「馬上動工」名詞 美大學指應禁用

美國有大學列出理應禁用的年度詞彙表，當中包括美國總統奧巴馬經常掛在咀邊的「馬上動工」（SHOVEL-READY）。 萊克蘇必利爾州立大學的文字專家，每年都會整理出當年理應禁用的詞彙，活動至今已舉辦了三十五年。被指理應禁用的字眼，往往和當年發生的政治或社會事件互有關連。 二ＯＯ九年被專家列為禁字的有十五個，排首位的是SHOVEL-READY，這個與美國旨在刺激經濟而推動基建相關的字眼，在專家眼中只是奧巴馬的空談，並無實質意義。 另一個應該被淘汰的字 是「情慾短訊」（SEXTING）。文字專家認為，情慾短訊在二ＯＯ九年為不少公眾人物帶來麻煩，由政治人物到出事後一直未有露面的高球名將活士，都難逃一劫。