易體制，維護基於規則的公正、開放的多邊體系，進一步擴大投資、旅遊、文化、食品、減災、海洋開發等領域交流合作。聯合開展第三方市場合作。共同應對全球性挑戰。

雙方還就朝鮮半島形勢以及其他共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。（完）

中方再次向日方提供兩隻朱鹮

【中新社北京5月10日電】　（王玨）中國外交部發言人耿爽10日在北京的例行記者會上表示，中方再次向日方提供兩隻朱鹮用於兩國開展合作繁育研究，這不僅有利於繼續提高日方朱鹮種群的遺傳多樣性，也將進一步增進兩國人民的友好感情。

有記者提問，據報道，9日，中日兩國政府就中國向日本提供一對朱鹮達成協議，並簽署備忘錄。這是中方時隔11年再次向日本提供朱鹮。中方對此有何評論？

耿爽回應稱，朱鹮素有鳥中“東方寶石”之稱，深受中日兩國人民喜愛，已經成為兩國人民友誼的象徵。