韓官員宣佈就「天安」號事件對朝鮮採取措施

【新華社首爾五月廿四日電】（記者姬新龍 班威）韓國統一部長官玄仁澤、國防部長官金泰榮和外交通商部長官柳明桓廿四日就「天安」號事件舉行聯合記者會，表示韓國將從當天起恢復「對朝心理戰」，禁止朝鮮船隻進入濟州海峽等韓國海域，全面中斷韓朝貿易，禁止韓國國民訪朝，中斷對朝援助。 上述官員表示，朝鮮沒收金剛山旅遊區韓方不動產、「天安」號事件的發生，損害了韓朝交流合作的基礎。根據韓國總統李明博當天講話的精神，韓國對朝鮮採取上述措施。此外，韓國將更積極地參與「防擴散倡議」，在近期舉行韓美反潛軍事訓練。韓國還將與有關國家進行密切的合作和協商，在聯合國安理會等國際層面進行應對。  

朝說「天安」號事件講話是「騙局」 【新華社平壤五月廿四日電】（記者姚西蒙 趙展）朝鮮國防委員會發言人廿四日在平壤說，韓國總統李明博當天就「天安」號事件發表的「對國民講話」是一場「拙劣的騙局」。 據朝中社報道，這位發言人當天在回答該社記者提問時說，李明博的講話是為了「掩蓋事實真相」，是「扼殺同一民族的詭辯」。 發言人說，韓國之所以不接受朝鮮派遣檢查團的要求，就是因為他們害怕暴露自己製造的騙局。如果韓國當局「不做賊心虛的話，就應該接受朝鮮的檢查團」。 這是朝鮮官方首次對李明博有關「天安」號事件的講話表明立場。 李明博廿四日就「天安」號警戒艦沉沒事件對國民發表講話，闡述韓國政府相關立場，要求朝鮮道歉，表示將禁止朝鮮船隻進入韓國領海，中斷朝韓貿易、合作與交流，並將與有關國家協商後把這一事件提交聯合國安理會。 韓國聯合調查團二十日發表正式調查結果，認為三月廿六日「天安」號警戒艦沉沒的原因是受到「朝鮮小型潛水艇實施的魚雷攻擊」。朝鮮國防委員會隨後迅速作出反應，表示拒絕接受這一結果並要求派團到韓國核查證據，但韓國尚未就此作出正式答覆。