ATA 單證冊下月在澳實施

【本報訊】ATA單証冊制度將於十一月一日起在澳門正式實施，經濟局局長蘇添平表示，這標誌著本澳會展業的發展踏入一個新台階。作為發証機構和擔保機構的澳門中華總商會相信，這將對澳門工商企業、文化創意產業走出澳門，推廣澳門商品、開拓新市場等提供一個更有效、快捷的途徑，對澳門產業多元化，以及招商引資起著促進和推動的作用。 澳門中華總商會和澳門界貿易中心昨天上午在世貿中心舉辦「澳門ATA單証冊啟動儀式」，經濟財政司司長譚伯源、海關關長徐禮恆、國際商會亞洲區區域主管李如松、澳門經濟局局長蘇添平，以及澳門中總會長馬有禮、永遠榮譽會長許世元，澳門世貿中心執委會主席馬善才主持了啟動儀式（見圖）。 馬有禮致詞時表示，為了配合經濟發展的新趨勢並為會展業的進一步發展提供必備的條件，澳門中華總商會於二ＯＯ八年正式加入世界商業組織──國際商會為會員。特區政府公報於去年十一月二十三日刊載行政長官批示，指定澳門中華總商會為「ATA單証冊」核發公會（即發証機構）及聯保公會（即擔保機構）。而澳門海關亦同意在澳門中華總商會授權下，澳門世界貿易中心為ATA單証冊的發証機構。他說，澳門海關、中總和世貿中心的代表較早前到新加坡與國際商會亞洲區區域主管李如松商討有關實行ATA單証冊的細節和文件樣式，並達成共識。隨後澳門中總正式去函國際商會──世界商會聯盟，申請加入世界ATA單証冊體系，並同意於今年十一月一日起在澳門正式實施，而具體的發証工作則交由澳門世貿中心負責。 他深信，ATA單証冊制度在澳實施，將對澳門工商企業、文化創意產業走出澳門，推廣宣傳澳門商品，開拓新市場等提供一個更有效、方便、快捷的途徑，對澳門產業多元化，以及招商引資起著促進和推動的作用。 而蘇添平表示，ATA單証冊制度在澳門的正式實施，標誌著本澳會展業的發展踏入一新台階。他說，ATA單証冊是國際通用通關文件，具有方便展覽品進出境及通關便捷的優點，它有利於吸引境外展商來澳參展及辦展，同時也使本澳企業出外參展更加便利。該制度適時在本澳實施，正好配合本澳會展業發展的需要。 他表示，ATA單証冊制度在澳門實施，代表澳門更進一步地與其他經濟體系融合，為澳門世界發展提供了一種便利、低本的拓展商機的有效工具。他期望商界可以充分利用ATA單証冊，發揮澳門經濟貿易平台的作用，增進澳門與世界其他地區的商貿往來，促進產業的發展。 而據澳門中總副理事長黃國勝的介紹，持ATA單証冊的參展商所帶的展品或用品，甚至記者使用的器材設備，不必辦理報關文件或完稅，就可以暫時將相關的展品或設備帶入境，在許可的期間內帶出境，非常方便。他說，ATA單証冊的有效期為一年，時間足夠，因為商貿活動尤其是參展的時間一般較短。而且 ，如果超過一年，中華總商會作為擔保機構的風險會越大。他說，如果帶到有關國家或地區的展品或設備遺失、損壞或售賣了，就要按照當地海關的規定補交稅項。否則，作為擔保機構就要負責。