被揭非法售鯨魚肉 洛杉磯日料理結業

美國洛杉磯著名的「頂上」（THE HUMP）日本料理店，因為被揭發非法出售鯨魚肉饗客，遭當局檢控後，突然宣布永遠結業，聲稱是要自我懲罰。 「頂上」日本料理店被揭發在去年一月非法出售鯨魚肉 ，料理店母公司及主廚本月十一日被控違反海洋哺乳類動物保護法。一旦裁定罪名成立，最高會被判入獄一年，個人最高罰款十萬美元，公司最高罰款二十萬美元。 聯邦檢察官說，去年十月接到投訴，有人在該日本料理店吃到鯨魚肉，促使聯邦野生生物部門和海關人員進行調查偵辦。 消息傳出後，料理店外幾乎每天都有保育人士抗議，除了被起訴外，生意也大受影響。 「頂上」日本料理店在網站發聲明，宣布周六永遠結業。 聲明中說：「頂上希望藉著停業，協助促使大家注意非法捕鯨對海洋系統和物種的不利影響。關閉餐廳，是除了法庭宣布的罰款之外，自我採取的處罰。」 料理店也為其「非法行為」道歉，並聲明料理店老闆將捐出大筆款項給致力於維護鯨魚和其他瀕危物種的組織。 「頂上」日本料理店開業已十二年，店裡只有六張桌子。