社文消息

「天生我才」青年活動資助計劃受申請 為鼓勵年青人透過自己組織與舉辦活動，激發個人潛能，展現才華，實現理想，教育暨青年局現推出 「天生我才」青年活動資助計劃。凡持有澳門居民身份證，年齡介乎十八至二十九歲的年青人或小組均可申請。擬申請資助的活動目標及內容須與教育暨青年局職責及權限規定範圍內的工作有關，且不屬任何專項資助計劃範疇。 「天生我才」青年活動資助計劃每年分兩次接受申請。凡擬於二零一一年一月至六月舉辦活動，符合上述資格及條件者可由本年九月一日起至九月三十日下午五時四十五分向教育暨青年局提出申請。申請人需填妥「活動資助申請表」，附上詳細活動計劃書，連同相關資料於辦公時間內提交教育暨青年局，地址：約翰四世大馬路七至九號一樓。有關的活動章程及表格可於教育暨青年局網頁/www.dsej.gov.mo下載或到教育暨青年局轄下各青年中心索取。 為了讓有意申請者了解資助計劃的詳情，教育暨青年局將於二零一零年八月三十一日（星期二）下午六時三十分在位於美麗街三十一號三樓的語言推廣中心賈梅士室舉行說明會，介紹有關資助申請的注意事項。請有意申請者由即日起至本年八月二十七日前透過電郵：dfaaj@dsej.gov.mo 或電話與該局聯絡，以便預留座位。查詢請致電八三九七二六三五與李先生或八三九七二六三六與王先生聯絡。

築夢–丁雅雅建築設計展」 教育暨青年局青少年展藝館將於二零一零年八月二十四至九月十二日展出「築夢–丁雅雅建築設計展」。 本澳青年丁雅雅現正在內地大學攻讀建築系，展出的作品包括：幼稚園、圖書館、科技館、室等項目的設計圖紙、模型及動畫，同時還展出她的一些早期素描、水粉作品，希望觀眾可以從中看到一個建築設計系學生逐漸成長及構築夢想的過程。丁雅雅更冀通過今次的展覽，讓本澳年青人了解建築設計學習的內容，從而吸引更多年青人選擇修讀建築設計，為澳門創設更美好的未來。 展覽免費入場，歡迎有興趣的市民前往參觀。如需查詢，請致電二八五六 二八零一或二八五六 五四六三或瀏覽青少年展藝館網頁www.dsej.gov.mo/peeaj。

澳博市場佔有率增 澳門博彩控股有限公司（「本公司」）公佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零一零年六月三十日止六個月之未經審 核綜合中期業績。

營運摘要 博彩收益、經調整EBITDA及本公司擁有人應佔溢利分別較上年同期增加79.3%、141.3%及363.6%，與此同時，本集團的經調整EBITDA率（按香港公認會計原則計算）由6.2%增加至8.4%，反映本集團的營運效益上升。 二零一零年上半年，本集團的貴賓博彩收益較上年同期增加111.4%，高於整體貴賓博彩市場的84.6%增幅。 二零一零年上半年，本集團的中場賭博彩收益較上年同期增加39.6%，高於整體中場博彩市場的36.1%增幅。 與旗下第三者推廣娛樂場修訂新的服務協議大致完成，該業務重組後的經調整EBITDA為五點二四億港元，應佔溢利為四點七六億港元。 澳門博彩股份有限公司在澳門娛樂場博彩市場的佔有率繼續高踞首位，分別佔中場賭博彩收益的41.2%及貴賓博彩收益的29.8%，而於整體市場的佔有率亦由上年同期的29.6%增加至31.8%。 本集團的財政狀況維持穩健，於二零一零年六月三十日的現金、銀行結餘及已抵押銀行存款合共為一百一十七億港元。 與二零零九年下半年比較，本公司擁有人應佔溢利由五點六九億港元上升175.4%至十五點六七億港元。 新葡京娛樂場繼續表現出色，其收益、經調整EBITDA及應佔溢利分別較上年同期上升68.1%、56.0%及73.5%。 新葡京酒店的平均入住率為72.8%，每日平均房租為一千九百三十三港元，分別較上年同期上升26.9%及1.1%。 澳門博彩控股有限公司行政總裁蘇樹輝博士表示：「我們強健的財務狀況提供了一個穩固的基礎，讓我們繼續專注發展中場和貴賓博彩業務，致力為集團帶來更多增長。除了我們的旗艦娛樂場新葡京和葡京以外，在新修訂服務協議下營運的第三者推廣娛樂場，也為集團的收入與盈利作出相當貢獻；而我們最新開設的海立方娛樂場的業務表現也在不斷提升，進度理想。展望二零一零年全年，我們預期將為本集團帶來更佳的回報。」 有關澳門博彩控股有限公司的資料，包括本集團截至二零一零年六月三十日止六個月未經審核綜合財務報表，請瀏覽網頁www.sjmholdings.com。