特朗普獨晤普京惹質疑美議員擬傳喚翻譯作證

【香港中通社7月19日電】(香港中通社記者俞松)美國總統特朗普當地時間16日在芬蘭首都赫爾辛基與俄羅斯總統普京閉門會晤超過2小時，僅兩人的翻譯在場。會後，特朗普與普京舉行聯合記者會，普京明確否認俄羅斯干涉美國大選，特朗普則表示相信普京的說法，并對美國情報機構的指控提出質疑。此番言論在美國國內引發軒然大波，國會兩黨和美國媒體都對特朗普展開輪番抨擊，指責特朗普選擇站在普京一邊的做法是“叛國”。

在遭遇國內鋪天蓋地的指責後，特朗普第二天就改口了。17日下午，特朗普在白宮就16日的“普特會”發表聲明說，“我完全相信且支持美國偉大的情報機構，我一直都是這樣。”他還表示自己完全接受情報部門對俄羅斯干涉2016美國大選的調查結果。

特朗普稱，自己16日只是“口誤”，他想說的其實是，“看不出任何理由為什麼不是俄羅斯。”

當地時間18日，特朗普在接受哥倫比亞廣播公司專訪時表示，他認為普京對俄羅斯干涉2016年美國大選負有責任。

特朗普認錯澄清後，美國民主黨國會議員並不賣帳，繼續“討伐”特朗普，民主黨國會議員更推動國會傳喚特朗普在此次會晤中的翻譯作證。

在16日的美俄峰會中，只有翻譯在場的情況下，特朗普和普京進行了兩個多小時的閉門會談。民主黨陣營認為，特朗普的翻譯和她在會晤期間可能寫下的筆記，可以對當時發生的事提供關鍵信息。

據外媒報道，美國參議院外交委員會民主黨領袖梅南德茲（Robert Menendez）對媒體稱：“我們希望這名翻譯前來委員會，我們想看筆記……我們會展開極大的努力，試圖得知發生的事。”

美國參議院外交委員會共和黨籍主席寇爾克（Bob Corker）表示，他了解相關要求，正在“研究先例”，看是否可行。

美媒指出，白宮極可能封殺相關要求，援引行政特權，主張不曾有總統被要求揭露私人談話，而且不應該強迫諸如翻譯等幕僚人員這麼做。

寇爾克認為，質詢跟特朗普一同前往赫爾辛基的國務卿蓬佩奧將是更好的選擇，而且特朗普很可能告訴蓬佩奧峰會中討論的情況。

據悉，蓬佩奧預定25日向參院外交委員會作證。

儘管特朗普在會見普京時和顏悅色，還不斷為俄羅斯被指干涉美國大選作辯護，甚至連他自己的支持者都有些看不下去，這件事卻并沒有對特朗普的支持率帶來進一步的衝擊。

據《環球時報》報道，路透社和市場研究公司“益普索”（Ipsos）19日發佈了一份特朗普的最新民意調查結果。調查發現，目前特朗普在接受採訪的美國註冊選民中的支持率為42%，與他此前介於40%-44%的支持率相比并沒有明顯變化。

同時，儘管特朗普在面對普京時的表現已經引起了他所屬的美國共和黨的不滿，但仍然有71%的共和黨人選擇支持他。更令人意外的是，只有32%的共和黨人相信俄羅斯影響過——但不是干涉——美國2016年的總統大選。該數字也與民主黨那邊的調查結果幾乎完全相反。

不過，在整體民調方面，有55%的受訪選民并不認同特朗普與俄羅斯打交道的方式，只有37%認同他的做法。

有59%的受訪選民還表示，他們認同美國情報機關的說法，即俄羅斯確實嘗試干涉過美國總統大選。