金正日訪問中國與胡錦濤長春會談

【中新社北京八月三十日電】八月二十七日，中共中央總書記、國家主席胡錦濤在長春同北韓勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日舉行會談。應胡錦濤的邀請，金正日八月二十六日至三十日對中國進行非正式訪問，並在吉林省、黑龍江省參觀考察。 會談中，胡錦濤代表中共中央熱烈歡迎金正日再次訪華，對朝方在甘肅舟曲特大山洪泥石流災害發生後致電慰問表示感謝，並對最近北韓部分地區遭受洪澇災害表示誠摯慰問。胡錦濤指出，當前中朝兩國各領域各部門及邊境省道交流合作更趨活躍，雙方在北韓半島和地區問題上保持密切溝通和協調。中方願同朝方一道努力，精心維護和發展中朝友好合作關係。 胡錦濤表示，為加強中朝兩黨兩國關係，建議雙方重點做好以下幾項工作。一是繼續保持高層交往。密切的高層往來對推動中朝關係不斷向前發展十分重要。雙方領導人要繼續以各種形式保持經常溝通。二是推進經貿合作。擴大和深化互利共贏的經貿合作，符合兩國人民根本利益，中方願同朝方本著政府主導、企業為主、市場運作、互利共贏的原則，努力發展經貿合作。三是加強戰略溝通。國際和地區形勢不斷發生深刻複雜變化，中朝就重大問題及時、充分、深入溝通，對有效維護東北亞地區和平穩定、促進共同發展至關重要。 金正日感謝胡錦濤的熱情邀請和盛情接待，表示完全贊同胡錦濤對兩黨兩國關係的評價和加強兩國關係提出的意見。 兩國領導人相互通報了各自國內情況和發展思路。胡錦濤強調，堅定不移堅持以經濟建設為中心，推動社會主義現代化各項事業全面發展，不斷保障和改善民生，這是中國改革開放30多年來的一條基本經驗。發展經濟既要靠自力更生，也離不開對外合作。這是順應時代潮流、加快國家發展的必由之路。中方尊重和支援朝方為維護穩定、發展經濟、改善民生採取的積極舉措。 金正日表示，改革開放後，中國取得迅速發展，處處煥發勃勃生機。我是這一歷史進程的見證者。這充分證明中國黨和政府提出的振興東北地區等老工業基地和西部大開發戰略、實現區域協調發展、建設社會主義和諧社會的方針政策非常正確。北韓當前致力於發展經濟、改善民生，希望加強同中方的交流合作。 兩國領導人還就北韓半島形勢及共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。胡錦濤指出，聯合國安理會就「天安號」事件發表主席聲明後，北韓半島形勢出現一些新動向。維護北韓半島和平穩定是人心所向。中方尊重和支援朝方為緩和半島局勢、改善外部環境作出的積極努力，主張有關各方繼續高舉維護北韓半島和平穩定與半島無核化旗幟，為緩和當前緊張形勢，儘快重啟六方會談，推動北韓半島局勢逐步轉圜作出積極努力。金正日高度讚賞中國為六方會談和維護北韓半島和平穩定作出的積極努力和貢獻。他表示，北韓堅持半島無核化的立場沒有改變，不願看到半島局勢緊張，希望同中方保持密切溝通和協調，推動早日重啟六方會談，緩和北韓半島緊張局勢，維護北韓半島和平穩定。 訪問期間，金正日先後在吉林省吉林市和長春市、黑龍江省哈爾濱市參觀考察有關機械製造、軌道交通、化學工業、食品加工企業和農業項目，聽取了有關省市和企業負責人的情況介紹。金正日表示，吉林是我曾經生活過的地方，這次故地重遊，看到這裡的巨大變化和喜人發展，深受震動，感觸很多。東北地區與北韓接壤，山川地貌相近，工業結構相似。朝方要加強同東北地區的交流合作，認真研究中方的做法和經驗。