時尚雜誌封面 劉翔登新一期

在田徑場上，中國「欄王」劉翔是備受關注的運動員；在場外，他其實也如一般青年，愛蒐集模型玩具，最近他替內地時尚男性雜誌《智族GQ》拍封面，當中記者便採訪他的珍藏—聖鬥士星矢公仔。劉翔的寢室有兩個大玻璃櫃，裡面放滿了全套日本原裝聖鬥士星矢公仔，如十二黃金聖鬥士、冥鬥士、紗織……劉翔笑說﹕「其實每一個聖鬥士我都買了兩套，我怕以後買不到……」 經歷過無數大小賽事，當下劉翔這樣總結自己的生活﹕「我們是廣闊宇宙中的一個小生命，我們生命中的小宇宙永遠燃燒著。比起那些追求時髦的人，我們的生命充實多了。我們不論生存在什麼星宿下，都會過得很壯觀。雖然留下傷痕，但那是為了更好地成長。」劉翔接著說﹕「這不是我說的，這是星矢說的。」